Traduction de TÏ¿½LÏ¿½PHONE MOBILE en chinois
手机
shǒu jī
活动
huó dòng
流动
liú dòng
漫游
màn yóu
无线电话
wú xiàn diàn huà
téléphonie mobile
大哥大
dà gē dà
hand set / téléphone mobile
手提式
shǒu tí shì
portable (adj.) / mobile (adj.)
活页
huó yè
feuille mobile
心迹
xīn jì
véritable mobile / vrais sentiments
活络
huó luò
移动电话
yí dòng diàn huà
téléphonie mobile
智能手机
zhì néng shǒu jī
手机号码
shǒu jī hào mǎ
numéro de portable / numéro de mobile
移动通信
yí dòng tōng xìn
téléphonie mobile
手机号
shǒu jī hào
numéro de mobile
手机游戏
shǒu jī yóu xì
jeu pour téléphone mobile
移动硬盘
yí dòng yìng pán
disque mobile
移动式
yí dòng shì
mobile (adj.)
中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn
China Mobile
手机店
shǒu jī diàn
boutique de téléphonie mobile
运动战
yùn dòng zhàn
guerre mobile
莫比尔
mò bǐ ěr
活火山
huó huǒ shān
volcan (en activité) / cabine mobile
枪栓
qiāng shuān
culasse mobile / culasse à verrou / verrou de culasse
追光灯
zhuī guāng dēng
(théâtre) projecteur / projecteur mobile
移动梦网
Internet mobile / Web mobile / Monternet (Mobile+Internet)
音段
yīn duàn
phone (linguistique)
音子
yīn zǐ
phone (linguistique)
机动救灾股
jī dòng jiù zāi gǔ
unité mobile d'intervention (en cas de catastrophe) / unité mobile de secours
滚动计划
plan roulant / un plan à horizon mobile ou bien plan (à horizon) mobile / plan continu / plan chenille
手机费
frais de téléphonie mobile
直板手机
téléphone mobile monobloc
翻盖手机
téléphone mobile à clapet
手机充值
recharger son crédit mobile
手机铃音
sonnerie de téléphone mobile
动点
dòng diǎn
point mobile
开启桥
kāi qǐ qiáo
pont mobile
移动通信手持机
appareil portable de télécommunication mobile
手游
shǒu yóu
jeu mobile
床铃
chuáng líng
mobile (pour bébé)
爪机
zhuǎ jī
téléphone mobile (argot Internet)
可动
kě dòng
闪退
shǎn tuì
(d'une application mobile) plantage au démarrage / (se) planter
楼橹
lóu lǔ
tour de garde / tour mobile pour les champs de bataille
梱
kǔn
seuil de porte mobile
吊车司机
diào chē sī jī
conducteur de grue mobile
行动电话
xíng dòng diàn huà
téléphone mobile
手机电视
shǒu jī diàn shì
télévision mobile personnelle
机动调幅电台
poste radio MA mobile
移动设备
yí dòng shè bèi
appareil mobile (smartphone, tablette tactile, etc.)
营机动预备队
élément d'intervention du bataillon / réserve mobile de bataillon
流动检修组
équipe mobile de réparation
中国移动
zhōng guó yí dòng
China Mobile
手提电话
shǒu tí diàn huà
téléphonie mobile
流动镇暴队
Groupe mobile de répression des émeutes
外联单位
antenne mobile Groupe de la prospection
手持设备
shǒu chí shè bèi
appareil mobile
行动联网装置
Mobile internet device
流动通讯设备
appareil mobile (ordinaire)
军用流动设备
appareil mobile militaire
滑盖手机
huá gài shǒu jī
téléphone mobile coulissant
行动装置
xíng dòng zhuāng zhì
(Tw) appareil mobile
流动的
liú dòng de
尾随巡逻
patrouille de surveillance mobile
移动式电话
yí dòng shì diàn huà
téléphonie mobile
移动浏览器
yí dòng liú lǎn qì
可活动
kě huó dòng
mobile (adj.)
