recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"ROUE

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ yā lún ] roue de pression / rouleau de pressionsens

[ dài yā lún ] roue à pressionsens

[ zhé jī ] trace de roue / empreinte de rouesens

[ dǐng lún ] roue supérieure / roue de têtesens

[ zhù lún ] roue moulée / roue en fontesens

[ cè jù lún ] odomètre / roue d'arpentage / roue d'arpenteursens

[ fēng huǒ lún ] roue de feu / roue de vent et de feusens

[ dǎo xiàng lún ] roue de guidage / roue de directionsens

[ lóng gǔ chē ] roue à eau / roue à aubessens

[ shuǐ lún ] roue hydraulique / roue de moulinsens

[ kuān lún ] large roue / roue largesens

[ tiān lún ] roue céleste / roue du cielsens

[ dà lún ] grande roue / roue géantesens

[ dǐng yā ] pression de pointe / pression maximalesens

[ yā tiáo ] barre de pression / joint de pressionsens

[ cè shǒu fān ] (gymnastique) roue / faire une rouesens

[ yú ] roue de chariot / roue de voituresens

[ kàng yā ] résister à la pression et au stress / résistant à la pressionsens

[ děng yā ] pression constante / pression égalesens

[ cháng yā ] pression atmosphérique / pression constantesens

[ fēng yā ] pression de scellage / pression d'emballagesens

[ nài yā ] résistant à la pression / pression résistantesens

[ yā jìng ] pression sur le territoire / pression territorialesens

[ zhèn yā ] pression sismique / pression de chocsens

[ yā mǐn ] sensible à la pression / adhésif sensible à la pressionsens

[ dì yā ] pression du sol / pression géologiquesens

[ dī yā zhù zào ] moulage sous pression à basse pressionsens

[ yā zhù jī ] machine à couler sous pression / machine à mouler sous pressionsens

[ jiā yā fǔ ] chambre à pression / chaudron sous pression / réacteur pressurisésens

[ běn dǐ yā qiáng ] pression de fond / pression de référencesens

[ chéng yā lì ] pression d'acceptation / résistance à la pressionsens

[ xù yā píng ] bouteille de pression / réservoir de pressionsens

[ zhōng yā guǎn ] tube à pression moyenne / tuyau à pression moyenne (plongée)sens

[ měng yā ] pression forte / forte pressionsens

[ lí yā yǔ hé yā ] pression de décompression et pression de compressionsens

[ dì miàn yā lì ] pression au sol / pression de surfacesens

[ yǒu sī xiǎng yā lì ] avoir une pression mentale / avoir une pression psychologiquesens

[ jù dà yā lì ] énorme pression / pression énormesens

[ gū ] rouesens

[ gū ] roue / roulersens

[ yā lì hé shàng hé yā lì lí kāi ] pression de fermeture et pression de déconnexionsens

[ lù ] poulie / roue / treuilsens

𫐓[ róu ] bande de rouesens

[ gū lù ] rouesens

[ zhé ] trace de roue / ornière / voiesens

[ liáng ] roue de charrette / jantesens

[ lún zhóu ] Rouesens

[ yè lún ] roue de turbinesens

[ lún fú ] rayon de rouesens

[ lún gǔ ] moyeu de rouesens

[ tiě lún ] roue en fersens

[ hòu lún ] roue arrièresens

[ fǎng lún ] roue à filersens

[ chē tiáo ] rayon (d'une roue)sens

[ chē lún ] roue de voituresens

[ lún jiǎo ] roue pivotantesens

[ fēng lún ] roue éoliennesens

[ lún duì ] roue et essieusens

[ lún yuán ] jante / bord de la rouesens

[ jiǎo lún ] roue pivotante / roulettessens

[ liàn lún ] pignon / roue dentéesens

[ bǎi lún ] balancier de montre / roue d'échappementsens

[ qū dòng lún ] roue motricesens

[ quán ] limité (de talent ou d'aptitude) / (archaïque) roue pleine (sans rayons)sens

[ cóng dòng lún ] roue motricesens

[ tiáo jié lún ] roue de réglagesens

齿[ liàn lún chǐ ] roue dentée / pignonsens

[ lún duì zhóu ] essieu de roue / bogiesens

[ chē lún fú tiáo ] rayon de rouesens

[ zhuàn lún ] disque rotatif / roue / rotor / cycle de réincarnation dans le bouddhismesens

