"ROUE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 压轮 | [ yā lún ] | roue de pression / rouleau de pression | ![]() | ||||
| 带压轮 | [ dài yā lún ] | roue à pression | ![]() | ||||
| 辙迹 | [ zhé jī ] | trace de roue / empreinte de roue | ![]() | ||||
| 顶轮 | [ dǐng lún ] | roue supérieure / roue de tête | ![]() | ||||
| 铸轮 | [ zhù lún ] | roue moulée / roue en fonte | ![]() | ||||
| 测距轮 | [ cè jù lún ] | odomètre / roue d'arpentage / roue d'arpenteur | ![]() | ||||
| 风火轮 | [ fēng huǒ lún ] | roue de feu / roue de vent et de feu | ![]() | ||||
| 导向轮 | [ dǎo xiàng lún ] | roue de guidage / roue de direction | ![]() | ||||
| 龙骨车 | [ lóng gǔ chē ] | roue à eau / roue à aubes | ![]() | ||||
| 水轮 | [ shuǐ lún ] | roue hydraulique / roue de moulin | ![]() | ||||
| 宽轮 | [ kuān lún ] | large roue / roue large | ![]() | ||||
| 天轮 | [ tiān lún ] | roue céleste / roue du ciel | ![]() | ||||
| 大轮 | [ dà lún ] | grande roue / roue géante | ![]() | ||||
| 顶压 | [ dǐng yā ] | pression de pointe / pression maximale | ![]() | ||||
| 压条 | [ yā tiáo ] | barre de pression / joint de pression | ![]() | ||||
| 侧手翻 | [ cè shǒu fān ] | (gymnastique) roue / faire une roue | ![]() | ||||
| 轝 | [ yú ] | roue de chariot / roue de voiture | ![]() | ||||
| 抗压 | [ kàng yā ] | résister à la pression et au stress / résistant à la pression | ![]() | ||||
| 等压 | [ děng yā ] | pression constante / pression égale | ![]() | ||||
| 常压 | [ cháng yā ] | pression atmosphérique / pression constante | ![]() | ||||
| 封压 | [ fēng yā ] | pression de scellage / pression d'emballage | ![]() | ||||
| 耐压 | [ nài yā ] | résistant à la pression / pression résistante | ![]() | ||||
| 压境 | [ yā jìng ] | pression sur le territoire / pression territoriale | ![]() | ||||
| 震压 | [ zhèn yā ] | pression sismique / pression de choc | ![]() | ||||
| 压敏 | [ yā mǐn ] | sensible à la pression / adhésif sensible à la pression | ![]() | ||||
| 地压 | [ dì yā ] | pression du sol / pression géologique | ![]() | ||||
| 低压铸造 | [ dī yā zhù zào ] | moulage sous pression à basse pression | ![]() | ||||
| 压铸机 | [ yā zhù jī ] | machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression | ![]() | ||||
| 加压釜 | [ jiā yā fǔ ] | chambre à pression / chaudron sous pression / réacteur pressurisé | ![]() | ||||
| 本底压强 | [ běn dǐ yā qiáng ] | pression de fond / pression de référence | ![]() | ||||
| 承压力 | [ chéng yā lì ] | pression d'acceptation / résistance à la pression | ![]() | ||||
| 蓄压瓶 | [ xù yā píng ] | bouteille de pression / réservoir de pression | ![]() | ||||
| 中压管 | [ zhōng yā guǎn ] | tube à pression moyenne / tuyau à pression moyenne (plongée) | ![]() | ||||
| 猛压 | [ měng yā ] | pression forte / forte pression | ![]() | ||||
| 离压与合压 | [ lí yā yǔ hé yā ] | pression de décompression et pression de compression | ![]() | ||||
| 地面压力 | [ dì miàn yā lì ] | pression au sol / pression de surface | ![]() | ||||
| 有思想压力 | [ yǒu sī xiǎng yā lì ] | avoir une pression mentale / avoir une pression psychologique | ![]() | ||||
| 巨大压力 | [ jù dà yā lì ] | énorme pression / pression énorme | ![]() | ||||
