Traduction de SÉMINAIRE en chinois
Résultats précis
讲座
jiǎng zuò
研讨会
yán tǎo huì
交流会
jiāo liú huì
讨论会
tǎo lùn huì
研讨班
yán tǎo bān
神学院
shén xué yuàn
séminaire (catholique)
讲习会
jiǎng xí huì
讨论班
tǎo lùn bān
Résultats approximatifs
推介会
tuī jiè huì
séminaire de promotion / évènement de promotion
日内瓦国际法讨论会
Séminaire de droit international de Genève / Séminaire sur le droit international
联合国训练援助队讨论会
séminaire de formation des spécialistes UNTAT / Séminaire de formation des Équipes UNTAT
赤贫妇女问题讨论会
séminaire sur les femmes en situation d'extrême pauvreté et la prise en considération des préoccupations des femmes dans la planification du développement national / séminaire sur les femmes en situation d'extrême pauvreté
中译法研讨会
séminaire ou colloque de traduction chinois-français
联合国对南非武器禁运国际讨论会
Seminaire international sur l'embargo décrété par l'ONU sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud / Séminaire sur l'embargo sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud
警觉讨论会
séminaire de sensibilisation
总结经验讨论会
séminaire sur les enseignements tirés des missions
国际圣城讨论会
Séminaire international sur Al Qods Al Charif
国际税务问题讨论会
Séminaire sur les questions fiscales internationales
区域备灾讨论会
Séminaire régional consacré à la préparation aux catastrophes
备灾战略讨论会
Séminaire sur les stratégies de planification préalable aux catastrophes
遥感研讨会
Séminaire sur les applications de la télédétection
难民法讨论会
Séminaire sur le droit des réfugiés
低废技术讨论会
Séminaire sur les techniques peu polluantes
国际安全讨论会
Séminaire sur la sécurité internationale
北欧人权讨论会
Séminaire nordique sur les droits de l'homme
南亚妇女问题讨论会
Séminaire sud-asiatique sur les femmes
妇女参与发展讨论会
Séminaire sur l'intégration des femmes au développement
国际制裁讲习班
Séminaire international sur des sanctions
地中海讨论会
séminaire sur la Méditerranée
无机器矫形讲习班
séminaire sur l'orthopédie sans appareils
残疾计量问题国际讨论会
Séminaire international sur la mesure des incapacités
采矿征税问题国际讨论会
séminaire international sur la fiscalité minière
参加座谈会者
cān jiā zuò tán huì zhě
participant à un forum ou séminaire
住房质量评价讨论会
Séminaire sur l'évaluation de la qualité du logement
国际青年学生讨论会
Séminaire international de la jeunesse et des étudiants
风暴潮预测训练班
Séminaire sur la mesure des ondes de tempête aux fins de prévision
中非区域讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
媒体与人口问题讨论会
Séminaire sur les médias et les questions de population
国际备灾救灾讨论会
Séminaire international sur la planification préalable et les secours en cas de catastrophe
数学模型趋势国际讨论会
Séminaire international sur les tendances de l'élaboration des modèles mathématiques
国际青年与人权讨论会
Séminaire international sur la jeunesse et les droits de l'homme
石油污染问题国际讨论会
Séminaire international sur la pollution par les hydrocarbures
农村电气化区域间讨论会
Séminaire interrégional sur l'électrification rurale
联合国残疾妇女问题讨论会
Séminaire sur les femmes handicapées
主要领导人研讨会
Séminaire des principaux dirigeants
大气科学讲习班
dài qì kē xué jiǎng xí bān
séminaire sur les sciences de l'atmosphère
人口信息国际讨论会
Séminaire international sur l'information démographique
阿拉伯专家组讨论会
Séminaire du Groupe d'experts arabes
伦敦海洋讲习班
Séminaire de Londres sur les océans
起草人权法讨论会
Séminaire sur la rédaction de textes législatifs relatifs aux droits de l'homme
规划和管理发展讨论会
Séminaire sur le développement de la planification et de la gestion
庇护和难民权利讨论会
Séminaire sur l'asile et les droits des réfugiés
国际被告方权利讨论会
Séminaire international sur les droits de la défense
移徙与区域发展讨论会
Séminaire sur la migration et le développement régional
行前讲座
séminaire pré-départ
东西方人权问题国际讨论会
Séminaire international sur les droits de l'homme à l'est et à l'ouest