齿[ zhōu zhuǎn chǐ lūn ] roue de transfertsens

[ bèi tāi ] roue de secourssens

[ quán lún ] roue avantsens

[ qián lún ] roue avantsens

[ shū ] le trou au centre d'une roue accueillant l'essieu (archaïque)sens

[ kuāng ] gâcher (Cant.) / ruiner / déformer (roue de voiture)sens

[ jiǎo lún ] roue à anglesens

[ mó lún ] meule / roue de meulagesens

[ shǒu lún ] roue à mainsens

[ wěi lún ] roue arrièresens

[ zhú lún ] roue en bambousens

[ kǎn kě ] roue / chariotsens

[ sè lún ] roue des couleurssens

[ chē lún zi ] rouesens

La Roue du Tempssens

[ lún quān ] jante / cercle de rouesens

[ xī qì lún ] roue d'inhalationsens

volant d'inertie / roue cinétique.sens

[ shuǐ chē ] roue à aubes / noriasens

[ kāi píng ] faire la roue (pour un paon)sens

[ lún guǐ ] rail roulant / rail de rouesens

[ gāng ] pneu de la roue / bandesens

[ lún zi ] rouesens

[ lù ] (eau) propre / liquides sous pressionsens

plateau de pressionsens

齿[ shuāng lián chǐ lún ] roue dentée à double liaisonsens

[ bèi yòng lún ] roue de secourssens

[ pāo guāng lún ] roue à polirsens

[ dǎo lún ] galet de guidage / meule principale / roue de guidagesens

齿[ wài chǐ lún ] roue dentée externesens

[ guī ] coucou / révolution de la rouesens

[ qì yā ] pression atmosphériquesens

[ yā qiáng ] pressionsens

[ fēng shān yè lún ] roue de ventilateursens

[ lún dòu chǎn ] godet à godets / godet de rouesens

[ tiáo jié lún jià ] roue de réglagesens

[ xié zhóu lún pán ] roue à axe inclinésens

[ wēn yā ] température et pressionsens

[ fù yā ] succion / pression négativesens

[ zuàn yā ] pression sur un foretsens

[ dòng yā ] pression dynamiquesens

[ jìng yā ] pression statiquesens

[ lí yā ] départ de pression / dépressionsens

[ yā gǔn ] rouleau de pressionsens

齿[ guàn zhuàng chǐ lūn ] roue dentée coniquesens

[ lún zhuàng yān huǒ ] feu d'artifice en forme de rouesens

[ róu ] bande de rouesens

[ zhé ] roue / chariotsens

[ wēn ] roue / chariotsens

[ xié ] flanc / menacer / forcer / contraindre / faire pression sursens

[ yā ] presser / peser / réprimer / soumettre / contenir / dominer / pressionsens

[ jiǎn yā ] réduire la pression / relâchersens

怀[ yā huái ] pression sur la poitrine / oppressersens

[ mài yā ] tension artérielle / pression sanguinesens

[ xié zhì ] soumission forcée / faire pression sur qqnsens

[ jiǎn yā fá ] valve de réduction de pressionsens

[ yā zhǐ gǔn ] rouleau de pressionsens

[ diàn yā qiáng ] pression électrostatiquesens

[ héng jīn dǒu ] roue de chariot / culbutesens

[ cè kōng fān ] roue aérienne / salto latéralsens

[ lún ] roue / disque / alterner / (classificateur pour le soleil et la lune) / (classificateur pour les événements et phases)sens

[ fān gēn tou ] saut périlleux / culbuter / faire la rouesens

[ lǜ sè piàn lún ] roue de filtres coloréssens

[ xíng zǒu lún ] roue de marche / fauteuil roulantsens

[ hù shuǐ ] puiser de l'eau pour l'irrigation (manuellement ou avec une roue à eau)sens

稿[ suì gǎo lún ] roue de rédactionsens

[ fēng lì shuǐ chē ] roue à eau à énergie éoliennesens

齿[ rén zì chǐ lūn ] roue dentée en forme de "H"sens

齿[ xíng xīng chǐ lūn ] roue planétairesens

[ mó tiān lún ] grande rouesens

[ shē ] rouesens

[ fēng shuǐ lún liú ] La roue de la fortune tournesens

[ shā lún wài yuán ] roue abrasive extérieuresens

cuve pour réacteur nucléaire / cuve de pression de réacteur / cuve de pression pour réacteursens

[ lún zhuàng tuī jìn qì ] propulseur en rouesens

La Roue de la Fortunesens

[ bù lún ] roue en tissu / disque en tissusens

pression par mécanisme d'engrenage / prise en otage (par exemple, des banques par les entreprises publiques)sens

système de surveillance de la pression des pneus (SSPP)sens

[ fǎ lún cháng zhuàn ] (expr. idiom.) la roue de la vie ne s'arrête jamais de tournersens

[ dān lún zhì dòng qì ] frein à roue uniquesens

[ zhōng ér fù shǐ ] litt. la fin revient au début (idiome) / la roue fait le tour completsens

[ piān sān lún ] vélo de style ancien avec troisième roue latérale et siège passagersens

