Traduction de S'INQUIÉTER en chinois
发愁
fā chóu
着急
zháo jí
烦忧
fán yōu
耿耿于怀
gěng gěng yú huái
(expr. idiom.) prendre les troubles à coeur /
s'inquiéter犯愁
fàn chóu
se préoccuper / se soucier /
s'inquiéter / être anxieux
劳心
láo xīn
travailler avec son cerveau / se creuser la tête /
s'inquiéter挂心
guà xīn
耽心
dān xīn
发急
fā jí
烧心
shāo xīn
挂碍
guà ài
牵心
qiān xīn
Résultats approximatifs
担心
dān xīn
关心
guān xīn
操心
cāo xīn
惦记
diàn jì
担忧
dān yōu
s'inquiéter de / être anxieux
不在乎
bù zài hu
ne pas se soucier / s'en ficher / ne pas s'inquiéter / ne pas attacher de l'importance à / être indifférent
焦虑
jiāo lǜ
s'inquiéter de / se soucier de
惦念
diàn niàn
s'inquiéter de
挂虑
guà lǜ
s'inquiéter de / se soucier de
急
jí
儆
jǐng
不恤人言
bù xù rén yán
(expr. idiom.) ne pas s'inquiéter des commérages
手中有粮，心中不慌
on n'a pas à s'inquiéter tant qu'on a du grain chez soi
操神
cāo shén
s'inquiéter de / s'occuper de / prendre soin de / se soucier de
不恤
bù xù
ne pas s'inquiéter / ne pas se préoccuper
不去理
bù qù lǐ
laisser tel quel / ne pas s'embêter avec / ne pas s'inquiéter de /
ignorer / ne pas s'associer avec qqn
放不下心
fàng bu xià xīn
ne pouvoir cesser de s'inquiéter