| 毂 | [ gū ] | roue | ![]() | ||||
| 轱 | [ gū ] | roue / rouler | ![]() | ||||
| 压力合上和压力离开 | [ yā lì hé shàng hé yā lì lí kāi ] | pression de fermeture et pression de déconnexion | ![]() | ||||
| 辘 | [ lù ] | poulie / roue / treuil | ![]() | ||||
| 𫐓 | [ róu ] | bande de roue | ![]() | ||||
| 轱辘 | [ gū lù ] | roue | ![]() | ||||
| 辙 | [ zhé ] | trace de roue / ornière / voie | ![]() | ||||
| 辌 | [ liáng ] | roue de charrette / jante | ![]() | ||||
| 轮轴 | [ lún zhóu ] | Roue | ![]() | ||||
| 叶轮 | [ yè lún ] | roue de turbine | ![]() | ||||
| 轮辐 | [ lún fú ] | rayon de roue | ![]() | ||||
| 轮毂 | [ lún gǔ ] | moyeu de roue | ![]() | ||||
| 铁轮 | [ tiě lún ] | roue en fer | ![]() | ||||
| 后轮 | [ hòu lún ] | roue arrière | ![]() | ||||
| 纺轮 | [ fǎng lún ] | roue à filer | ![]() | ||||
| 车条 | [ chē tiáo ] | rayon (d'une roue) | ![]() | ||||
| 车轮 | [ chē lún ] | roue de voiture | ![]() | ||||
| 轮脚 | [ lún jiǎo ] | roue pivotante | ![]() | ||||
| 风轮 | [ fēng lún ] | roue éolienne | ![]() | ||||
| 轮对 | [ lún duì ] | roue et essieu | ![]() | ||||
| 轮缘 | [ lún yuán ] | jante / bord de la roue | ![]() | ||||
| 脚轮 | [ jiǎo lún ] | roue pivotante / roulettes | ![]() | ||||
| 链轮 | [ liàn lún ] | pignon / roue dentée | ![]() | ||||
| 摆轮 | [ bǎi lún ] | balancier de montre / roue d'échappement | ![]() | ||||
| 驱动轮 | [ qū dòng lún ] | roue motrice | ![]() | ||||
| 辁 | [ quán ] | limité (de talent ou d'aptitude) / (archaïque) roue pleine (sans rayons) | ![]() | ||||
| 从动轮 | [ cóng dòng lún ] | roue motrice | ![]() | ||||
| 调节轮 | [ tiáo jié lún ] | roue de réglage | ![]() | ||||
| 链轮齿 | [ liàn lún chǐ ] | roue dentée / pignon | ![]() | ||||
| 轮对轴 | [ lún duì zhóu ] | essieu de roue / bogie | ![]() | ||||
| 车轮辐条 | [ chē lún fú tiáo ] | rayon de roue | ![]() | ||||
| 转轮 | [ zhuàn lún ] | disque rotatif / roue / rotor / cycle de réincarnation dans le bouddhisme | ![]() | ||||
| 周转齿轮 | [ zhōu zhuǎn chǐ lūn ] | roue de transfert | ![]() | ||||
| 备胎 | [ bèi tāi ] | roue de secours | ![]() | ||||
| 全轮 | [ quán lún ] | roue avant | ![]() | ||||
| 前轮 | [ qián lún ] | roue avant | ![]() | ||||
| 橾 | [ shū ] | le trou au centre d'une roue accueillant l'essieu (archaïque) | ![]() | ||||
| 軭 | [ kuāng ] | gâcher (Cant.) / ruiner / déformer (roue de voiture) | ![]() | ||||
| 角轮 | [ jiǎo lún ] | roue à angle | ![]() | ||||
| 磨轮 | [ mó lún ] | meule / roue de meulage | ![]() | ||||
| 手轮 | [ shǒu lún ] | roue à main | ![]() | ||||
| 尾轮 | [ wěi lún ] | roue arrière | ![]() | ||||
| 竹轮 | [ zhú lún ] | roue en bambou | ![]() | ||||
| 轗轲 | [ kǎn kě ] | roue / chariot | ![]() | ||||
| 色轮 | [ sè lún ] | roue des couleurs | ![]() | ||||
| 车轮子 | [ chē lún zi ] | roue | ![]() | ||||
| 时间之轮 | La Roue du Temps | ![]() | |||||
| 轮圈 | [ lún quān ] | jante / cercle de roue | ![]() | ||||
| 吸气轮 | [ xī qì lún ] | roue d'inhalation | ![]() | ||||
| 动量轮 | volant d'inertie / roue cinétique. | ![]() | |||||
| 水车 | [ shuǐ chē ] | roue à aubes / noria | ![]() | ||||
| 开屏 | [ kāi píng ] | faire la roue (pour un paon) | ![]() | ||||
