Traduction de TERRORISME D'Ï¿½TAT en chinois
恐怖主义
kǒng bù zhǔ yì
记账
jì zhàng
tenue des comptes / tenue des livres (comptabilité) / conservation des dossiers / conservation des documents (blanchiment et terrorisme) / tenue de registres
恐怖袭击
kǒng bù xí jī
attentat terroriste / attaque terroriste / acte de terrorisme
反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng
guerre contre le terrorisme
预防恐怖主义处
Service de prévention du terrorisme (prov.) / Service de la prévention du terrorisme (prov. ONUDC)
国家支持的恐怖主义
terrorisme parrainé par les Etats / terrorisme financé par les Etats
大规模毁灭性武器恐怖主义
terrorisme faisant appel aux armes de destruction massive / acte de terrorisme commis au moyen d'armes de destruction massive
反恐行动计划
plan d'action de lutte contre le terrorisme
机构间反恐小组
Groupe interinstitutions contre le terrorisme
国际镇压恐怖主义会议
Conférence internationale sur la répression du terrorisme
反恐法桉
projet de loi contre le terrorisme
国家恐怖主义
guó jiā kǒng bù zhǔ yì
terrorisme d'État
恐怖主义行为
kǒng bù zhǔ yì xíng wéi
acte de terrorisme
反恐伙伴行动计划
Plan d'action du Partenariat contre le terrorisme
恐怖行为
kǒng bù xíng wéi
acte terroriste / acte de terrorisme
欧盟反恐战略
stratégie de l'UE de lutte contre le terrorisme
恐怖主义问题部长级会议
Conférence ministérielle sur le terrorisme
反恐行动股
Groupe d'action contre le terrorisme
反恐怖主义协调小组
Équipe de coordination de la lutte contre le terrorisme
非洲恐怖主义问题会议
Conférence africaine sur le terrorisme
国际信息恐怖主义
terrorisme international en matière d'information
国际恐怖主义问题工作队
Groupe d'étude du terrorisme international
反恐执行工作队
Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme
预防国际恐怖主义股
yù fáng guó jì kǒng bù zhǔ yì gǔ
Groupe de la prévention du terrorisme international
美洲恐怖主义问题专门会议
Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme
圣彼得堡议会间反恐论坛
Forum interparlementaire de Saint Petersbourg sur la lutte contre le terrorisme
报告实体
bào gào shí tǐ
entité publiant les états financiers / entité publiante / périmètre comptable (audits) / entité déclarante (terrorisme & blanchiment)
反恐中心
Centre de lutte contre le terrorisme
人权与反恐怖主义斗争准则
Lignes directrices sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme
东盟打击恐怖主义公约
Convention de l'ASEAN sur la lutte contre le terrorisme
恢复和平与反恐联盟
Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme
打击恐怖主义工作组
Groupe de travail sur la lutte contre le terrorisme
反恐怖主义行为守则
code de conduite sur la lutte contre le terrorisme
反恐怖主义行动小组
Groupe d'action contre le terrorisme
反恐怖主义委员会
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste / Comité contre le terrorisme
打击核恐怖主义行动计划
plan d'activités pour la protection contre le terrorisme nucléaire
联合国反恐事务高级专员办事处
haut-commissariat au terrorisme
反恐怖主义执行局
Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
核恐怖主义
hé kǒng bù zhǔ yì
terrorisme nucléaire
打击恐怖主义宣言
Déclaration sur la lutte contre le terrorisme
反恐怖主义跨专业小组
fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ
Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme
全球恐怖主义评估
étude mondiale du terrorisme
恐怖主义桉例摘要
Recueil de cas sur les affaires de terrorisme
国家恐怖主义情况报告
guó jiā kǒng bù zhǔ yì qíng kuàng bào gào
rapport de la situation en matière de terrorisme dans le pays
人权与打击恐怖主义问题专家组
Groupe de spécialistes des droits de l'homme et de la lutte contre le terrorisme
刑警组织恐怖主义观察名单
Liste INTERPOL de surveillance du terrorisme
国际恐怖主义问题国际会议
conférence internationale sur le terrorisme international
反恐怖主义委员会执行局
Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
FATF资助恐怖主义问题工作组
Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme
打击国际恐怖主义的措施
mesures contre le terrorisme international
反恐综合援助工作组
Groupe de travail sur l'assistance intégrée en matière de lutte contre le terrorisme
关于国际恐怖主义的全面公约
convention générale sur le terrorisme international
欧洲制止恐怖主义公约
Convention européenne pour la répression du terrorisme
达喀尔反恐怖主义宣言
Déclaration de Dakar contre le terrorisme
美洲反恐怖主义委员会
Comité interaméricain contre le terrorisme
欧洲联盟反恐战略和行动计划
Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme
关于资助恐怖主义问题的特别建议
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme
国际反恐怖主义行动跨专业小组
Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme
放射性恐怖主义
fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì
terrorisme radiologique
国际反恐会议
Conférence internationale sur la lutte contre le terrorisme
地区反恐机构
Instance régionale de lutte contre le terrorisme
跨撒哈拉反恐倡议
initiative transsahélienne de lutte contre le terrorisme
对付资助恐怖主义行为工作组
Groupe de travail sur le financement du terrorisme
恐怖主义和劫持问题工作组
Groupe de travail sur le terrorisme et les détournements d'avions
吉隆坡国际恐怖主义问题宣言
Déclaration de Kuala Lumpur sur le terrorisme international
欧洲委员会防止恐怖主义公约
Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