债务危机和结构调整讨论会
Séminaire sur la crise de la dette et l'ajustement structurel
有组织犯罪问题国际讨论会
Séminaire international sur la répression du crime organisé
国际遥感发展与应用讨论会
Séminaire international sur le développement et les applications de la télédétection
伊斯兰环境价值观讨论会
Séminaire sur l'écologie et l'Islam
国际酷刑和人权讨论会
Séminaire international sur la torture et les droits de l'homme
国际商业仲裁区域讨论会
Séminaire régional sur l'arbitrage commercial international
联合国通讯促进发展讨论会
séminaire de l'ONU sur les communications au service du développement
向南非贷款问题国际讨论会
Séminaire international sur les prêts à l'Afrique du Sud
农村分散电气化国际讨论会
Séminaire international sur l'électrification décentralisée des zones rurales
国际人权标准和宪法讨论会
Séminaire relatif aux normes internationales en matière de droits de l'homme et au droit constitutionnel
安全信息研讨会
ān quán xìn xī yán tǎo huì
séminaire d'information sur la sécurité
阿拉伯辐射防护讨论会
Séminaire arabe sur la radioprotection
妇女与健康区域讲习班
séminaire régional sur les femmes et la santé
媒体界妇女区域讲习班
Séminaire régional sur les femmes dans les médias
非洲教养署署长讨论会
Séminaire africain destiné aux directeurs d'administrations pénitentiaires
安第斯人权座谈会
Séminaire andin sur les droits de l'homme
修订国民账户体系区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la révision du SCN
阿拉伯国家版权讨论会
séminaire sur les droits d'auteur pour les Etats arabes
东欧和中欧区域讨论会
Séminaire régional pour l'Europe centrale et orientale
清洁生产问题国际高级别讨论会
Séminaire international de haut niveau sur la production propre
亚太社会发展问题讨论会
Séminaire Asie-Pacifique sur le développement social
非洲共同立场国际讨论会
Séminaire international sur la Position Commune Africaine
卫星作物监测区域评价讨论会
Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite
开发天然气资源区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la mise en valeur des ressources en gaz naturel
妇女参与本国经济生活讨论会
Séminaire sur la participation des femmes à la vie économique de leur pays
亚洲青年指标区域讨论会
Séminaire régional sur les indicateurs pour la jeunesse en Asie
地热能新发展情况讨论会
Séminaire sur les progrès récents dans le domaine de l'énergie géothermique
国民账户的回顾与发展讨论会
Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale
贫穷和收入分配统计讨论会
Séminaire sur les statistiques relatives à la pauvreté et à la répartition du revenu
非洲教养当局负责人讨论会
Séminaire africain destiné aux directeurs d'administrations pénitentiaires
极端贫困和剥夺人权问题讨论会
Séminaire sur l'extrême pauvreté et le déni des droits de l'homme
青少年辍学问题区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les problèmes des jeunes qui abandonnent l'école en cours d'études
联合国禁毒执法训练讲习班
Séminaire des Nations Unies de formation à la répression en matière de drogues
农村发展项目融资专家讨论会
Séminaire sur le financement des projets de développement rural
亚太使用购买力平价讨论会
séminaire Asie-Pacifique sur l'utilisation des parités du pouvoir d'achat
联合国区域禁毒执法讨论会
Séminaire régional des Nations Unies sur la répression en matière de drogues
国际和平年欧洲区域讨论会
Séminaire régional pour l'Europe en vue de l'Année internationale de la paix
儿童权利问题西非区域讨论会
Séminaire régional ouest-africain sur les droits des enfants
中东和平问题国际媒体研讨会
Séminaire international des médias sur la paix au Moyen-Orient
国际和平年亚太区域讨论会
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de l'Année internationale de la paix
印度洋和平区问题国际讨论会
Séminaire international sur l'océan Indien en tant que zone de paix
土地综合管理国际讲习班
Séminaire international sur la gestion intégrée des terres
南非问题讨论会宣言和建议
Déclaration et recommandations du Séminaire sur l'Afrique du Sud
关于法治的人的发面讨论会
Séminaire sur la dimension humaine et l'état de droit
弹道学专家和火器检验员讨论会
Séminaire d'experts en balistique et d'inspecteurs d'armes à feu (prop.)
