"ROULEAU Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 画 轴 [ huà zhóu ] rouleau de caractères / peinture sur rouleau 画 卷 [ huà juàn ] rouleau d'images / rouleau de peinture 肠 粉 [ cháng fěn ] rouleau de nouilles de riz, un rouleau fait de feuilles de pâte de farine de riz, cuit à la vapeur et farci de viande, légumes, etc. 布 卷 [ bù juǎn ] rouleau de tissu / rouleau 砘 [ (compétence agricole) compacter le sol meuble avec un rouleau en pierre après avoir semé des graines / rouleau en pierre utilisé à cet effet 磙 [ rouleau / aplanir avec un rouleau 滚 枕 高 于 滚 筒 表 面 部 分 [ gǔn zhěn gāo yú gǔn tǒng biǎo miàn bù fēn ] Le rouleau de rouleau est plus élevé que la partie de surface du rouleau. 拉 削 滚 刀 [ lā xiāo gǔn dāo ] outil de coupe à rouleau / rouleau de coupe 卷 筒 纸 开 卷 [ juǎn tǒng zhǐ kāi juǎn ] papier toilette en rouleau / rouleau de papier 将 过 桥 辊 从 着 墨 辊 上 脱 离 [ jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí ] Détacher le rouleau de passage du rouleau d'encrage. 研 墨 辊 串 墨 辊 [ yán mò gǔn chuàn mò gǔn ] rouleau de broyage / rouleau d'encre 将 过 桥 辊 靠 在 着 墨 辊 上 [ jiāng guò qiáo gǔn kào zài zhuó mò gǔn shàng ] Mettre le rouleau de passage en contact avec le rouleau d'encrage. 纸 卷 到 纸 卷 生 产 [ zhǐ juǎn dào zhǐ juǎn shēng chǎn ] rouleau de papier à production de rouleau de papier 橡 皮 滚 筒 对 钢 制 滚 筒 的 结 构 [ xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu ] Structure du rouleau en caoutchouc par rapport au rouleau en acier 卷 筒 纸 架 装 入 纸 卷 [ juǎn tǒng zhǐ jià zhuāng rù zhǐ juǎn ] Support de rouleau de papier inséré dans le rouleau de papier 轴 [ essieu / pivot / rouleau 炉 辊 [ lú gǔn ] rouleau de four 滚 筒 比 滚 筒 比 值 [ gǔn tǒng bǐ gǔn tǒng bǐ zhí ] rapport de rouleau à rouleau 压 印 滚 筒 和 橡 皮 布 滚 筒 前 的 保 护 装 置 [ yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì ] Dispositif de protection devant le rouleau d'impression et le rouleau de caoutchouc 压 印 滚 筒 和 印 版 滚 筒 之 间 的 保 护 装 置 [ yā yìn gǔn tǒng hé yìn bǎn gǔn tǒng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì ] dispositif de protection entre le rouleau d'impression et le rouleau de plaque 卷 [ enrouler / balayer / rouleau / bobine 复 卷 [ fù juǎn ] rouleau / enroulement 压 辊 [ yā gǔn ] rouleau de pression 图 轴 [ tú zhóu ] rouleau de peinture 轧 辊 [ zhá gǔn ] rouleau / cylindre 尘 卷 [ chén juǎn ] rouleau de poussière 带 钢 [ dài gāng ] rouleau d'acier 导 辊 [ dǎo gǔn ] rouleau guide 钢 辊 [ gāng gǔn ] rouleau en acier 辊 环 [ gǔn huán ] anneau de rouleau 胶 辊 [ jiāo gǔn ] rouleau en caoutchouc 线 盘 [ xiàn pán ] bobine / rouleau 悬 辊 [ xuán gǔn ] rouleau suspendu 润 饼 [ rùn bǐng ] rouleau de printemps 