recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"SOCIÏ¿½TÏ¿½

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ rén shì yè ] carrière humaine / entreprise humainesens

[ rén hé gōng sī ] société d'association humainesens

[ rén chāi ] erreur humaine / défaillance humainesens

[ rén ròu ] chair humaine / viande humainesens

[ jù rén xíng ] figurine humaine / forme humainesens

[ cǎo jiè rén mìng ] la vie humaine est insignifiante / la vie humaine est comme de l'herbesens

[ tiān zāi rén huò ] (expr. idiom.) catastrophes naturelles ajoutées à la calamité humaine / catastrophes naturelles et catastrophes d'origine humainesens

[ rén shēng rú zhāo lù ] la vie humaine comme la rosée du matin (idiome) / fig. nature éphémère et précaire de l'existence humainesens

[ rén lèi zhì huì ] veille humaine / renseignement recueilli et fourni par une source humaine / renseignement humain / services secrets / agents secretssens

Association chinoise des Entrepreneurs / Association des Entrepreneurs de Chinesens

association Sande / association Bondosens

[ biāo huì ] association de prêts privés où l'argent est attribué par enchères / réunion de cette association / remporter l'enchère lors d'une telle réunionsens

[ duì bǐ lián xiǎng ] association de mots / association d'idéessens

[ èr lián liáo fǎ ] bithérapie / association de deux médicaments antirétroviraux / double associationsens

chaine humaine de sauvetagesens

association Sande / association Bondosens

[ fàn zuì tuán huǒ ] association de malfaiteurs / association de criminelssens

[ yà zhōu yán jiū xié huì ] Association des études asiatiques (The Association for Asian Studies - AAS)sens

[ hóng chén ] ce monde / la vie humainesens

céréales avariées (non destinées à la consommation humaine directe)sens

[ dié luó hàn ] pyramide humainesens

[ lián hé yòng yào ] polythérapie / association médicamenteuse / association de médicaments / multithérapiesens

[ fēng chén ] fatigue du voyage / vicissitudes de l'existence humaine / prostitutionsens

[ měi guó yà zhōu yán jiū xié huì ] Association américaine des études asiatiques (The Association for Asian Studies - AAS)sens

Association des pays et territoires d'outre-mer / Association des PTOMsens

[ sān hé yī liáo fǎ ] trithérapie / triple association d'antirétroviraux / association de trois médicamentssens

[ rén huò ] catastrophe humainesens

[ rén zhǒng ] race humainesens

[ rén jī ] signes de vie / présence humainesens

[ rén liàn ] chaine humainesens

[ zāo jì ] fortune / lot / aventure humainesens

[ tǐ máo ] pilosité humainesens

[ tǐ zhòng ] masse corporelle humaine / poids (corps)sens

[ nǎo rén ] cervelle humaine / personne intelligentesens

Institut de l'Université des Nations Unies pour l'environnement et la sécurité humaine / Institut de l'UNU pour l'environnement et la sécurité humainesens

[ chāo shēng pín ] ultrason / au-delà de l'audition humainesens

[ lún cháng ] relation humaine appropriée / principes ordinaires des devoirs sociauxsens

[ qī qiào ] les sept ouvertures de la tête humaine : 2 yeux, 2 oreilles, 2 narines, 1 bouchesens

Forum sur la solidarité humainesens

[ rén tǐ shì yàn ] essai clinique / expérimentation humainesens

[ rén tóu lǎn dòng ] tête humaine / attraper des têtessens

寿[ yù qī shòu mìng ] Espérance de vie humainesens

[ rén lèi fū sè ] couleur de la peau humainesens

[ rén xíng ] forme humaine / ayant l'apparence de l'homme / poupée / marionnettesens

[ rén wéi shī wù ] erreur humainesens

[ qī kǒng ] les sept ouvertures de la tête humaine : 2 yeux, 2 oreilles, 2 narines, 1 bouchesens

