recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de S'ATTACHER en chinois

liú liàn
sens syn.
liàn
amour / s'attacher / aimer profondément
sens syn.
shù shēn
sens
pái huí
aller et venir / errer ça et là / marcher de long en large / être indécis / être perplexe / s'attacher / s'accrocher à / avancer lentement / serpenter / onduler / osciller
sens

Résultats approximatifs

sens syn.
kǔn bǎng
sens syn.
fàng zài yǎn lǐ
prêter attention à / se soucier de / attacher de l'importance à
sens
shù
lier / réprimer / attacher / fagoter / (classificateur pour les bouquets, gerbes, bottes, fagots, etc.)
sens syn.
lián jiē
sens syn.
wéi zhǔ
s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à
sens syn.
bù zài hu
ne pas se soucier / s'en ficher / ne pas s'inquiéter / ne pas attacher de l'importance à / être indifférent
sens syn.
kàn zhòng
apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à
sens syn.
tū qǐ
convexe / saillie / bomber / s'attacher vers le haut
sens syn.
jié yuán
former des liens / s'attacher à
sens syn.
bǎng zhù
sens
jié fà
(dans les temps anciens) attacher ses cheveux pour le passage à l'âge adulte
sens
shù fà
serre-tête / attacher ses cheveux
sens
bǎng zā
attacher / relier / binding (programmation)
sens syn.
kǔn hǎo
sens
piān fèi
attacher une trop grande importance à une chose tout en négligeant totalement une autre
sens syn.
nián jié
adhérer / s'attacher par cohésion
sens
bì zhǒu zì zhēn
(expr. idiom.) attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles / Un balai usé est cher à son propriétaire
sens syn.
kuò
lier / attacher / mettre en faisceau / inclure
sens syn.
lǒng
sens syn.
sens syn.
kǔn
sens syn.
lǎn
serrer dans ses bras / attacher / accaparer
sens syn.
shuān
sens syn.
zhì
voiture que son poids fait pencher vers l'avant / attacher une grande importance à / donner beaucoup de poids à
sens
zhí
attacher (les jambes d'un cheval) / ficeler / ligoter / corde
sens syn.
téng
sens
wéi zhòng
attacher plus d'importance à
sens syn.
sens
jié lí
marier / attacher le voile de la mariée
sens
bǎng xié
attacher des chaussures
sens
jié lí
marier / attacher le voile de la mariée
sens
jiǎo
attacher (lacets)
sens
zhuàn
sens
sens
jīn
sens
gāo kàn
attacher une importance à / estimer
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.