橡 皮 滚 筒 对 橡 皮 滚 筒 式 印 刷 机 单 元 [ xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán ] Unité d'imprimante à rouleau en caoutchouc pour rouleau en caoutchouc 滚 [ rouleau / rouler / s'en aller / va-t'en ! / dégage ! / Casse-toi ! / Fous le camp 剥 离 辊 [ bō lí gǔn ] rouleau de décollement 滚 轴 [ gǔn zhóu ] rouleau / patin à roulettes 挤 压 辊 [ jǐ yā gǔn ] rouleau de compression 补 偿 辊 [ bǔ cháng gǔn ] rouleau de compensation 涂 胶 辊 [ tú jiāo gǔn ] rouleau de colle 压 紧 辊 [ yā jǐn gǔn ] rouleau de compression 压 纸 辊 [ yā zhǐ gǔn ] rouleau de pression 摆 动 辊 [ bǎi dòng gǔn ] rouleau oscillant 带 状 辊 [ dài zhuàng gǔn ] rouleau à bande 导 电 辊 [ dǎo diàn gǔn ] rouleau conducteur 划 线 辊 [ huà xiàn gǔn ] rouleau de marquage 进 纸 辊 [ jìn zhǐ gǔn ] rouleau d'alimentation 绕 卷 装 [ rào juǎn zhuāng ] rouleau enroulé 调 节 辊 [ tiáo jié gǔn ] rouleau de réglage 轧 场 [ yà cháng ] rouler avec un rouleau de pierre / battre le grain en roulant 滚 轮 [ gǔn lún ] rouleau / cadran rotatif / molette (de souris) / tambour 过 桥 辊 [ guò qiáo gǔn ] rouleau de passage à niveau 恒 温 辊 [ héng wēn gǔn ] rouleau à température constante 网 纹 辊 [ wǎng wén gǔn ] rouleau à motifs en maille 张 紧 辊 [ zhāng jǐn gǔn ] galet tendeur / rouleau de tension 吊 挂 托 辊 [ diào guà tuō gǔn ] rouleau de support suspendu 春 卷 [ chūn juǎn ] nem / rouleau de printemps 压 路 机 [ yā lù jī ] rouleau compresseur 潤 饼 [ rùn bǐng ] rouleau de printemps 画 卷 [ huà juǎn ] rouleau de peinture 介 辊 [ jiè gǔn ] rouleau intermédiaire 纸 卷 [ zhǐ juǎn ] rouleau de papier 重 辊 [ zhòng gǔn ] rouleau lourd 卷 轴 [ juàn zhóu ] rouleau / bobine 滚 筒 [ gǔn tǒng ] rouleau 砣 [ poids de balance / rouleau en pierre / sonde 卷 布 [ juǎn bù ] rouleau de tissu 墨 辊 [ mò gǔn ] rouleau d'encre 皮 辊 [ pí gǔn ] rouleau en cuir 水 辊 [ shuǐ gǔn ] rouleau d'eau 吸 辊 [ xī gǔn ] rouleau d'aspiration 一 卷 [ yī juǎn ] un rouleau / une bobine 轧 道 机 [ yà dào jī ] rouleau compresseur 洗 涤 辊 [ xǐ dí gǔn ] rouleau de lavage 压 力 辊 [ yā lì gǔn ] rouleau de pression 压 轮 [ yā lún ] roue de pression / rouleau de pression 碡 [ rouleau en pierre (pour battre le grain, niveler le sol, etc.) 卷 纸 [ juǎn zhǐ ] rouleau de papier toilette 测 量 辊 [ cè liàng gǔn ] rouleau de mesure 缠 罗 拉 [ chán luó lā ] rouleau de fil / fil enroulé 导 入 辊 [ dǎo rù gǔn ] rouleau d'importation 雕 刻 辊 [ diāo kè gǔn ] rouleau de sculpture 给 水 辊 [ jǐ shuǐ gǔn ] rouleau d'alimentation en eau 计 量 辊 [ jì liàng gǔn ] rouleau de mesure 浸 渍 辊 [ jìn zì gǔn ] rouleau d'imprégnation 输 墨 辊 [ shū mò gǔn ] rouleau d'encre 水 斗 辊 [ shuǐ dòu gǔn ] rouleau à eau 压 花 滚 [ yā huā gǔn ] rouleau à motifs 折 页 辊 [ zhé yè gǔn ] rouleau de pliage 