[ zhāo lù ] rosée du matin / fig. brièveté précaire de la vie humaine / éphémèresens

[ rén yǐng er1 ] silhouette / ombre humainesens

[ rén jiān xǐ jù ] La Comédie humaine (romans de Balzac)sens

[ rén lèi shè huì ] société humainesens

[ rén lì yùn shū ] véhicule à propulsion humainesens

[ rén wéi chā cuò ] erreur humainesens

indice de la pauvreté humainesens

[ rén lèi zūn yán ] dignité humainesens

[ rén lèi huó dòng ] activité humainesens

[ rén zhì ] gouvernance par la vertu humaine (philosophie)sens

[ rén lèi xíng wéi ] L'Action humaine, traité d'économiesens

[ rén hǎi zhàn shù ] (militaire) attaque en vague humainesens

[ yǎo wú rén jì ] sans trace de présence humaine / inhabité / désertésens

pauvreté humainesens

Journée internationale de la solidarité humainesens

[ rén shēng ] existence (humaine)sens

[ zhǒng zú ] race / race humainesens

[ bù yùn ] stérilité humaine / infertilitésens

[ rén cháo ] marée humainesens

[ yǒu máo ] pilosité humainesens

[ rén mìng ] vie humainesens

La Torche Humainesens

[ rén qíng wèi r ] chaleur humaine / sens de l'humanitésens

[ qiān lǜ yī shī ] (expr. idiom.) l'erreur est humainesens

[ rén mìng guān tiān ] (expr. idiom.) la vie humaine n'a pas de valeursens

[ rén lèi de zūn yán ] la dignité humainesens

[ shì tài rén qíng ] la nature humaine / les relations socialessens

Dialogue sur la coopération interconfessionnelle régionale pour la paix, le développement et la dignité humainesens

[ rén tī ] échelle humaine (formée pour aider qqn à escalader un mur etc) / (fig.) personne qui se sacrifie pour le succès des autressens

[ rén tǐ jiě pōu xué ] étude de l'anatomie humainesens

[ rén yān xī shǎo ] (expr. idiom.) aucun signe de présence humainesens

points d'évaluation de l'exposition humainesens

Vie humaine internationalesens

[ rén yān - hào ráng ] population nombreuse / affluence humainesens

[ rén xìng huà ] humanisation / nature humaine / ergonomique / convivialsens

寿[ píng jūn shòu mìng ] Espérance de vie humainesens

[ rén xìng zūn yán ] dignité humainesens

[ rén tǐ jiě pōu ] anatomie humainesens

[ rén de zūn yán ] dignité humainesens

[ rén kǒu qiān yí ] migration humainesens

[ rén tǐ jiàn kāng ] santé humainesens

[ rén wéi shū hū ] négligence humainesens

biosurveillance humainesens

[ rén lì jiē lóng ] chaîne humainesens

[ fú yún zhāo lù ] nuages flottants, rosée du matin (idiome) / fig. nature éphémère de l'existence humainesens

[ ài zī bìng dú ] virus de l'immunodéficience humainesens

délit d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste / association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroristesens

[ rén tóu shé shēn ] tête humaine et corps de serpent (cf. Nüwa et Fuxi dans la mythologie chinoise)sens

[ kān pò hóng chén ] voir à travers le monde des mortels / désillusionné par la société humaine / rejeter le monde pour une vie monastiquesens

[ fēi zhōu dān yuán shuō ] origine unique hors d'Afrique (théorie actuelle dominante de l'évolution humaine)sens

délit d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste / association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroristesens

[ bù yùn zhèng ] Stérilité humainesens

[ rén hǎi lǐ ] marée humainesens

[ kè xiān zhāo lù ] la rosée du matin se dissipera rapidement / fig. la nature éphémère et précaire de l'existence humainesens

[ yī guān qín shòu ] (expr. idiom.) bête habillée en homme / bête humaine / salaudsens