[ dà qì yā ] pression atmosphériquesens

[ shī yā ] appuyer / mettre la pressionsens

[ rè yā tū ] pression à chaud?sens

[ tuī yā ] pousser / exercer une pressionsens

[ yā lì fá ] valve de pressionsens

[ péng yā ] pression de turgescence (botanique)sens

[ xuè yā ] pression artériellesens

[ jiā yā ] faire pressionsens

[ tāi yā ] pression des pneussens

[ fǎn yā ] contre-pressionsens

[ gēn yā ] pression racinairesens

[ lěng yā ] pression à froidsens

[ wēi yā ] pression / dominationsens

[ yóu yā ] pression d'huilesens

plateau de pressionsens

[ èn kòu r ] bouton-pressionsens

[ zhēng qì yā ] Pression de vapeursens

[ yāo xié ] faire pression / menacersens

[ fú shè yā ] pression de radiationsens

[ diào yā qì ] régulateur de pressionsens

[ dòng yā lì ] pression dynamiquesens

[ jìng yā lì ] pression statiquesens

[ nèi yā lì ] pression internesens

[ yā lì gǔn ] rouleau de pressionsens

线[ yā lì xiàn ] ligne de pressionsens

齿[ yuán zhù chǐ lún jiǎn sù jī ] réducteur à vis sans fin à roue cylindriquesens

[ shèn tòu yā ] pression osmotiquesens

[ jiǎn yā qì ] réducteur de pression / détendeursens

[ jiàng yā ] réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tensionsens

[ jìng yā fǎ ] méthode de pression statiquesens

宿[ sù yā pán ] disque de pression de l'embrayagesens

[ xiàn yā fá ] valve de limitation de pressionsens

[ yā mǐn zhǐ ] papier sensible à la pressionsens

[ yè yā ] pression hydrauliquesens

[ shuǐ yā ] pression de l'eausens

[ hé yā ] pression combinéesens

[ fǎn zuò yòng lún ] roue de réactionsens

[ dà qì yā qiáng ] pression atmosphériquesens

[ shōu suō yā ] pression artérielle systoliquesens

[ yóu shuì tuán ] groupe de pressionsens

[ fā fèn ] faire un effort / faire pression pour qch / travailler dursens

[ shū jiě ] soulager / relâcher (pression) / atténuer / se débarrasser desens

[ shū zhāng yā ] pression artérielle diastoliquesens

[ fù shuì yā lì ] pression fiscalesens

[ mò fáng shuǐ lún ] roue à eau du moulinsens

[ qiáng ruò ] fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pressionsens

[ pò yú ] contraint / limité / être forcé de / sous pression pour faire qchsens

[ biǎn zhí yā lì ] pression de dévaluationsens

[ qì yā dān wèi ] unité de pressionsens

[ qì yā xì tǒng ] système de pression atmosphériquesens

[ yā lì fàn wéi ] plage de pressionsens

[ yā lì kāi guān ] commutateur de pressionsens

[ yā lì tiáo jié ] régulation de la pressionsens

[ dī yā dài ] zone de basse pression / dépression (météorologie)sens

[ yā lì ] pressionsens

[ zhé ] torr (unité de pression)sens

[ èn r ] appuyer / pressionsens

线[ yā xiàn ] pli de pression / (fig.) travailler pour les bénéfices de qqn d'autre / balle de ligne (i.e. sur la ligne)sens

[ yà rǎn jī ] rouleau de pression utilisé dans la cuve de teinturesens

[ dī yā kāi guān ] interrupteur basse pressionsens

[ yā lì jìn gěi ] alimentation sous pressionsens

[ yā zhǐ xíng jī ] machine à papier à pressionsens

[ yóu shuì tuán tǐ ] lobby / groupe de pressionsens

[ yóu shuì jí tuán ] lobby / groupe de pressionsens

[ gāo yā mài chōng ] impulsion haute pressionsens

[ gāo yā shè bèi ] équipement haute pressionsens

[ lín shí gāo yā ] haute pression temporairesens

[ yā gǔn fān kāi ] rouleau de pression ouvertsens

[ yā lì tiáo jié fá ] vanne de régulation de pressionsens

[ gū ] rouesens

[ bā ] se languir de / souhaiter / se cramponner à / coller à / qch de collant / près de / proche de / à côté de / bar (unité de pression) / suffixe nominal formant certains substantifssens

personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnellesens

[ shā lún xiū zhěng qì ] meuleuse à roue / outil de dressage de meulesens

[ chē lún de zhōng xīn bù ] centre de la rouesens

[ lún dòu wá jué jī ] excavatrice à godets / excavatrice à rouesens

[ tóu hūn nǎo zhàng ] vertige / sensation de pression dans la têtesens

[ ái dǎ ] être battu / être roué de coups / prendre une raclée / être assaillisens