轴 滚 筒 [ zhóu gǔn tǒng ] rouleau à axe 着 墨 辊 [ zhuó mò gǔn ] rouleau encreur 着 水 辊 [ zhuó shuǐ gǔn ] rouleau à eau 巻 [ rouleau / volume / enrouler 辊 子 [ gǔn zi ] rouleau 备 用 滚 [ bèi yòng gǔn ] rouleau de rechange 触 感 辊 [ chù gǎn gǔn ] rouleau tactile 传 墨 辊 [ chuán mò gǔn ] rouleau de transfert d'encre 传 水 辊 [ chuán shuǐ gǔn ] rouleau de transmission d'eau 传 送 辊 [ chuán sòng gǔn ] rouleau de transmission 纯 蛋 卷 [ chún dàn juǎn ] rouleau d'oeuf pur 大 纸 卷 [ dà zhǐ juǎn ] grand rouleau de papier 导 向 辊 [ dǎo xiàng gǔn ] rouleau de guidage 调 水 辊 [ diào shuǐ gǔn ] rouleau de régulation de l'eau 花 纹 辊 [ huā wén gǔn ] rouleau à motifs 开 槽 辊 [ kāi cáo gǔn ] rouleau à rainurer 开 卷 轴 [ kāi juàn zhóu ] ouvrir un rouleau 宽 幅 辊 [ kuān fú gǔn ] rouleau à large largeur 冷 却 辊 [ lěng què gǔn ] rouleau de refroidissement 棉 条 卷 [ mián tiáo juǎn ] rouleau de coton 明 胶 辊 [ míng jiāo gǔn ] rouleau de gélatine 润 版 辊 [ rùn bǎn gǔn ] rouleau d'impression 匀 墨 辊 [ yún mò gǔn ] rouleau de répartition d'encre 支 撑 辊 [ zhī cheng gǔn ] rouleau de support 纸 板 卷 [ zhǐ bǎn juǎn ] rouleau en carton 制 动 辊 [ zhì dòng gǔn ] rouleau de frein 中 间 辊 [ zhōng jiān gǔn ] rouleau intermédiaire 幅 [ bande / rouleau / bordure / ourlet / (classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.) 导 棉 辊 [ dǎo mián gǔn ] rouleau de guidage en coton 双 纸 架 [ shuāng zhǐ jià ] double porte-rouleau 粘 带 rouleau de sparadrap 轧 染 机 [ yà rǎn jī ] rouleau de pression utilisé dans la cuve de teinture 传 页 滚 筒 [ chuán yè gǔn tǒng ] rouleau de transmission 导 条 罗 拉 [ dǎo tiáo luó lā ] rouleau de guide 滚 筒 脱 离 [ gǔn tǒng tuō lí ] détachement du rouleau 滚 筒 轴 颈 [ gǔn tǒng zhóu jǐng ] axe de rouleau 气 垫 滚 筒 [ qì diàn gǔn tǒng ] rouleau à coussin d'air 气 动 滚 筒 [ qì dòng gǔn tǒng ] rouleau pneumatique 针 织 物 卷 [ zhēn zhī wù juǎn ] rouleau de tricot 订 书 滚 筒 [ dìng shū gǔn tǒng ] rouleau de reliure 滚 筒 垫 衬 [ gǔn tǒng diàn chèn ] matelas de rouleau 棉 条 卷 绕 [ mián tiáo juǎn rào ] rouleau de coton 小 鲱 鱼 卷 [ xiǎo fèi yú juǎn ] rouleau de petit hareng 压 辊 翻 开 [ yā gǔn fān kāi ] rouleau de pression ouvert 钢 带 滚 圆 盘 [ gāng dài gǔn yuán pán ] disque de rouleau en acier 无 载 运 转 辊 [ wú zài yùn zhuǎn gǔn ] rouleau de fonctionnement sans charge 输 纸 滚 筒 [ shū zhǐ gǔn tǒng ] rouleau d'alimentation en papier 网 油 鸡 卷 [ wǎng yóu jī juǎn ] rouleau de poulet à la sauce de sésame 复 写 纸 收 卷 [ fù xiě zhǐ shōu juǎn ] rouleau de papier carbone 卷 筒 纸 设 备 [ juǎn tǒng zhǐ shè bèi ] équipement de papier en rouleau 清 扫 器 托 辊 [ qīng sǎo qì tuō gǔn ] rouleau de support pour balayeuse 套 准 调 节 辊 [ tào zhǔn diào jié gǔn ] rouleau de réglage de l'alignement