| 轮轨 | [ lún guǐ ] | rail roulant / rail de roue | ![]() | ||||
| 釭 | [ gāng ] | pneu de la roue / bande | ![]() | ||||
| 轮子 | [ lún zi ] | roue | ![]() | ||||
| 渌 | [ lù ] | (eau) propre / liquides sous pression | ![]() | ||||
| 压盘 | plateau de pression | ![]() | |||||
| 双联齿轮 | [ shuāng lián chǐ lún ] | roue dentée à double liaison | ![]() | ||||
| 备用轮 | [ bèi yòng lún ] | roue de secours | ![]() | ||||
| 抛光轮 | [ pāo guāng lún ] | roue à polir | ![]() | ||||
| 导轮 | [ dǎo lún ] | galet de guidage / meule principale / roue de guidage | ![]() | ||||
| 外齿轮 | [ wài chǐ lún ] | roue dentée externe | ![]() | ||||
| 巂 | [ guī ] | coucou / révolution de la roue | ![]() | ||||
| 气压 | [ qì yā ] | pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 压强 | [ yā qiáng ] | pression | ![]() | ||||
| 风扇叶轮 | [ fēng shān yè lún ] | roue de ventilateur | ![]() | ||||
| 轮斗铲 | [ lún dòu chǎn ] | godet à godets / godet de roue | ![]() | ||||
| 调节轮架 | [ tiáo jié lún jià ] | roue de réglage | ![]() | ||||
| 斜轴轮盘 | [ xié zhóu lún pán ] | roue à axe incliné | ![]() | ||||
| 温压 | [ wēn yā ] | température et pression | ![]() | ||||
| 负压 | [ fù yā ] | succion / pression négative | ![]() | ||||
| 钻压 | [ zuàn yā ] | pression sur un foret | ![]() | ||||
| 动压 | [ dòng yā ] | pression dynamique | ![]() | ||||
| 静压 | [ jìng yā ] | pression statique | ![]() | ||||
| 离压 | [ lí yā ] | départ de pression / dépression | ![]() | ||||
| 压辊 | [ yā gǔn ] | rouleau de pression | ![]() | ||||
| 冠状齿轮 | [ guàn zhuàng chǐ lūn ] | roue dentée conique | ![]() | ||||
| 轮状烟火 | [ lún zhuàng yān huǒ ] | feu d'artifice en forme de roue | ![]() | ||||
| 輮 | [ róu ] | bande de roue | ![]() | ||||
| 輙 | [ zhé ] | roue / chariot | ![]() | ||||
| 輼 | [ wēn ] | roue / chariot | ![]() | ||||
| 胁 | [ xié ] | flanc / menacer / forcer / contraindre / faire pression sur | ![]() | ||||
| 压 | [ yā ] | presser / peser / réprimer / soumettre / contenir / dominer / pression | ![]() | ||||
| 减压 | [ jiǎn yā ] | réduire la pression / relâcher | ![]() | ||||
| 压怀 | [ yā huái ] | pression sur la poitrine / oppresser | ![]() | ||||
| 脉压 | [ mài yā ] | tension artérielle / pression sanguine | ![]() | ||||
| 挟制 | [ xié zhì ] | soumission forcée / faire pression sur qqn | ![]() | ||||
| 减压阀 | [ jiǎn yā fá ] | valve de réduction de pression | ![]() | ||||
| 压纸辊 | [ yā zhǐ gǔn ] | rouleau de pression | ![]() | ||||
| 电压强 | [ diàn yā qiáng ] | pression électrostatique | ![]() | ||||
| 横筋斗 | [ héng jīn dǒu ] | roue de chariot / culbute | ![]() | ||||
| 侧空翻 | [ cè kōng fān ] | roue aérienne / salto latéral | ![]() | ||||
| 轮 | [ lún ] | roue / disque / alterner / (classificateur pour le soleil et la lune) / (classificateur pour les événements et phases) | ![]() | ||||
| 翻跟头 | [ fān gēn tou ] | saut périlleux / culbuter / faire la roue | ![]() | ||||
| 滤色片轮 | [ lǜ sè piàn lún ] | roue de filtres colorés | ![]() | ||||
| 行走轮 | [ xíng zǒu lún ] | roue de marche / fauteuil roulant | ![]() | ||||
| 戽水 | [ hù shuǐ ] | puiser de l'eau pour l'irrigation (manuellement ou avec une roue à eau) | ![]() | ||||