欧洲安全与合作问题国际讨论会
Séminaire international sur le problème de la sécurité et de la coopération en Europe
亚洲儿童抵押问题区域讨论会
Séminaire régional pour l'Asie sur l'exploitation des enfants en situation servile
氢经济促进可持续发展国际讨论会
Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable
燃料和燃烧气体去硫问题讨论会
Séminaire sur la désulfuration des combustibles et des gaz de
联合国卫星通信国际讨论会
Séminaire international des Nations Unies sur les communications par satellite
公路交通安全讨论会
Séminaire sur la sécurité routière
家庭政策与行动计划国际讨论会
Séminaire international sur les politiques et les plans d'action en matière familiale
中亚跨国有组织犯罪问题讨论会
séminaire pour l'Asie centrale sur la criminalité transnationale organisée
转移外国囚犯问题国际讨论会
Séminaire international sur le transfèrement de détenus étrangers
南非和种族隔离问题教师讨论会
séminaire sur l'Afrique du Sud et l'apartheid
港口定价与投资讨论会-考察
Séminaire-voyage d'études sur la tarification des charges et les investissements portuaires
亚洲区域巴勒斯坦问题讨论会
Séminaire régional pour l'Asie sur la question de Palestine
教育卫星广播系统区域讨论会
Séminaire régional sur les systèmes de radiodiffusion éducative par satellite
妇女状况和计划生育区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la condition de la femme et la planification de la famille
太平洋岛屿论坛领导人特别务虚会
Séminaire spécial des dirigeants du Forum des îles du Pacifique
编写社会工作训练课程讨论会
Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social
青年科学活动领袖区域讨论会
Séminaire régional de dirigeants d'activités scientifiques pour la jeunesse
巴勒斯坦问题欧洲区域讨论会
Séminaire pour la région de l'Europe relatif à la question de Palestine
政府中的腐败问题区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la corruption dans l'administration
非洲多文化讲习班
séminaire sur le multiculturalisme en Afrique
遥感数据的地质解读区域讲习班
Séminaire régional sur l'interprétation géologique de données de télédétection
促进农村青年工作国际讨论会
Séminaire international pour la promotion de l'action en faveur de la jeunesse rurale
1990年代移徙妇女问题国际讨论会
Séminaire international sur les femmes migrantes dans les années 90
东亚反对种族隔离行动区域讨论会
Séminaire régional sur la lutte menée en Asie orientale contre l'apartheid
航空气象新预报技术培训讨论会
Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision en météorologie aéronautique
东盟越界数据流动的影响讨论会
Séminaire régional de l'ASEAN sur l'incidence de la circulation transfrontière de données
北欧联合国维和管理高级讨论会
Séminaire pays nordiques-ONU sur la gestion des opérations de maintien de la paix
核信息系统亚太区域训练讨论会
Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
对南非进行文化抵制讨论会
Séminaire sur le boycottage culturel de l'Afrique du Sud
南太平洋备灾救灾讨论会
Séminaire sur la planification préalable aux catastrophes dans le Pacifique Sud
非洲发展高等教育讨论会
Séminaire sur le développement de l'enseignement supérieur en Afrique
非洲国家海洋法区域讨论会
Séminaire régional des Etats africains sur le droit de la mer
东京和平、科学和技术讨论会
Séminaire de Tokyo sur la paix, la science et la technique
建筑物节省能源政策讨论会
Séminaire sur les politiques d'économie d'énergie dans les immeubles
欧洲－阿拉伯移民问题讨论会
séminaire euro-arabe sur les immigrants
废水回收用于水产养殖国际讨论会
Séminaire international sur le recyclage des eaux usées pour l'aquiculture
联合国区域维持和平训练讲习班
Séminaire régional de coordination de la formation au maintien de la paix des Nations Unies
提高妇女地位国家机构问题讨论会
séminaire de formation sur les mécanismes nationaux de promotion de la femme
阿拉伯国家备灾防灾讨论会
Séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
近东区域粮农政策分析训练讨论会
Séminaire régional de formation à l'analyse des politiques alimentaires et agricoles
联合国系统组织和运作一般讨论会
Séminaire général sur l'organisation et le fonctionnement des organismes des Nations Unies
世界天气监测网综合系统训练讨论会
Séminaire de formation sur la gestion du système intégré de la Veille météorologique mondiale
人口和人力资源规划区域讨论会
Séminaire régional sur la population et la planification de la main-d'oeuvre
亚洲民事登记和生命统计讨论会
Séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l'etat civil
遥感地球资源和环境区域讨论会
Séminaire régional sur la téléobservation des ressources terrestres et de l'environnement
亚太国际比较项目和价格统计讨论会
Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale
国家促进和保护人权机构问题讨论会
Séminaire consacré aux institutions nationales chargées de la promotion et de la protection des droits de l'homme
环境、宗教和文化问题国际讨论会
Séminaire international sur l'environnement, la religion et la culture
联合国空间通信系统国际讨论会
Séminaire international des Nations Unies sur les systèmes de communications spatiales
土着人民和司法问题专家讨论会
Séminaire d'experts sur les peuples autochtones et l'administration de la justice (prop.)