BB型 滚 筒 结 构 [ b b shì gǔn tǒng jié gòu ] Structure de rouleau de type BB 换 纸 卷 装 置 [ huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] dispositif de changement de rouleau de papier 网 纹 辊 胶 印 [ wǎng wén gǔn jiāo yìn ] rouleau en caoutchouc à motifs en réseau 立 轴 [ lì zhóu ] rouleau vertical (peinture ou calligraphie) / arbre vertical (d'une machine) 牛 肉 卷 [ niú ròu juǎn ] rouleau de viande de boeuf 吸 气 滚 筒 [ xī qì gǔn tǒng ] rouleau d'aspiration 振 动 压 路 机 rouleau compresseur vibrateur 碌 碡 [ liù zhou ] rouleau en pierre (pour battre le grain, niveler le sol, etc.) 蛋 卷 儿 [ dàn juǎn r ] rouleau de gâteau / crêpe roulée 薄 饼 卷 [ báo bǐng juǎn ] crêpe roulée / rouleau de crêpe 出 条 罗 拉 [ chū tiáo luó lā ] Sortie de rouleau 雕 刻 滚 筒 [ diāo kè gǔn tǒng ] rouleau sculpté 滚 筒 起 动 [ gǔn tǒng qǐ dòng ] démarrage de rouleau 滚 枕 压 力 [ gǔn zhěn yā lì ] pression du rouleau de coussin 卷 筒 纸 [ juǎn tǒng zhǐ ] papier toilette / rouleau de papier 压 印 滚 筒 [ yā yìn gǔn tǒng ] rouleau d'impression 压 折 痕 辊 [ yā zhé hén gǔn ] rouleau de pliage 印 张 卷 曲 [ yìn zhāng juǎn qǔ ] rouleau plié 折 页 滚 筒 [ zhé yè gǔn tóng ] rouleau de pliage 擀 面 杖 [ gǎn miàn zhàng ] Rouleau à pâtisserie 春 饼 [ chūn bǐng ] rouleau de printemps / chunbing / crêpe chinoise 出 水 辊 [ chū shuǐ gǔn ] rouleau de sortie d'eau 串 墨 辊 [ chuàn mò gǔn ] rouleau d'encre à tige 定 量 辊 [ dìng liàng gǔn ] rouleau de dosage 滚 筒 振 [ gǔn tǒng zhèn ] vibrateur à rouleau 交 叉 卷 [ jiāo chā juǎn ] rouleau croisé 上 光 辊 [ shàng guāng gǔn ] rouleau de polissage 手 推 辊 [ shǒu tuī gǔn ] rouleau à main 金 榜 [ jīn bǎng ] (lit.) tablette avec des inscriptions en or / rouleau d'honneur 滚 筒 刷 [ gǔn tǒng shuā ] rouleau de peinture 备 用 墨 辊 [ bèi yòng mò gǔn ] rouleau d'encre de rechange 插 页 滚 筒 [ chā yè gǔn tǒng ] rouleau de page insérée 除 废 滚 筒 [ chú fèi gǔn tǒng ] rouleau de déchiquetage 滚 筒 量 规 [ gǔn tóng liàng guī ] gabarit à rouleau 滚 筒 直 径 [ gǔn tóng zhí jìng ] diamètre du rouleau 滚 筒 包 衬 [ gǔn tǒng bāo chèn ] revêtement de rouleau 滚 枕 技 术 [ gǔn zhěn jì shù ] technique du rouleau de coussin 平 印 卷 册 [ píng yìn juǎn cè ] rouleau imprimé à plat 压 辊 靠 上 [ yā gǔn kào shàng ] rouleau de pression supérieur 砘 子 [ dùn zi ] rouleau de pierre utilisé pour compacter le sol meuble après le semis des graines 串 水 辊 [ chuàn shuǐ gǔn ] rouleau à eau 盒 式 辊 [ hé shì gǔn ] rouleau en boîte 浸 入 辊 [ jìn rù gǔn ] rouleau d'immersion 墨 斗 辊 [ mò dǒu gǔn ] rouleau à encre 刷 子 辊 [ shuā zi gǔn ] rouleau à brosse 涂 料 辊 [ tú liào gǔn ] rouleau à peinture 砑 光 辊 [ yà guāng gǔn ] rouleau de polissage 研 墨 辊 [ yán mò gǔn ] rouleau à encre 碡 [ rouleau de