| 遂稿轮 | [ suì gǎo lún ] | roue de rédaction | ![]() | ||||
| 风力水车 | [ fēng lì shuǐ chē ] | roue à eau à énergie éolienne | ![]() | ||||
| 人字齿轮 | [ rén zì chǐ lūn ] | roue dentée en forme de "H" | ![]() | ||||
| 行星齿轮 | [ xíng xīng chǐ lūn ] | roue planétaire | ![]() | ||||
| 摩天轮 | [ mó tiān lún ] | grande roue | ![]() | ||||
| 輋 | [ shē ] | roue | ![]() | ||||
| 风水轮流 | [ fēng shuǐ lún liú ] | La roue de la fortune tourne | ![]() | ||||
| 砂轮外圆 | [ shā lún wài yuán ] | roue abrasive extérieure | ![]() | ||||
| 反应堆容器,反应堆压力壳 | cuve pour réacteur nucléaire / cuve de pression de réacteur / cuve de pression pour réacteur | ![]() | |||||
| 轮状推进器 | [ lún zhuàng tuī jìn qì ] | propulseur en roue | ![]() | ||||
| 命运之轮 | La Roue de la Fortune | ![]() | |||||
| 布轮 | [ bù lún ] | roue en tissu / disque en tissu | ![]() | ||||
| 倒逼机制 | pression par mécanisme d'engrenage / prise en otage (par exemple, des banques par les entreprises publiques) | ![]() | |||||
| 轮胎气压监测装置 | système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) | ![]() | |||||
| 法轮常转 | [ fǎ lún cháng zhuàn ] | (expr. idiom.) la roue de la vie ne s'arrête jamais de tourner | ![]() | ||||
| 单轮制动器 | [ dān lún zhì dòng qì ] | frein à roue unique | ![]() | ||||
| 终而复始 | [ zhōng ér fù shǐ ] | litt. la fin revient au début (idiome) / la roue fait le tour complet | ![]() | ||||
| 偏三轮 | [ piān sān lún ] | vélo de style ancien avec troisième roue latérale et siège passager | ![]() | ||||
| 大气压 | [ dà qì yā ] | pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 施压 | [ shī yā ] | appuyer / mettre la pression | ![]() | ||||
| 热压凸 | [ rè yā tū ] | pression à chaud? | ![]() | ||||
| 推压 | [ tuī yā ] | pousser / exercer une pression | ![]() | ||||
| 压力阀 | [ yā lì fá ] | valve de pression | ![]() | ||||
| 膨压 | [ péng yā ] | pression de turgescence (botanique) | ![]() | ||||
| 血压 | [ xuè yā ] | pression artérielle | ![]() | ||||
| 加压 | [ jiā yā ] | faire pression | ![]() | ||||
| 胎压 | [ tāi yā ] | pression des pneus | ![]() | ||||
| 反压 | [ fǎn yā ] | contre-pression | ![]() | ||||
| 根压 | [ gēn yā ] | pression racinaire | ![]() | ||||
| 冷压 | [ lěng yā ] | pression à froid | ![]() | ||||
| 威压 | [ wēi yā ] | pression / domination | ![]() | ||||
| 油压 | [ yóu yā ] | pression d'huile | ![]() | ||||
| 传压板 | plateau de pression | ![]() | |||||
| 摁扣儿 | [ èn kòu r ] | bouton-pression | ![]() | ||||
| 蒸气压 | [ zhēng qì yā ] | Pression de vapeur | ![]() | ||||
| 要挟 | [ yāo xié ] | faire pression / menacer | ![]() | ||||
| 辐射压 | [ fú shè yā ] | pression de radiation | ![]() | ||||
| 调压器 | [ diào yā qì ] | régulateur de pression | ![]() | ||||
| 动压力 | [ dòng yā lì ] | pression dynamique | ![]() | ||||
| 静压力 | [ jìng yā lì ] | pression statique | ![]() | ||||
| 内压力 | [ nèi yā lì ] | pression interne | ![]() | ||||
| 压力辊 | [ yā lì gǔn ] | rouleau de pression | ![]() | ||||
| 压力线 | [ yā lì xiàn ] | ligne de pression | ![]() | ||||
| 圆柱齿轮减速机 | [ yuán zhù chǐ lún jiǎn sù jī ] | réducteur à vis sans fin à roue cylindrique | ![]() | ||||
| 渗透压 | [ shèn tòu yā ] | pression osmotique | ![]() | ||||