联合国妇女与经济危机问题区域间讨论会
Séminaire interrégional des Nations Unies sur les femmes et la crise économique
改进关于残疾人信息的国际讨论会
Séminaire international visant à améliorer l'information sur les personnes souffrant d'incapacité ou d'invalidité
联合国次区域禁毒执法训练讨论会
Séminaire sous-régional de formation à la répression en matière de drogues (Nations Unies)
纳米比亚问题拉丁美洲区域讨论会
Séminaire régional sur la Namibie pour l'Amérique latine
争取和平与进步的斗争国际讨论会
Séminaire international sur la lutte pour la paix et le progrès
对南非石油禁运国际讨论会宣言
Déclaration du Séminaire international relatif à un embargo sur le pétrole à l'encontre de l'Afrique du Sud
论坛领导人静修会关于气候变化的声明
Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques
联合国技术监测、评价和预测讨论会
Séminaire des Nations Unies sur la surveillance, l'évaluation et la prospective en matière de technologie
化学工业中电能的使用问题讨论会
Séminaire sur l'utilisation de l'énergie électrique dans l'industrie chimique
自然资源应用金融学区域间讨论会
séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles
欧洲世界人权宣言讲习班
ōu zhōu shì jiè rén quán xuān yán jiǎng xí bān
Séminaire européen sur la Déclaration universelle des droits de l'homme
少年司法训练和战略发展讨论会
séminaire de formation et d'élaboration des politiques dans le domaine de l'administration de la justice pour mineurs
巴勒斯坦工业部门前景讨论会
séminaire sur les perspectives du secteur industriel palestinien
泛非农村社区信息提供讨论会
Séminaire panafricain sur l'information des communautés rurales
人力的人口方面区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les aspects démographiques de la main-d'oeuvre
保护动植物群及其生境讨论会
Séminaire sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat
亚洲及太平洋海岸演变讨论会
Séminaire sur la modification du littoral en Asie et dans le Pacifique
预防和控制地下水污染讨论会
séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines
国际教育和交流促进和平讨论会
Séminaire international sur l'éducation et les communications au service de la paix
联合国遥感应用于土地使用规划讨论会
Séminaire des Nations Unies sur les applications de la télédétection à l'aménagement
发展与民主议程中的儿童问题讨论会
Séminaire sur les enfants dans l'agenda pour le développement et la démocratie
气象卫星数据的管理与应用训练讨论会
Séminaire de formation sur la gestion et l'utilisation des données météorologiques obtenus par satellite
冶金工业能源管理区域间讨论会
séminaire interrégional sur la gestion de l'énergie dans l'industrie métallurgique
东亚和东南亚增长经验区域讨论会
séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est
南非难民问题亚的斯亚贝巴讨论会
Séminaire d'Addis Abeba sur les réfugiés d'Afrique du Sud
住房部长和住房当局区域讨论会
Séminaire régional réunissant les ministres du logement et autres représentants des autorités compétentes
印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
Séminaire sur la promotion de la participation des femmes au développement économique
应用系统分析开发水资源区域讨论会
Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau
关于热带气旋预报的区域性巡回训练班
Séminaire régional itinérant de formation à la prévision des cyclones
拉丁美洲农村青年问题专家讨论会
séminaire d'experts sur la jeunesse rurale en Amérique latine
儿童与武装冲突的人的方面讨论会
Séminaire Dimension humaine sur le thème des enfants et les conflits armés
可持续消费和生产模式专家讨论会
Séminaire d'experts sur les modes de consommation et de production durables
阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会
Séminaire commun sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
促进独立和多元化亚洲媒体讨论会
Séminaire pour la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie
化学工业在环境保护中作用讨论会
Séminaire sur le rôle de l'industrie chimique dans la protection de l'environnement
教科文组织亚洲青年指标区域讨论会
Séminaire régional sur les indicateurs pour la jeunesse en Asie
发展规划机构的组织和行政区域间讨论会
Séminaire interrégional sur l'organisation et l'administration des organismes chargés de la planification du développement
应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会
Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles
中部非洲国家和平行动训练讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
发展政策自然资源和环境账户讨论会
Séminaire sur les ressources naturelles et la comptabilité de l'environnement au service du développement