[ shǒu zú kǒu zhèng ] maladie mains-pieds-bouche humaine, une infection viralesens

[ zhāo lù kè zhì ] la rosée du matin se dissipera rapidement (idiome) / fig. nature éphémère et précaire de l'existence humainesens

[ rén shēng zhāo lù ] (expr. idiom.) la vie humaine comme la rosée du matinsens

[ cǎo jiān rén mìng ] avoir du mépris pour la vie humainesens

[ fù yǒu rén qíng ] riche en humanité / plein de chaleur humainesens

[ shēn xiān zhāo lù ] (expr. idiom.) le corps ira avec la rosée du matin / (fig.) nature éphémère et précaire de l'existence humainesens

[ rén miàn shòu xīn ] (expr. idiom.) Visage humain, coeur de bête / à deux facettes / La Bête humaine (roman)sens

[ rén lì zài zhòng sān lún chē ] triporteur à propulsion humainesens

[ rén wén dì lǐ xué ] géographie humainesens

[ rén qín liú gǎn ] grippe aviaire humainesens

[ zhǎ ] envergure (unité de longueur basée sur la largeur de la main humaine ouverte) / mesurer à l'envergure (mesurer avec sa main)sens

[ rén tuǐ ] jambe humaine / jambesens

[ rén wén shè kē ] science sociale et humainesens

Conférence sur la dimension humainesens

Vaincre la pauvreté humainesens

[ kàn pò - hóng chén ] voir à travers les illusions du monde matériel (souvent un précurseur pour devenir moine ou nonne bouddhiste) / devenir désillusionné avec la société humainesens

[ rén ròu sōu suǒ ] recherche de chair humaine / effort collectif à grande échelle pour trouver des détails sur une personne ou un évènement (argot Internet)sens

[ rén lèi shēng huó yòng shuǐ ] eau destinée à la consommation humainesens

[ wēi rú zhāo lù ] précaire comme la rosée du matin (idiome) / fig. nature éphémère et précaire de l'existence humainesens

[ rén tóu shī shēn de guài wù ] monstre à tête humaine et corps de lionsens

[ rén shān rén hǎi ] véritable marée humaine / grande affluence / un monde fou / foule immensesens

[ ài zī bìng dú ] Virus de l'immunodéficience humainesens

[ shì shì ] choses du monde / affaires de la vie humaine / événements du mondesens

Service de la sécurité humainesens

Réseau Sécurité humainesens

[ bǐ huì ] PEN (association d'écrivains)sens

[ tǐ xié ] association sportivesens

Réunion sur la mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humainesens

Société internationale de mycologie humaine et animalesens

[ yí zhí yì dìng shū ] Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la Biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine / Protocole sur la transplantationsens

[ dān ní suǒ wǎ rén ] Denisovan, une espèce humaine éteintesens

[ xié huì ] association (loi de 1901)sens

Association des traducteurs de Chinesens

Commission sur la sécurité humainesens

Fondation Ville humainesens

[ huì zhǎng ] président (d'une association, d'un comité, etc.)sens

axé sur l'être humain / à dimension humainesens

[ rén ròu sōu suǒ yǐn qíng ] moteur de recherche de chair humaine / renrou sousuosens

[ rén shǒu mǎ shēn de guài wù ] monstre à tête humaine et corps de chevalsens

Conférence internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mersens

Conseil du Commonwealth pour l'écologie humainesens

Séminaire sur la dimension humaine et l'état de droitsens

[ xué huì ] maitriser / apprendre / association / sociétésens

[ hóng dǎng ] Association nationale républicaine (Paraguay)sens

indice de souffrance humainesens

indicateur de liberté humainesens

Colloque international de recherche sur la régulation de la fécondité humainesens