pierre 磟 [ rouleau de sol en pierre 叼 纸 滚 筒 [ diāo zhǐ gǔn tǒng ] rouleau de papier à mâcher 滚 筒 孔 径 [ gǔn tóng kǒng jìng ] diamètre de trou de rouleau 滚 筒 锻 件 [ gǔn tǒng duàn jiàn ] pièce forgée en rouleau 滚 筒 墙 板 [ gǔn tǒng qiáng bǎn ] panneau mural à rouleau 滚 枕 刮 片 [ gǔn zhěn guā piàn ] rouleau de coussin / raclette 滚 枕 接 触 [ gǔn zhěn jiē chù ] contact de rouleau de coussin 卷 筒 纸 架 [ juǎn tǒng zhǐ jià ] porte-rouleau de papier 开 卷 装 置 [ kāi juàn zhuāng zhì ] dispositif d'ouverture de rouleau 硬 镀 铬 滚 筒 [ yìng dù gè gǔn tǒng ] rouleau chromé dur 竹 简 皖 鱼 [ zhú jiǎn wǎn yú ] poisson Wanyu en rouleau de bambou 滚 筒 打 样 机 [ gǔn tǒng dǎ yàng jī ] machine à échantillonner à rouleau 拉 力 调 节 辊 [ lā lì diào jié gǔn ] rouleau de réglage de tension 墨 辊 冲 洗 机 [ mò gǔn chōng xǐ jī ] machine de lavage de rouleau d'encre 挽 幛 [ wǎn zhàng ] grand rouleau élégiaque 汽 碾 [ qì niǎn ] rouleau compresseur / moulin à vapeur 腐 竹 [ fǔ zhú ] rouleau de bandes de tofu séché 涂 布 辊 [ tú bù gǔn ] rouleau de revêtement 双 幅 宽 滚 筒 [ shuāng fú kuān gǔn tǒng ] rouleau à double largeur 翻 纸 导 向 辊 [ fān zhǐ dǎo xiàng gǔn ] rouleau de guidage de papier 滚 筒 缩 径 量 [ gǔn tǒng suō jìng liàng ] mesure de rétrécissement du rouleau 卷 筒 纸 胶 印 [ juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn ] papier d'impression en rouleau 无 缝 水 辊 套 [ wú fèng shuǐ gǔn tào ] manchon de rouleau d'eau sans couture 手 卷 [ shǒu juàn ] rouleau à main 碾 砣 [ niǎn tuó ] rouleau / rouleuse 棉 卷 [ mián juǎn ] rouleau de coton 石 磙 [ shí gǔn ] rouleau de pierre 名 籍 [ míng jí ] registre de noms / rouleau 网 纹 辊 凸 印 [ wǎng wén gǔn tū yìn ] rouleau d'impression en relief à motif en réseau 缠 绕 松 的 纸 卷 [ chán rǎo sōng de zhǐ juǎn ] rouleau de papier enroulé 卷 筒 纸 打 样 机 [ juǎn tǒng zhǐ dǎ yàng jī ] machine à échantillonner du papier en rouleau 卷 筒 纸 胶 印 机 [ juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī ] imprimante offset à rouleau 韦 编 三 绝 [ wéi biān sān jué ] (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois / (fig.) étudier avec application 卷 子 [ juǎn zi ] rouleau de printemps 纸 卷 单 张 装 置 [ zhǐ juǎn dān zhāng zhuāng zhì ] dispositif de feuille de rouleau de papier 8页 卷 筒 纸 胶 印 机 [ 8 yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī ] Imprimante offset à rouleau de 8 pages 腐 蚀 的 滚 筒 [ fǔ shí de gǔn tǒng ] rouleau corrodé 滚 筒 零 位 [ gǔn tóng líng wèi ] position zéro du rouleau 皮 套 墨 辊 [ pí tào mò gǔn ] manchon en cuir pour rouleau d'encre 异 步 串 墨 辊 [ yì bù chuàn mò gǔn ] rouleau d'encre asynchrone 抓 纸 毛 器 [ zhuā zhǐ máo qì ] attrape-papier / rouleau adhésif 叼 牙 辊 折 页 [ diāo yá gǔn zhé yè ] rouleau