| 减压器 | [ jiǎn yā qì ] | réducteur de pression / détendeur | ![]() | ||||
| 降压 | [ jiàng yā ] | réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tension | ![]() | ||||
| 静压法 | [ jìng yā fǎ ] | méthode de pression statique | ![]() | ||||
| 宿压盘 | [ sù yā pán ] | disque de pression de l'embrayage | ![]() | ||||
| 限压阀 | [ xiàn yā fá ] | valve de limitation de pression | ![]() | ||||
| 压敏纸 | [ yā mǐn zhǐ ] | papier sensible à la pression | ![]() | ||||
| 液压 | [ yè yā ] | pression hydraulique | ![]() | ||||
| 水压 | [ shuǐ yā ] | pression de l'eau | ![]() | ||||
| 合压 | [ hé yā ] | pression combinée | ![]() | ||||
| 反作用轮 | [ fǎn zuò yòng lún ] | roue de réaction | ![]() | ||||
| 大气压强 | [ dà qì yā qiáng ] | pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 收缩压 | [ shōu suō yā ] | pression artérielle systolique | ![]() | ||||
| 游说团 | [ yóu shuì tuán ] | groupe de pression | ![]() | ||||
| 发奋 | [ fā fèn ] | faire un effort / faire pression pour qch / travailler dur | ![]() | ||||
| 纾解 | [ shū jiě ] | soulager / relâcher (pression) / atténuer / se débarrasser de | ![]() | ||||
| 舒张压 | [ shū zhāng yā ] | pression artérielle diastolique | ![]() | ||||
| 赋税压力 | [ fù shuì yā lì ] | pression fiscale | ![]() | ||||
| 磨坊水轮 | [ mò fáng shuǐ lún ] | roue à eau du moulin | ![]() | ||||
| 强弱 | [ qiáng ruò ] | fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pression | ![]() | ||||
| 迫于 | [ pò yú ] | contraint / limité / être forcé de / sous pression pour faire qch | ![]() | ||||
| 贬值压力 | [ biǎn zhí yā lì ] | pression de dévaluation | ![]() | ||||
| 气压单位 | [ qì yā dān wèi ] | unité de pression | ![]() | ||||
| 气压系统 | [ qì yā xì tǒng ] | système de pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 压力范围 | [ yā lì fàn wéi ] | plage de pression | ![]() | ||||
| 压力开关 | [ yā lì kāi guān ] | commutateur de pression | ![]() | ||||
| 压力调节 | [ yā lì tiáo jié ] | régulation de la pression | ![]() | ||||
| 低压带 | [ dī yā dài ] | zone de basse pression / dépression (météorologie) | ![]() | ||||
| 压力 | [ yā lì ] | pression | ![]() | ||||
| 乇 | [ zhé ] | torr (unité de pression) | ![]() | ||||
| 摁儿 | [ èn r ] | appuyer / pression | ![]() | ||||
| 压线 | [ yā xiàn ] | pli de pression / (fig.) travailler pour les bénéfices de qqn d'autre / balle de ligne (i.e. sur la ligne) | ![]() | ||||
| 轧染机 | [ yà rǎn jī ] | rouleau de pression utilisé dans la cuve de teinture | ![]() | ||||
| 低压开关 | [ dī yā kāi guān ] | interrupteur basse pression | ![]() | ||||
| 压力进给 | [ yā lì jìn gěi ] | alimentation sous pression | ![]() | ||||
| 压纸型机 | [ yā zhǐ xíng jī ] | machine à papier à pression | ![]() | ||||
| 游说团体 | [ yóu shuì tuán tǐ ] | lobby / groupe de pression | ![]() | ||||
| 游说集团 | [ yóu shuì jí tuán ] | lobby / groupe de pression | ![]() | ||||
| 高压脉冲 | [ gāo yā mài chōng ] | impulsion haute pression | ![]() | ||||
| 高压设备 | [ gāo yā shè bèi ] | équipement haute pression | ![]() | ||||
| 临时高压 | [ lín shí gāo yā ] | haute pression temporaire | ![]() | ||||
| 压辊翻开 | [ yā gǔn fān kāi ] | rouleau de pression ouvert | ![]() | ||||
