recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de S'EXPRIMER en chinois

Résultats précis

gào bái
se justifier / se confesser / s'exprimer / confession / déclaration publique
sens syn.
fā biǎo shēng míng
s'exprimer / faire une déclaration
sens

Résultats approximatifs

wéi
faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
sens syn.
bèi
couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
sens syn.
atteindre / arriver à / exprimer / communiquer
sens syn.
á
(interjection) pour exprimer le doute ou pour questionner / hein ?
sens syn.
tǐ xiàn
sens syn.
biǎo dá
sens syn.
shuō fǎ
manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
biǎo tài
sens
yā zhà
sens syn.
de huà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si
sens syn.
tí chū
présenter / proposer / exprimer / suggérer / poster (sur un site Web)
sens
shuō fa
expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion
sens syn.
xiǎn chū
sens syn.
shū qíng
exprimer ses sentiments
sens syn.
chuán qíng
exprimer ses sentiments (amoureux)
sens syn.
chū qì
laisser s'exprimer sa colère
sens syn.
shū fā
exprimer / extérioriser (ses sentiments)
sens syn.
xīn li huà
(exprimer ses) vrais sentiments / ce qui est dans sa tête / esprit secret
sens
tán qíng shuō ài
(expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour / exprimer son amour avec des mots de tendresse / becqueter
sens syn.
zhì yǐ
sens syn.
zhì qiàn
s'excuser / exprimer des regrets
sens syn.
wā sāi
(exclamation utilisée pour exprimer un sentiment d'étonnement)
sens
míng xiè
exprimer sa reconnaissance
sens syn.
chàng fǎn diào
chanter une autre chanson / contredire / exprimer un point de vue opposé / faire entendre une note discordante
sens syn.
yán jiǎn yì gāi
(expr. idiom.) s'exprimer avec concision et précision / être concis dans ses écrits
sens syn.
dá yì
exprimer ou transmettre ses idées
sens syn.
cuò cí
formulation / manière d'exprimer qch / tournement de phrase / diction
sens syn.
shū xiě
exprimer (des émotions en prose) / description écrite (d'émotions)
sens syn.
míng zhuàng
sens
chēng xiè
remercier / exprimer ses remerciements
sens syn.
zhì āi
exprimer sa douleur / pleurer
sens
chū diǎn zi
exprimer une opinion
sens syn.
gǎn nù ér bù gǎn yán
(expr. idiom.) en colère, mais n'osant pas s'exprimer / obligé de garder le silence sur son ressentiment / incapable d'exprimer ses objections
syn.
shēn
9e des 12 Rameaux terrestres (15h-17h) / affirmer / exprimer
sens syn.
shū
sens syn.
soupir (pour exprimer un regret)
sens
miào bù kě yán
(expr. idiom.) d'une subtilité impossible à exprimer
sens syn.
pāo zhuān yǐn yù
(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
sens syn.
齿
kǒu chǐ líng lì
(expr. idiom.) s'exprimer avec éloquence / savoir bien s'exprimer / (familier) ne pas avoir la langue dans sa poche
sens
zhí yán wú huì
(expr. idiom.) parler franchement / donner son opinion / exprimer son point de vue
sens
广
guǎng kāi yán lù
(expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions / laisser aux gens l'opportunité de s'exprimer
sens
bù qíng zhī qǐng
si je puis m'exprimer ainsi pour demander une faveur...
sens
shǎo jiàn duō guài
(expr. idiom.) exprimer l'étonnement à cause du manque d'expérience
sens syn.
jīng xǐ ruò kuáng
(expr. idiom.) être fou de joie par la surprise / exprimer un plaisir sans limite
sens
yán bù jìn yì
(expr. idiom.) les mots ne peuvent pas exprimer pleinement ce qui est dans mon coeur (pour terminer une lettre)
sens
shū shēn zhěn niàn
(expr. idiom.) sollicitude extrême / exprimer ses sincères condoléances / se sentir profondément concerné
sens
biǎo yì
exprimer le sens / idéographique
sens syn.
chēng kuài
exprimer la joie et la jubilation
sens
tàn shǎng
admirer / exprimer de l'admiration
sens syn.
míng xiè
exprimer sa gratitude (surtout en public) / vote de remerciement
sens
shēn xiè
exprimer sa gratitude / remercier
sens syn.
jìn yì
exprimer pleinement / tous ses sentiments
sens
míng dìng
prévoir / indiquer expressément / exprimer
sens
jìn yán
tout dire / s'exprimer pleinement
sens
zhì āi
exprimer ou présenter ses condoléances / respecter le deuil
sens syn.
jiǒng
(utilisé comme émoticône pour exprimer le choc, l'amusement ou la stupéfaction)
sens
diàn yàn
envoyer un télégramme pour exprimer ses condoléances
sens
xìn bǐ
(lit.) se fier au pinceau / écrire au fil de la plume / s'exprimer librement à travers l'écriture
sens
lì chén bǐ jiàn
(expr. idiom.) exprimer son humble avis
sens
shì hǎo
exprimer de la bonne volonté / être amical
sens
xǔ xià yuàn xīn
exprimer un souhait (à une divinité)
sens
lèi jué bù ài
trop fatigué pour aimer (argot pour exprimer la dépression)
sens
biǎo dá gǎn qíng
exprimer ses sentiments
sens
biǎo shì yuàn yì
exprimer sa volonté de
sens
shā xìng zi
exprimer sa colère
sens
yǒu shāng yǒu liàng
(expr. idiom.) exprimer son point de vue / échanger ses idées
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.