de pliage à mâcher 浸 入 辊 系 统 [ jìn rù gǔn xì tǒng ] système de rouleau d'immersion 凸 图 版 滚 筒 [ tū tú bǎn gǔn tǒng ] cylindre de rouleau à relief 硬 模 铸 造 辊 [ yìng mó zhù zào gǔn ] rouleau de moulage en dur 手 推 着 墨 辊 [ shǒu tuī zhuó mò gǔn ] pousser un rouleau d'encre 光 油 槽 辊 [ guāng yóu cáo gǔn ] rouleau de vernis 滚 筒 排 列 [ gǔn tóng pái liè ] disposition en rouleau 滚 筒 表 面 [ gǔn tǒng biǎo miàn ] surface de rouleau 滚 枕 高 度 [ gǔn zhěn gāo dù ] hauteur de rouleau de coussin 接 收 辊 筒 [ jiē shōu gǔn tǒng ] rouleau de réception 毛 刷 滚 筒 [ máo shuà gǔn tǒng ] rouleau à poils 珊 瑚 雪 卷 [ shān hú xuě juǎn ] rouleau de neige corallien 片 子 [ piān zi ] rouleau de film / film / enregistrement de phonographe / image aux rayons X / pellicule (photographique) 光 油 浸 渍 辊 [ guāng yóu jìn zì gǔn ] rouleau imprégné d'huile lumineuse 卷 筒 纸 芯 [ juǎn tǒng zhǐ xìn ] tube de papier toilette / noyau de rouleau de papier 卷 筒 纸 印 刷 [ juǎn tǒng zhǐ yìn shuà ] impression sur papier en rouleau 滚 筒 合 上 [ gǔn tóng hé shàng ] rouleau fermé 墨 辊 皮 套 [ mò gǔn pí tào ] manchon de rouleau d'encre 塑 料 墨 辊 [ sù liào mò gǔn ] rouleau d'encre en plastique 凸 印 墨 辊 [ tū yìn mò gǔn ] rouleau d'encre en relief 橡 皮 滚 筒 [ xiàng pí gǔn tóng ] rouleau en caoutchouc 硬 纸 筒 [ yìng zhǐ tǒng ] tube en carton / rouleau en carton 蒸 汽 压 路 机 [ zhēng qì yā lù jī ] rouleau compresseur 倒 片 [ dào piàn ] (cinéma) rembobiner (une bobine) / (photographie) rembobiner (un rouleau de film) 摆 动 传 水 辊 节 拍 [ bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jié pāi ] rouleau de transmission d'eau à balancement 串 墨 辊 传 动 机 构 [ chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu ] mécanisme de transmission à rouleau d'encre à tige 带 轴 承 的 过 桥 辊 [ dài zhóu chéng de guò qiáo gǔn ] rouleau de passage avec roulements 卷 筒 纸 凹 印 机 [ juǎn tǒng zhǐ āo yìn jī ] machine d'impression à rouleau 卷 筒 纸 凸 印 机 [ juǎn tǒng zhǐ tū yìn jī ] Imprimante à rouleau en relief 清 洗 压 印 滚 筒 [ qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng ] rouleau d'impression de nettoyage 带 钢 移 动 行 程 [ dài gāng yí dòng xíng chéng ] Déplacement du rouleau d'acier 卷 筒 纸 凸 印 [ juǎn tǒng zhǐ tū yìn ] papier d'emballage en rouleau avec impression en relief 显 示 计 量 滚 筒 [ xiǎn shì jì liàng gǔn tǒng ] rouleau de mesure affichant 网 纹 辊 输 墨 装 置 [ wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì ] dispositif de transfert d'encre à rouleau en maille 自 动 换 纸 卷 装 置 [ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] dispositif de changement automatique de rouleau de papier 鲁 罗 [ lǔ luō ] Rouleau 碾 子 [ niǎn zi ] rouleau 倍 径 压 印 滚 筒 [ bèi jìng yā yìn gǔn