对南非实行并加强武器禁运国际讨论会
Séminaire international sur la mise en oeuvre et le renforcement de l'embargo sur les armes contre l'Afrique du Sud
卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会
Séminaire international sur les applications des technologies satellitaires dans le domaine des communications et de la télédétection
危险和长期徒刑犯问题国际比较讨论会
Séminaire comparatif international sur le problème des prisonniers dangereux ou purgeant de longues peines
工业化的社会方面区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les aspects sociaux de l'industrialisation
美洲教育工作者区域裁军讨论会
Séminaire régional sur le désarmement pour les enseignants d'Amérique Nord et du Sud
海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会
Séminaire sur les nouvelles techniques de prévision utilisées par les services de météorologie mariitime
审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会
Séminaire régional chargé d'examiner les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires
西亚区域人口和住房普查讨论会
Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale
亚太经社会社会和有关统计讨论会
Séminaire de la CESAP sur les statistiques sociales et statistiques connexes
太平洋民事登记和生命统计讨论会
Séminaire pour le Pacifique sur les services et les statistiques de l'état civil
民事登记和生命统计训练讲习班
Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil
加入国际公路铁路运输公约的含义讨论会
Séminaire sur les incidences de l'adhésion aux conventions internationales sur les transports routier et ferroviaire
逐步停止汽油加铅国际讲习班
zhú bù tíng zhǐ qì yóu jiā qiān guó jì jiǎng xí bān
Séminaire international sur l'élimination progressive de l'essence au plomb
家庭社会状况统计和指标区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les statistiques et les indicateurs concernant la situation sociale des familles
促进无害环境的健康城市区域讨论会
Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines
欧洲运输走廊交通流量分析讨论会
Séminaire sur l'analyse des flux de trafic le long des couloirs de transport européens
发展中小型采矿业的准则区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et à moyenne échelle
无害环境森林公路和木材运输讨论会
Séminaire sur les routes forestières et le débardage du bois écologiquiment rationnels
纳米比亚国家重建和发展方桉规划讨论会
Séminaire sur la planification du Programme de reconstruction nationale et de développement de la Namibie
保护土着人遗产原则和准则草桉讨论会
Séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des populations autochtones
深海海底采矿技术当前发展状况讨论会
Séminaire sur le progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins
种族主义、难民和多民族国家问题讨论会
Séminaire d'experts sur le racisme, les réfugiés et les États pluriethniques
家庭参与社会进步与发展国际讨论会
Séminaire international sur l'intégration des familles dans le développement et le progrès social
拉丁美洲土着女编织工讨论会－讲习班
Séminaire-atelier latino-américain des tisserandes autochtones
遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会
séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale
稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会
Séminaire du Pacte de stabilité sur la collecte et la destruction des armes légères
温带和北方森林可持续发展专家讨论会
Séminaire d'experts sur le développement durable des forêts tempérées et boréales
执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la cartographie mondiale dans la perspective de la mise en oeuvre des accords multinationaux sur l'environnement
小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les techniques de gestion des ressources en eau pour les petits Etats insulaires
陶瓷和其他硅酸业节约能源区域讨论会
Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates
低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la construction d'habitations à bon marché à l'épreuve des tremblements de terre et des cyclones
转型国家妇女的经济和社会权利讨论会
séminaire sur les droits sociaux et économiques des femmes dans les pays en transition
青年在和平与发展中的作用讨论会
Séminaire sur la contribution des jeunes à la paix et au développement
联合国建立信任和安全措施讨论会
Séminaire des Nations Unies sur les mesures de confiance et de sécurité
廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会
Séminaire interrégional sur l'architecture et les techniques de construction des habitations à bon marché
儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班
Séminaire régional sur la survie et le développement de l'enfant organisé à l'intention de parlementaires d'Afrique de l'Ouest
移民、种族主义、种族歧视问题讨论会
Séminaire sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale
阿拉伯国家庇护法和难民法讨论会
Séminaire sur le droit d'asile et le droit des réfugiés dans les pays arabes
中美洲家庭收入支出调查讨论会
séminaire pour l'Amérique centrale sur les enquêtes relatives aux revenus et aux dépenses des ménages
海洋研究和救援系统全球讨论会
Séminaire international sur les recherches et le sauvetage en mer
国际和平年亚太和西亚区域讨论会
Séminaire régional pour l'Asie, le Pacifique et l'Asie occidentale en vue de l'Année internationale de la paix
预防犯罪和健全国家发展国际讨论会
Séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré
发展中国家非传统用水方法区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les méthodes non classiques d'approvisionnement en eau dans les pays en développement
打击有组织犯罪的政策和战略国际讨论会
Séminaire international sur les politiques et les stratégies de lutte contre le crime organisé
学生争取和平与民族解放行动国际讨论会
Séminaire international sur l'action estudiantine pour la paix et la libération nationale
南太平洋国家政府官员难民法讨论会
Séminaire sur le droit des réfugiés destiné aux représentants gouvernementaux des pays du Pacifique sud
阿拉伯湾国家人口和家庭妇女讨论会
Séminaire sur la population et la famille destiné aux femmes dans les Etats arabes du Golfe
在发展中国家实现经济和社会权利讨论会
Séminaire sur la jouissance des droits économiques et sociaux, en particulier dans les pays en développement
东非和非洲之角安全与难民问题讨论会
Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique
联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会
Séminaire des Nations Unies sur les besoins des Palestiniens dans les domaines du commerce et des investissements
南大西洋和平与合作区成员国专家组会议
Séminaire technique d'experts de la Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
发展中国家重大行政改革区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les grandes réformes administratives dans les pays en voie de développement
女工权利信息有效传播战略区域间讨论会
Séminaire interrégional sur les stratégies efficaces de diffusion d'informations sur les droits des travailleuses
区域人口信息讨论会
séminaire régional sur l'information en matière de population
大学森林气候水文讲习班
dài xué sēn lín qì hòu shuǐ wén jiǎng xí bān
Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie
其他发展模式和生活方式区域讨论会
séminaire régional sur d'autres modèles de vie et de développement
联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言
Declaration du Séminaire international sur l'embargo décrété par l'Organisation des Nations Unies sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud
预防道路交通事故研讨会和参观考察
Séminaire-voyage d'études sur la prévention des accidents de la route
社会进步的伦理和精神方面问题讨论会
Séminaire sur les dimensions éthiques et spirituelles du progrès social
美洲水文流域综合管理讨论会－讲习班
Séminaire-atelier interaméricain sur la gestion intégrée des bassins hydrographiques
技术援助的技术和程序问题区域讨论会
Séminaire régional sur les procédures et les techniques employées en matière d'assistance technique
安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会
Séminaire du Forum pour la coopération en matière de sécurité sur les armes légères
青年在促进和保护人权中的作用讨论会
Séminaire sur le rôle de la jeunesse dans la promotion et la protection des droits de l'homme
种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言
Déclaration du Séminaire de l'Amérique du Nord sur les femmes vivant sous le régime d'apartheid
和平行动训练研讨会
Séminaire de formation aux opérations de paix
发展形势下少年犯罪的预防和处理讨论会
Séminaire sur la prévention de la criminalité et le traitement de la délinquance juvénile dans le contexte du développement
社会性别主流化讲习班
Séminaire sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes
联合国残疾人十年讨论会
Séminaire sur la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
南部非洲建立信任与安全措施国际讨论会