| 压力调节阀 | [ yā lì tiáo jié fá ] | vanne de régulation de pression | ![]() | ||||
| 軱 | [ gū ] | roue | ![]() | ||||
| 巴 | [ bā ] | se languir de / souhaiter / se cramponner à / coller à / qch de collant / près de / proche de / à côté de / bar (unité de pression) / suffixe nominal formant certains substantifs | ![]() | ||||
| 零帕族 | personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnelle | ![]() | |||||
| 砂轮修整器 | [ shā lún xiū zhěng qì ] | meuleuse à roue / outil de dressage de meule | ![]() | ||||
| 车轮的中心部 | [ chē lún de zhōng xīn bù ] | centre de la roue | ![]() | ||||
| 轮斗挖掘机 | [ lún dòu wá jué jī ] | excavatrice à godets / excavatrice à roue | ![]() | ||||
| 头昏脑涨 | [ tóu hūn nǎo zhàng ] | vertige / sensation de pression dans la tête | ![]() | ||||
| 挨打 | [ ái dǎ ] | être battu / être roué de coups / prendre une raclée / être assailli | ![]() | ||||
| 车轮压出的凹槽 | [ chē lún yā chū de āo cáo ] | rainure laissée par une roue | ![]() | ||||
| 斜齿传动齿轮 | [ xié chǐ chuán dòng chǐ lún ] | roue dentée à dents obliques | ![]() | ||||
| 减压变径型 | [ jiǎn yā biàn jìng xíng ] | réducteur de pression à section variable | ![]() | ||||
| 头昏脑涨 | [ tóu hūn - nǎo zhàng ] | vertiges / sensation de pression dans la tête | ![]() | ||||
| 横翻筋斗 | [ héng fān jīn dǒu ] | faire la roue | ![]() | ||||
| 画蛇添足 | [ huà shé tiān zú ] | (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien | ![]() | ||||
| 开放压力 | [ kāi fàng yā lì ] | pression d'ouverture | ![]() | ||||
| 抗压强度 | [ kàng yā qiáng dù ] | résistance à pression | ![]() | ||||
| 没有压力 | [ méi yǒu yā lì ] | sans pression | ![]() | ||||
| 渗透压力 | [ shèn tòu yā lì ] | pression de pénétration | ![]() | ||||
| 通胀压力 | [ tōng zhàng yā lì ] | pression inflationniste | ![]() | ||||
| 压力产生 | [ yā lì chǎn shēng ] | génération de pression | ![]() | ||||
| 压力单位 | [ yā lì dān wèi ] | unité de pression | ![]() | ||||
| 压力弹簧 | [ yā lì dàn huáng ] | ressort de pression | ![]() | ||||
| 压力极大 | [ yā lì jí dà ] | pression extrême / stress intense | ![]() | ||||
| 压力浸滤 | [ yā lì jìn lǜ ] | filtration sous pression | ![]() | ||||
| 压力损失 | [ yā lì sǔn shī ] | perte de pression | ![]() | ||||
| 鬼压身 | [ guǐ yā shēn ] | pression du fantôme / sensation d'oppression | ![]() | ||||
| 掌上压 | [ zhǎng shàng yā ] | (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice) | ![]() | ||||
| 高压 | [ gāo yā ] | haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyrannique | ![]() | ||||
| 工作压强 | [ gōng zuò yā qiáng ] | pression de travail | ![]() | ||||
| 滚枕压力 | [ gǔn zhěn yā lì ] | pression du rouleau de coussin | ![]() | ||||
| 加压气化 | [ jiā yā qì huà ] | gazéification sous pression | ![]() | ||||
| 无压缝隙 | [ wú yā féng xì ] | sans pression / sans joint | ![]() | ||||
| 压力释放 | [ yā lì shì fàng ] | relâchement de la pression / décompression | ![]() | ||||
| 催命 | [ cuī mìng ] | presser qn à mort / fig. mettre constamment la pression sur qn | ![]() | ||||
| 压力强度 | [ yā lì qiáng dù ] | pression (mesurée) | ![]() | ||||
| 挤牙膏 | [ jǐ yá gāo ] | obtenir des aveux sous la pression | ![]() | ||||