[ chē lún yā chū de āo cáo ] rainure laissée par une rouesens

齿齿[ xié chǐ chuán dòng chǐ lún ] roue dentée à dents obliquessens

[ jiǎn yā biàn jìng xíng ] réducteur de pression à section variablesens

[ tóu hūn - nǎo zhàng ] vertiges / sensation de pression dans la têtesens

[ héng fān jīn dǒu ] faire la rouesens

[ huà shé tiān zú ] (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du biensens

[ kāi fàng yā lì ] pression d'ouverturesens

[ kàng yā qiáng dù ] résistance à pressionsens

[ méi yǒu yā lì ] sans pressionsens

[ shèn tòu yā lì ] pression de pénétrationsens

[ tōng zhàng yā lì ] pression inflationnistesens

[ yā lì chǎn shēng ] génération de pressionsens

[ yā lì dān wèi ] unité de pressionsens

[ yā lì dàn huáng ] ressort de pressionsens

[ yā lì jí dà ] pression extrême / stress intensesens

[ yā lì jìn lǜ ] filtration sous pressionsens

[ yā lì sǔn shī ] perte de pressionsens

[ guǐ yā shēn ] pression du fantôme / sensation d'oppressionsens

[ zhǎng shàng yā ] (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice)sens

[ gāo yā ] haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyranniquesens

[ gōng zuò yā qiáng ] pression de travailsens

[ gǔn zhěn yā lì ] pression du rouleau de coussinsens

[ jiā yā qì huà ] gazéification sous pressionsens

[ wú yā féng xì ] sans pression / sans jointsens

[ yā lì shì fàng ] relâchement de la pression / décompressionsens

[ cuī mìng ] presser qn à mort / fig. mettre constamment la pression sur qnsens

[ yā lì qiáng dù ] pression (mesurée)sens

[ jǐ yá gāo ] obtenir des aveux sous la pressionsens

[ gāo yā guǎn ] tube de haute pressionsens

[ gāo yā qiú ] balle haute pressionsens

[ gāo yā shì ] chambre à haute pressionsens

[ jià gé yā lì ] pression des prixsens

[ qì shuǐ chí ] réservoir d'eau sous pressionsens

[ qún tǐ yā lì ] pression de groupesens

[ yā lì fēn bù ] répartition de la pressionsens

[ yā lì jí tuán ] groupe de pressionsens

pression négative des membres inférieurssens

[ shēng yā ] augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tensionsens

[ shī yǐ ] infliger (punition) / fournir (formation, etc.) / appliquer (pression, etc.)sens

[ dī qì yā dì dài ] zone de basse pressionsens

[ dī yā gǔ fēng jī ] souffleur à basse pressionsens

[ gāo yā ruǎn guǎn ] tuyau haute pressionsens

[ jiā yā rùn huá ] lubrification sous pressionsens

[ jiā yā zhēng liù ] distillation sous pressionsens

[ nài yā ruǎn guǎn ] tuyau résistant à la pressionsens

[ yā gǔn kào shàng ] rouleau de pression supérieursens

[ yóu yā zhǐ zhēn ] indicateur de pression d'huilesens

[ dì miàn qì yā ] pression au solsens

[ dà qì yā lì ] pression atmosphériquesens

[ chéng yā shuǐ ] eau sous pressionsens

[ gāo yā jǐ ] crête de haute pressionsens

[ yā ] pression / compressersens

[ bǎo hé zhēng qì yā ] pression de vapeur saturantesens

[ qì yā cè dìng fǎ ] méthode de mesure de la pression atmosphériquesens

[ xīn zàng shōu suō ] pression artérielle systoliquesens

[ cuī bī ] faire pression (pour un paiement)sens

[ yā lí ] Yali (poire chinoise) / stress / pressionsens

[ fǎn yā lì ] contre-pressionsens

[ lěng yā tū ] pression à froid?sens

[ xiàn yā qì ] limiteur de pressionsens

[ yā lì chāi ] différence de pressionsens

[ yā lì guǎn ] tuyau de pressionsens

[ yā lì jiàng ] chute de pressionsens

[ yā lì jué ] angle de pressionsens

[ yā lì miàn ] surface de pressionsens

[ xīn zàng shōu suō yā ] pression artérielle systoliquesens

[ xīn zàng shū zhāng yā ] pression artérielle diastoliquesens

[ yìng bī ] faire pression / presser / forcer / contraindre / pousser / coercer / inciter / impulser / intimider / être contraintsens

[ duàn zào shuǐ yā jī ] machine à pression hydraulique de forgeagesens

analyse du puits à la rouesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.