Séminaire international sur les mesures de confiance et de sécurité en Afrique australe
拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会
séminaire sur les activités économiques et les investissements dans le domaine des énergies renouvelables en Amérique latine
降低转型进程社会成本的政策国际讨论会
séminaire international sur les politiques de réduction des coûts sociaux du processus de transition
加载单元容积演变讨论会
Séminaire sur la question de l'évolution des dimensions des unités de charge
国际人权标准和司法讨论会
Séminaire international sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme et l'administration de la justice
地下水勘探开发技合讨论会
Séminaire sur la CTPD en matière d'exploration et de mise en valeur des ressources en eaux souterraines
采矿课税区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la fiscalité minière
东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会
séminaire régional sur le sida et l'éducation en Afrique de l'Est et en Afrique australe
联系学校项目区域讨论会
Séminaire régional du système des écoles associées
国际环境保护标准讨论会
Séminaire sur les normes internationales de protection de l'environnement
紧急状态下保护人权特别是公平审判权利
séminaire international sur la protection des droits de l'homme pendant les états d'exception, notamment la protection du droit à une procédure régulière
联合国空间通信国际讨论会
Séminaire international des Nations Unies sur les communications spatiales
世界青年发明家展览讨论会
Exposition de le séminaire mondiaux des jeunes inventeurs
女户主家庭问题区域讨论会
Séminaire régional sur les ménages dirigés par des femmes
刑事司法国际合作国际讨论会
Séminaire international sur la coopération internationale en matière d'administration de la justice pénale
非洲裁军与安全问题讨论会
Séminaire sur le désarmement et la sécurité en Afrique
国际妇女与种族隔离讨论会
Séminaire international sur les femmes et l'apartheid
人人享有健康区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la santé pour tous
生态标记和国际贸易讲习班
Séminaire sur l'écoétiquetage et le commerce international
少年犯罪的预防和处理讨论会
Séminaire sur la prévention et le traitement de la délinquance juvénile
东欧儿童与环境问题媒体讨论会
séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes
道路运输的环境影响评估讨论会
Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers
森林砍伐和退化的根本原因全球讲习班
Séminaire international sur les causes sousjacentes de la déforestation et de la dégradation forestière
发展中国家小型矿业区域间讨论会
Séminaire interrégional sur l'industrie extractive à petite échelle dans les pays en développement
哥本哈根社会进步问题讨论会
séminaire de Copenhague pour le développement social
非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会
Séminaire afro-arabe sur la sécurité alimentaire
触犯法律的少年问题区域讨论会
séminaire régional consacré á la jeunesse délinquante
妇女与农村发展问题国际讨论会
Séminaire international sur les femmes et le développement rural
促进非洲新闻独立和多元化讨论会
Séminaire pour le développement d'une presse africaine indépendante et pluraliste
热带气旋跟踪技术巡回培训研究班
Séminaire de formation itinérant sur les techniques de localisation des cyclones tropicaux
水资源发展的环境方面国际讨论会
Séminaire international sur les répercussions environnementales de l'exploitation des ressources en eau
关于儿童权利的马格里布讨论会
séminaire maghrébin sur les droits de l'enfant
社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会
séminaire sur la politique sociale, la politique sanitaire et les perspectives de mortalité
重订和汇编国民账户丛书初期讲习班
Premier séminaire sur le rebasage et l'interconnection des statistiques des comptes nationaux
预防非洲民族和种族冲突专家讨论会
Séminaire d'experts sur la prévention des conflits ethniques et raciaux en Afrique
联合王国船只通航服务标准协调讨论会
séminaire sur la coordination des normes concernant les services de trafic maritime (STM) au Royaume-Uni
介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会
séminaire sous-régional d'information et de sensibilisation sur la Cour pénale internationale
种族隔离制度下儿童状况国际讨论会
Séminaire international sur les enfants opprimés par l'apartheid
总结联合国索马里行动经验综合讨论会
Séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l'Opération des Nations Unies en Somalie