广告宣传车
guǎng gào xuān chuán chē
panneau d'affichage mobile
移动维修系统
yí dòng wéi xiū xì tǒng
Système mobile de service
机动战士GUNDAM
Mobile Suit Gundam (série télévisée)
国际移动用户识别码
International Mobile Subscriber Identity
移动卫星实验
yí dòng wèi xīng shí yàn
Expérience de service mobile par satellite
移动卫星系统
système de service mobile par satellite
手机狂人
shǒu jī kuáng rén
nomophobe / qui ne supporte pas d'être séparé de son mobile
流动平台
liú dòng píng tái
plateforme mobile
活动房屋
huó dòng fáng wū
cabine mobile
请输入手机号码
qǐng shū rù shǒu jī hào mǎ
Veuillez entrer votre numéro de téléphone mobile
流动野战医院
liú dòng yě zhàn yī yuàn
hôpital mobile de campagne
救灾股
unité mobile de secours (gén.) / unité de sécurité civile (Fce)
行车记录仪
xíng chē jì lù yí
dashcam / caméra de tableau de bord / caméra de bord / enregistreur mobile / camera embarquée
流动空运装卸分队
unité semi-autonome mobile de livraison air
公共陆基移动网
Public Land Mobile Network
移动式岸外钻机
unité mobile de forage au large
卫星移动通信业务
wèi xīng yí dòng tòng xìn yè wù
service mobile par satellite
手机网络使用者
shǒu jī wǎng luò shǐ yòng zhě
行动PCI Express模组
Mobile PCI-Express Module
游牧警察
yóu mù jǐng chá
police mobile
外勤事务干事
agent du Service mobile
战地手术队
antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne
车载保密流动通信机
appareil mobile sécurisé
预制电信室
yù zhì diàn xìn shì
abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide
美国陆军流动外科医院
hôpital mobile de l'armée des Etats-Unis
行动不便者
personne peu mobile (prop.)
高级外勤事务干事
agent de 1e Classe du Service mobile
叁等外勤事务干事
agent de 2e classe du Service mobile
移动平均数
moyenne mobile / moyenne glissante / moyenne chevauchante
重迭平均数
moyenne mobile / moyenne glissante / moyenne chevauchante
流动办公室
liú dòng bàn gōng shì
bureau mobile
流动救护队
liú dòng jiù hù duì
formation sanitaire mobile
特等外勤干事II
agent principal hors classe du Service mobile
流动战地手术队
antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne
可移动文物
kě yí dòng wén wù
monument culturel mobile
公路机动导弹
missile mobile sur camions (on trouve aussi : missile dit à roulettes / missile monté sur véhicule /
routier / missile monté sur camions)
双向移动式收音机
shuāng xiàng yí dòng shì shōu yīn jī
radio mobile bidirectionnelle
航空活动卫星服务小组
Groupe d'experts du Service aéronautique mobile par satellite
流动野战医院医疗分队
détachement d'hôpital mobile de campagne
全球移动通信系统
quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng
Global System for Mobile Communications
先进通讯技术卫星移动终端
Terminal mobile ACTS
前方手术队
antenne chirurgicale de l'avant / équipe chirurgicale mobile (Fce) / équipe chirurgicale de campagne
外勤人员职等
wài qín rén yuán zhí děng
service mobile
中型自行吊车
grue mobile moyenne
拉栓式步枪
fusil à culasse mobile / fusil à verrou
未来公共陆地移动电讯系统
Futurs systèmes de télécommunications publics par service mobile terrestre
特等外勤事务干事I
agent principal du Service mobile
外勤事务主任干事
administrateur principal du Service mobile
移动式路障
obstacle amovible / obstacle mobile
中国移动通信集团公司
zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī
China Mobile
快速安装电信室
kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì
abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide
临时检查站
poste mobile de contrôle de la circulation / point de contrôle temporaire
台车炉焚烧
incinération en four à sole mobile
警卫主任
chef du service de sécurité (missions) / agent-chef de sécurité (Service mobile) / officier chef de la sécurité (milit.)
部队机动预备队
bù duì jī dòng yù bèi duì
Réserve mobile de la Force
集装箱移动扫描器
scanneur mobile de conteneurs
初等外勤事务干事
agent de 3e classe du Service mobile
