Traduction de RÏ¿½VISER en chinois
针对
zhēn duì
瞄准
miáo zhǔn
创优
chuàng yōu
viser l'excellence
百步穿杨
bǎi bù chuān yáng
(expr. idiom.) viser avec grande précision
瞄
miáo
好高骛远
hào gāo wù yuǎn
(expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre / viser trop haut
无的放矢
wú dì fàng shǐ
(expr. idiom.) tirer sans viser / (fig.) parler sans réfléchir / tirer aveuglément / tirer en l'air / coup dans le vide
浅希近求
qiǎn xī jìn qiú
viser bas / viser pour s'en sortir / sans de grande ambition
捡尸
jiǎn shī
(argot) viser une personne intoxiquée pour une agression sexuelle
好高鹜远
hǎo gāo wù yuǎn
viser trop haut
矛头指向
máo tóu zhǐ xiàng
加强宏观经济政策协调
renforcer la coordination des politiques macroéconomiques / viser une meilleure coordination des politiques macroéconomiques
正中要害
zhèng zhòng yào hài
(expr. idiom.) mettre le doigt sur le problème / viser, toucher juste / frapper dans le mille