[ lǐ xián huì ] Association de la vertu et de la sagessesens

organisation non lucrative / association d'intérêt publicsens

[ mén sà guó jì ] Mensa (association)sens

[ lián yì huì ] association / club / fête / se réunirsens

[ zhuān yè jī gòu ] Association professionnellesens

Institut pour l'environnement et la sécurité humaine de l'Université des Nations Uniessens

réponse humaine aux changements à l'échelle du globesens

[ rén zhī chū , xìng běn shàn ] Au commencement, la nature humaine est bonne.sens

[ guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yu ] Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mersens

[ guó jì hǎi shàng shēng mìng ān quán gōng yuē ] Convention internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mersens

[ guó jì xié huì ] association internationalesens

[ chǎn yè xié huì ] association industriellesens

[ jīng jì xié huì ] association économiquesens

[ mén sà xué huì ] Mensa (association)sens

Compressed Gas Associationsens

Stratégie globale pour la santé en matière de reproduction humainesens

développement centré sur la population / développement à dimension humainesens

Conférence sur la dimension humaine en Méditerranéesens

Association athlétique gaéliquesens

[ xué shù xié huì ] association universitairesens

International Association for Counselingsens

sécurité humainesens

Groupe Sécurité humainesens

Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humainesens

Association internationale pour la lecturesens

[ rén lèi jiāng jiè kē xué fāng àn ] programme de recherches "Frontière humaine"sens

[ xīng xié ] association stellairesens

[ jié shè ] s'allier / former une associationsens

[ tái lián ] Association taïwanaisesens

[ xiāo xié ] association de consommateurssens

[ shè ] association / société / dieu de la terre (arch.)sens

[ dōng méng ] Association des nations de l'Asie du sud-estsens

[ rù huì ] adhérer à une association / joindre une sociétésens

[ fù lián ] ligue des femmes / association de femmessens

mécanisme de la dimension humainesens

Centre latino-américain pour l'économie humainesens

[ shè zhǎng ] président ou directeur (d'une association, organisation, etc.)sens

Séminaire Dimension humaine sur le thème des enfants et les conflits arméssens

[ rén tǐ miǎn yì quē xiàn bìng dú ] virus de l'immunodéficience humainesens

American Association (XIXe siècle)sens

[ huì suǒ ] bureau d'une association / lieu de rencontre / clubsens

[ tóng xué huì ] association d'élèvessens

[ mǎ pǔ xié huì ] Association Max Plancksens

International Water Associationsens

Association de droit internationalsens

[ měi zhí lán ] National Basketball Association / NBAsens

[ jié duì zi ] s'associer / se regrouper / former une association coopérativesens

Association internationale des sciences économiquessens

Association internationale des terrains de jeuxsens

[ shè tuán ] association / société / organisation / club / groupe / cénacle / collègesens

[ dé yǔ xié huì ] Association de langue allemandesens

[ guó jì shè tuán ] association internationalesens

[ háng yè xié huì ] Association de l'Industriesens

[ xué huì zhì ] société académique / association d'apprentissagesens

[ zhù cè xié huì ] association enregistréesens

[ yǎ lǐ xié huì ] Yale-China Associationsens

[ jié duì zì ] s'associer / faire équipe / former une association coopérativesens

Ministère de la solidarité nationale, des droits de la personne humaine et du genresens

[ rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn ] L'homme n'a qu'une vie, l'herbe qu'un printemps (idiome). fig. la brièveté de l'existence humainesens

Intégration humaine durable par le développement économique localsens

[ guó jì zú lián ] Fédération internationale de football associationsens

[ diàn yǐng xié huì ] association de cinémasens

[ fáng dōng xié huì ] association de propriétairessens

[ xié huì chéng yuán ] membre de l'associationsens

[ yīn yuè xié huì ] association musicalesens

Association internationale du barreausens

Association internationale de navigationsens

Association cartographique internationalesens

Association fiscale internationalesens

International Geothermal Associationsens

American Planning Associationsens

Association internationale de pédiatriesens

Asociación por Derechos Humanos / Association pour les droits humainssens

Association europénne des producteurs de selsens

Association économique européennesens

Association des écoles internationalessens

Association internationale des universitéssens

Association des médecins d'Asie du Sudsens

Centre panaméricain d'écologie humaine et de santesens

Association of Medical Doctors of Asiasens

[ wài mào xié huì ] association de commerce extérieursens

[ guó jì kāi fā xié huì ] Association internationale de développementsens

Association internationale de médecine agricolesens

[ hǎi xié huì ] ARATS (Association pour les relations à travers le détroit de Taiwan)sens