tǒng ] rouleau d'impression à double diamètre 运 行 中 的 纸 卷 [ yùn xíng zhōng de zhǐ juǎn ] rouleau de papier en cours d'utilisation 装 上 新 的 纸 卷 [ zhuāng shàng xīn de zhǐ juǎn ] Installer un nouveau rouleau de papier 卷 筒 纸 芯 直 径 [ juǎn tǒng zhǐ xìn zhí jìng ] diamètre du noyau de papier en rouleau 手 腕 上 [ shǒu wàn shàng ] rouleau à main 有 刺 铁 丝 圈 rouleau de fil barbelé 断 续 摆 动 式 传 墨 辊 [ duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn ] rouleau d'encre à oscillation discontinue 圆 筒 式 铁 丝 装 订 机 [ yuán tǒng shì tiě sī zhuāng dìng jī ] machine à relier avec fil en rouleau BB型 卷 筒 纸 胶 印 机 [ b b xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī ] Imprimante à rouleau de type BB 双 倍 径 压 印 滚 筒 [ shuāng bèi jìng yā yìn gǔn tǒng ] rouleau d'impression à double diamètre 硫 棒 [ liú bàng ] bâton de soufre / rouleau de soufre 卷 筒 纸 轮 转 印 刷 [ juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà ] impression rotative sur rouleau de papier 卷 筒 纸 丝 网 印 刷 机 [ juǎn tǒng zhǐ sī wǎng yìn shuà jī ] Imprimante sérigraphique à rouleau 卷 筒 纸 印 刷 设 备 [ juǎn tǒng zhǐ yìn shuà shè bèi ] Équipement d'impression de papier en rouleau 八 页 卷 筒 纸 胶 印 机 [ bā yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī ] Imprimante offset à rouleau de huit pages 卷 筒 纸 单 色 胶 印 机 [ juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn jī ] Imprimante offset monochrome à rouleau 商 业 卷 筒 纸 胶 印 [ shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn ] papier d'impression offset en rouleau pour le commerce 变 光 滑 的 墨 辊 [ biàn guāng huá de mò gǔn ] rouleau d'encre lisse 靠 版 墨 辊 离 合 [ kào bǎn mò gǔn lí hé ] embrayage du rouleau d'encre de support 穷 途 末 路 [ qióng tú mò lù ] (expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleau 光 油 定 量 辊 [ guāng yóu dìng liàng gǔn ] rouleau doseur de vernis 纵 向 打 孔 滚 筒 [ zòng xiàng dǎ kǒng gǔn tǒng ] rouleau perforé vertical 上 光 串 墨 辊 [ shàng guāng chuàn mò gǔn ] rouleau d'encre à brillance 可 串 动 的 着 墨 辊 [ kě chuàn dòng de zhuó mò gǔn ] rouleau d'encre mobile 毛 刷 式 水 斗 辊 [ máo shuà shì shuǐ dòu gǔn ] rouleau à eau à brosse en poils 铜 版 凹 印 滚 筒 [ tóng bǎn āo yìn gǔn tǒng ] rouleau d'impression en taille-douce 版 台 滚 枕 [ bǎn tái gǔn zhěn ] plateau de presse / rouleau de presse 晶 化 的 墨 辊 [ jīng huà de mò gǔn ] rouleau d'encre cristallisé 折 页 滚 筒 直 径 比 [ zhé yè gǔn tóng zhí jìng bǐ ] diamètre du rouleau de pliage 叼 牙 辊 折 页 装 置 [ diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì ] dispositif de pliage de rouleau à dents 自 动 压 紧 的 顶 压 辊 [ zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn ] rouleau de pression automatique
dùn ]