| 高压管 | [ gāo yā guǎn ] | tube de haute pression | ![]() | ||||
| 高压球 | [ gāo yā qiú ] | balle haute pression | ![]() | ||||
| 高压室 | [ gāo yā shì ] | chambre à haute pression | ![]() | ||||
| 价格压力 | [ jià gé yā lì ] | pression des prix | ![]() | ||||
| 气水池 | [ qì shuǐ chí ] | réservoir d'eau sous pression | ![]() | ||||
| 群体压力 | [ qún tǐ yā lì ] | pression de groupe | ![]() | ||||
| 压力分布 | [ yā lì fēn bù ] | répartition de la pression | ![]() | ||||
| 压力集团 | [ yā lì jí tuán ] | groupe de pression | ![]() | ||||
| 下身负压 | pression négative des membres inférieurs | ![]() | |||||
| 升压 | [ shēng yā ] | augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tension | ![]() | ||||
| 施以 | [ shī yǐ ] | infliger (punition) / fournir (formation, etc.) / appliquer (pression, etc.) | ![]() | ||||
| 低气压地带 | [ dī qì yā dì dài ] | zone de basse pression | ![]() | ||||
| 低压鼓风机 | [ dī yā gǔ fēng jī ] | souffleur à basse pression | ![]() | ||||
| 高压软管 | [ gāo yā ruǎn guǎn ] | tuyau haute pression | ![]() | ||||
| 加压润滑 | [ jiā yā rùn huá ] | lubrification sous pression | ![]() | ||||
| 加压蒸馏 | [ jiā yā zhēng liù ] | distillation sous pression | ![]() | ||||
| 耐压软管 | [ nài yā ruǎn guǎn ] | tuyau résistant à la pression | ![]() | ||||
| 压辊靠上 | [ yā gǔn kào shàng ] | rouleau de pression supérieur | ![]() | ||||
| 油压指针 | [ yóu yā zhǐ zhēn ] | indicateur de pression d'huile | ![]() | ||||
| 地面气压 | [ dì miàn qì yā ] | pression au sol | ![]() | ||||
| 大气压力 | [ dà qì yā lì ] | pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 承压水 | [ chéng yā shuǐ ] | eau sous pression | ![]() | ||||
| 高压脊 | [ gāo yā jǐ ] | crête de haute pression | ![]() | ||||
| 圧 | [ yā ] | pression / compresser | ![]() | ||||
| 饱和蒸气压 | [ bǎo hé zhēng qì yā ] | pression de vapeur saturante | ![]() | ||||
| 气压测定法 | [ qì yā cè dìng fǎ ] | méthode de mesure de la pression atmosphérique | ![]() | ||||
| 心脏收缩 | [ xīn zàng shōu suō ] | pression artérielle systolique | ![]() | ||||
| 催逼 | [ cuī bī ] | faire pression (pour un paiement) | ![]() | ||||
| 鸭梨 | [ yā lí ] | Yali (poire chinoise) / stress / pression | ![]() | ||||
| 反压力 | [ fǎn yā lì ] | contre-pression | ![]() | ||||
| 冷压凸 | [ lěng yā tū ] | pression à froid? | ![]() | ||||
| 限压器 | [ xiàn yā qì ] | limiteur de pression | ![]() | ||||
| 压力差 | [ yā lì chāi ] | différence de pression | ![]() | ||||
| 压力管 | [ yā lì guǎn ] | tuyau de pression | ![]() | ||||
| 压力降 | [ yā lì jiàng ] | chute de pression | ![]() | ||||
| 压力角 | [ yā lì jué ] | angle de pression | ![]() | ||||
| 压力面 | [ yā lì miàn ] | surface de pression | ![]() | ||||
| 心脏收缩压 | [ xīn zàng shōu suō yā ] | pression artérielle systolique | ![]() | ||||
| 心脏舒张压 | [ xīn zàng shū zhāng yā ] | pression artérielle diastolique | ![]() | ||||
| 硬逼 | [ yìng bī ] | faire pression / presser / forcer / contraindre / pousser / coercer / inciter / impulser / intimider / être contraint | ![]() | ||||
| 锻造水压机 | [ duàn zào shuǐ yā jī ] | machine à pression hydraulique de forgeage | ![]() | ||||
| 从矿井到车轮分析法 | analyse du puits à la roue | ![]() | |||||