[ huì ] se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assembléesens

Association internationale des technopolessens

Association internationale pour l'énergie hydrogènesens

Association internationale de la bauxitesens

Association des Universités amazoniennessens

[ guó jì tián lián ] Association internationale des fédérations d'athlétisme / IAAFsens

[ zài rén lèi màn cháng de lì shǐ cháng hé zhōng ] dans le long cours de l'histoire humainesens

Administrateurs nationaux spécialistes dans le domaine du développement et du virus de l'immunodéficience humainesens

Conférence du Pacifique sur la dimension humaine de la crise économique mondialesens

Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animalesens

Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humainesens

[ guó jì shī zi huì ] Association internationale des Lions Clubssens

Journal of the American Medical Associationsens

[ dōng nán yà guó xié ] (Tw) Association des nations de l'Asie du Sud-Est / ASEANsens

[ dōng nán yà guó - xié ] ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)sens

Association des organisations internationales de développementsens

Association internationale des registres du cancersens

International Association for Impact Assessmentsens

Association internationale d'évaluation du développementsens

Conseil consultatif pour la sécurité humainesens

[ cí shàn jī gòu ] association caritativesens

[ cí shàn zǔ zhī ] Association caritativesens

[ dì yī guó jì ] Association internationale des travailleurssens

[ xiào yǒu kuài ] association d'anciens élèvessens

droit au logement (association)sens

[ fàn dú jí tuán ] association de trafiquantssens

[ zhōng xiāo xié ] Association chinoise des consommateurssens

[ gōng yì zǔ zhī ] association caritativesens

Association des femmes juristessens

[ xiāo jī huì ] Association pour la protection des consommateurssens

Happy Valley Athletic Associationsens

[ guǎn lǐ xié huì ] association de gestionsens

[ shí huā huì ] association de jardinage / club de jardinagesens

[ shì mín huì ] association de citoyens / société civilesens

[ tóng xiāng huì ] association des compatriotes / société des compatriotessens

[ nán méng ] Association sud-asiatique pour la coopération régionalesens

ASM奥[ asmào lán ] Association sportive musulmane d'Oran (football)sens

[ tiān zú huì ] Association des pieds célestessens

Teresian Associationsens

Amel Associationsens

association religieuse / organisation confessionnellesens

[ lián zuò zhì ] culpabilité par associationsens

Continental Basketball Associationsens

[ jiā zhǎng huì ] réunion parents-enseignants / association de parentssens

Association pour la promotion des droits civilssens

Association internationale des charitéssens

Association of American Railroadssens

Association for Progressive Communicationssens

Association mondiale vétérinairesens

association de micro créditsens

Association des études internationalessens

Association médicale mondialesens

Association interaméricaine de la pressesens

American Correctional Associationsens

Association des territoires dépendantssens

Association internationale des portssens

Association européenne des enseignantssens

European Bitumen Associationsens

Association africaine de statistiquesens

[ wài mào xié huì ] association de l'apparencesens

[ yīn jí xié ] Association chinoise pour le droit d'auteur / CAVCAsens

[ měi guó yī xué xié huì ] Association médicale américainesens

Association pour l'échange électronique de donnéessens

Association internationale Données pour le développementsens

Association internationale des transporteurs de marchandises solidessens

Association internationale des critiques d'artsens

[ fēi yíng lì ] Association à but non lucratifsens

[ lián hé shè ] coopérative / associationsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.