打击核恐怖主义全球倡议
Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire
制止核恐怖主义行为国际公约
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
巴厘反恐怖主义区域部长级会议
Réunion ministérielle régionale de Bali sur la lutte contre le terrorisme
联合国与恐怖主义问题政策工作组
Groupe de réflexion sur les implications du terrorisme pour les politiques de l'ONU
海关-商贸反恐伙伴伙伴
Partenariat douanes-commerce contre le terrorisme
反洗钱和打击资助恐怖主义行为
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
阿拉伯区域打击恐怖主义研讨会
Colloque régional arabe sur la lutte contre le terrorisme
反恐怖主义全球方案
fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn
Programme mondial de lutte contre le terrorisme
消除国际恐怖主义措施宣言
Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
非洲恐怖主义问题研究中心
Centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme
合作反对国际恐怖主义联合声明
hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng
Déclaration commune de coopération sur la lutte contre le terrorisme international
南盟恐怖主义犯罪监察股
Unité de surveillance du terrorisme de l'ASACR
民主、恐怖主义和安全问题国际峰会
Sommet international sur la démocratie, le terrorisme et la sécurité
南盟制止恐怖主义活动区域公约
Convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme
东南亚区域反恐中心
Centre régional d'Asie du Sud-Est pour la lutte contre le terrorisme
布加勒斯特打击恐怖主义行动计划
Plan d'action de Bucarest pour lutter contre le terrorisme
欧洲-地中海打击恐怖主义行为守则
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme
恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约
Convention sur le terrorisme et l'enlèvement de personnes à des fins d'extorsion
中美洲联合一致反对恐怖主义
L'Amérique centrale unie contre le terrorisme
世界反犯罪反恐怖主义论坛
shì jiè fǎn fàn zuì fǎn kǒng bù zhǔ yì lùn tán
forum mondial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité
1987年反恐怖主义法
loi de 1987 contre le terrorisme
反恐司法互助和引渡公约
Convention d'entraide judiciaire et d'extradition contre le terrorisme
支持和关注恐怖主义受害者工作组
Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause
研究国际恐怖主义的定义小组委员会
Sous-Comité pour l'étude de la définition du terrorisme international
修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书
Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
加强边境管制和国际反恐合作宣言
Déclaration sur le renforcement des contrôles frontaliers et de la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme
全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员
Rapporteur spécial chargé de procéder à une étude générale de la question du terrorisme et les droits de l'homme
国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略
Stratégie de partenariat public-privé pour la lutte contre le terrorisme
保护人权不受恐怖主义侵犯法典
bǎo hù rén quán bù shòu kǒng bù zhǔ yì qīn fàn fǎ diǎn
charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme
预防、打击、消除恐怖主义利马宣言
Déclaration de Lima sur la prévention du terrorisme, la lutte contre ce fléau et son élimination
沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明
Déclaration de Wolfsberg sur la répression du financement du terrorisme
消除恐怖主义吸引力政策中心
Centre pour l'élaboration de politiques visant à contrer l'attrait du terrorisme
促进全面执行联合国全球反恐战略工作组
Groupe de travail sur l'appui à la mise en oeuvre intégrée de la Stratégie mondiale des Nations Unies de lutte contre le terrorisme
打击恐怖主义和跨国犯罪喀土穆宣言
Déclaration de Khartoum pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée
防止和惩治恐怖主义公约
Convention pour la prévention et la répression du terrorisme
关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international
研究国际恐怖主义的根本原因小组委员会
Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international
理事会对采取具体反恐措施的共同立场
Position commune du Conseil relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme
欧亚反洗钱与反恐融资小组
Groupe Eurasie de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
欧洲联盟反恐怖主义协调员
Coordonnateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme
关于恐怖主义的声明
Déclaration sur le terrorisme
阿拉伯制止恐怖主义公约
Convention arabe sur la répression du terrorisme
美洲国家反恐怖主义公约
Convention interaméricaine contre le terrorisme
恐怖主义问题专家委员会
Comité d'experts sur le terrorisme
渥太华打击恐怖主义部长宣言
Déclaration ministérielle d'Ottawa sur la lutte contre le terrorisme
欧盟理事会恐怖主义问题工作组
Groupe de travail du Conseil de l'Union européenne en matière de terrorisme
安全理事会反恐怖主义专题会议
Réunion thématique du Conseil de sécurité sur la lutte contre le terrorisme
补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
非统组织防止和打击恐怖主义公约
Convention de l'OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme
制止向恐怖主义提供资助的国际公约
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言
Déclaration de la Communauté des pays de langue portugaise sur la lutte contre le terrorisme international
助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议
Réunion intersessions sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale
