"ROUE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 角轮 | [ jiǎo lún ] | roue à angle |  | ||||
| 临界角 | [ lín jiè jué ] | angle d'incidence critique / angle critique / angle limite | | ||||
| 辙迹 | [ zhé jī ] | trace de roue / empreinte de roue | | ||||
| 顶轮 | [ dǐng lún ] | roue supérieure / roue de tête | | ||||
| 铸轮 | [ zhù lún ] | roue moulée / roue en fonte | | ||||
| 测距轮 | [ cè jù lún ] | odomètre / roue d'arpentage / roue d'arpenteur | | ||||
| 风火轮 | [ fēng huǒ lún ] | roue de feu / roue de vent et de feu | | ||||
| 导向轮 | [ dǎo xiàng lún ] | roue de guidage / roue de direction | | ||||
| 龙骨车 | [ lóng gǔ chē ] | roue à eau / roue à aubes |  | ||||
| 水轮 | [ shuǐ lún ] | roue hydraulique / roue de moulin | | ||||
| 宽轮 | [ kuān lún ] | large roue / roue large | | ||||
| 天轮 | [ tiān lún ] | roue céleste / roue du ciel | | ||||
| 大轮 | [ dà lún ] | grande roue / roue géante | | ||||
| 角钢 | [ jiǎo gāng ] | fer à angle / profilé en angle | | ||||
| 侧手翻 | [ cè shǒu fān ] | (gymnastique) roue / faire une roue | | ||||
| 偏转角 | [ piān zhuǎn jiǎo ] | angle de dérive (navigation) / déflection (du cours) / angle de divergence | | ||||
| 交角 | [ jiāo jiǎo ] | angle d'intersection / angle selon lequel deux lignes se croisent | | ||||
| 偏角 | [ piān jiǎo ] | angle de dérive (navigation) / déflection (du cours) / angle de divergence | | ||||
| 顶角 | [ dǐng jiǎo ] | angle au sommet / angle du sommet / pointe | | ||||
| 辰角 | [ chén jiǎo ] | angle du dragon / angle de l'horloge | | ||||
| 抬角 | [ tái jiǎo ] | soulever l'angle / angle relevé | | ||||
| 轝 | [  yú ] | roue de chariot / roue de voiture | | ||||
| 弦切角 | [ xián qiē jiǎo ] | angle de corde (c'est-à-dire l'angle qu'une corde d'une courbe fait avec la tangente) | | ||||
| 毂 | [ gū ] | roue | | ||||
| 轱 | [ gū ] | roue / rouler | | ||||
| 辘 | [ lù ] | poulie / roue / treuil | | ||||
| 𫐓 | [ róu ] | bande de roue | | ||||
| 轱辘 | [ gū lù ] | roue | | ||||
| 辙 | [ zhé ] | trace de roue / ornière / voie | | ||||
| 辌 | [ liáng ] | roue de charrette / jante | | ||||
| 轮轴 | [ lún zhóu ] | Roue | | ||||
| 叶轮 | [ yè lún ] | roue de turbine | | ||||
| 轮辐 | [ lún fú ] | rayon de roue | | ||||
| 轮毂 | [ lún gǔ ] | moyeu de roue | | ||||
| 铁轮 | [ tiě lún ] | roue en fer | | ||||
| 后轮 | [ hòu lún ] | roue arrière | | ||||
| 纺轮 | [ fǎng lún ] | roue à filer | | ||||
| 车条 | [ chē tiáo ] | rayon (d'une roue) | | ||||
| 车轮 | [ chē lún ] | roue de voiture | | ||||
| 轮脚 | [ lún jiǎo ] | roue pivotante | | ||||
| 风轮 | [ fēng lún ] | roue éolienne | | ||||
| 轮对 | [ lún duì ] | roue et essieu | | ||||
| 轮缘 | [ lún yuán ] | jante / bord de la roue | | ||||
| 脚轮 | [ jiǎo lún ] | roue pivotante / roulettes | | ||||
| 链轮 | [ liàn lún ] | pignon / roue dentée | | ||||
| 摆轮 | [ bǎi lún ] | balancier de montre / roue d'échappement | | ||||
| 驱动轮 | [ qū dòng lún ] | roue motrice | | ||||
| 带压轮 | [ dài yā lún ] | roue à pression | | ||||
| 静区 | [ jìng qū ] | zone en angle mort | | ||||
| 稜角 | [ léng jiǎo ] | arête / bord / angle saillant | | ||||
| 消除盲区装置 | anti-angle mort | | |||||
| 辁 | [ quán ] | limité (de talent ou d'aptitude) / (archaïque) roue pleine (sans rayons) | | ||||
| 从动轮 | [ cóng dòng lún ] | roue motrice | | ||||
| 调节轮 | [ tiáo jié lún ] | roue de réglage | | ||||
| 哑点 | [ yǎ diǎn ] | angle mort / zone morte | | ||||
| 链轮齿 | [ liàn lún chǐ ] | roue dentée / pignon | | ||||
| 轮对轴 | [ lún duì zhóu ] | essieu de roue / bogie | | ||||
| 车轮辐条 | [ chē lún fú tiáo ] | rayon de roue | | ||||
| 转轮 | [ zhuàn lún ] | disque rotatif / roue / rotor / cycle de réincarnation dans le bouddhisme | | ||||
| 周转齿轮 | [ zhōu zhuǎn chǐ lūn ] | roue de transfert | | ||||
| 备胎 | [ bèi tāi ] | roue de secours | | ||||
| 全轮 | [ quán lún ] | roue avant | | ||||
| 前轮 | [ qián lún ] | roue avant | | ||||
| 橾 | [ shū ] | le trou au centre d'une roue accueillant l'essieu (archaïque) | | ||||
| 軭 | [ kuāng ] | gâcher (Cant.) / ruiner / déformer (roue de voiture) | | ||||
| 磨轮 | [ mó lún ] | meule / roue de meulage | | ||||
| 手轮 | [ shǒu lún ] | roue à main | | ||||
| 尾轮 | [ wěi lún ] | roue arrière | | ||||
| 竹轮 | [ zhú lún ] | roue en bambou | | ||||
| 轗轲 | [ kǎn kě ] | roue / chariot | | ||||
| 色轮 | [ sè lún ] | roue des couleurs | | ||||
| 车轮子 | [ chē lún zi ] | roue | | ||||
| 时间之轮 | La Roue du Temps | | |||||
| 轮圈 | [ lún quān ] | jante / cercle de roue | | ||||
| 吸气轮 | [ xī qì lún ] | roue d'inhalation | | ||||
| 压轮 | [ yā lún ] | roue de pression / rouleau de pression | | ||||
| 动量轮 | volant d'inertie / roue cinétique. | | |||||
| 水车 | [ shuǐ chē ] | roue à aubes / noria | | ||||
| 开屏 | [ kāi píng ] | faire la roue (pour un paon) | | ||||
| 轮轨 | [ lún guǐ ] | rail roulant / rail de roue | | ||||
| 釭 | [ gāng ] | pneu de la roue / bande | | ||||
| 轮子 | [ lún zi ] | roue | | ||||
| 双联齿轮 | [ shuāng lián chǐ lún ] | roue dentée à double liaison | | ||||
| 备用轮 | [ bèi yòng lún ] | roue de secours | | ||||
| 抛光轮 | [ pāo guāng lún ] | roue à polir | | ||||
| 导轮 | [ dǎo lún ] | galet de guidage / meule principale / roue de guidage | | ||||
| 外齿轮 | [ wài chǐ lún ] | roue dentée externe | | ||||
| 巂 | [ guī ] | coucou / révolution de la roue | | ||||
| 风扇叶轮 | [ fēng shān yè lún ] | roue de ventilateur | | ||||
| 轮斗铲 | [ lún dòu chǎn ] | godet à godets / godet de roue | | ||||
| 优角 | [ yōu jiǎo ] | angle rentrant | | ||||
| 对角 | [ duì jiǎo ] | angle opposé | | ||||
| 角门 | [ jiǎo mén ] | porte d'angle | | ||||
| 钝角 | [ dùn jiǎo ] | angle obtus | | ||||
| 锐角 | [ ruì jiǎo ] | angle aigu | | ||||
| 错角 | [ cuò jiǎo ] | angle alterne | | ||||
| 时角 | [ shí jiǎo ] | angle horaire | | ||||
| 内角 | [ nèi jiǎo ] | angle interne | | ||||
| 夹角 | [ jiā jiǎo ] | angle | | ||||
| 极角 | [ jí jiǎo ] | angle polaire | | ||||
| 死区 | [ sǐ qū ] | zone en angle mort | | ||||
| 盲区 | [ máng qū ] | angle mort | | ||||
| 余角 | [ yú jiǎo ] | angle complémentaire | | ||||
| 矩角 | [ jǔ jiǎo ] | angle droit | | ||||
| 体角 | [ tǐ jiǎo ] | angle solide | | ||||
| 角阀 | [ jiǎo fá ] | robinet d'angle | | ||||
| 视角 | [ shì jiǎo ] | point de vue / angle sur qch / perspective | | ||||
| 棱角 | [ léng jiǎo ] | arête / angle / mordant | | ||||
| 角规 | [ jiǎo guī ] | jauge de l'angle / culinographe | | ||||
| 偏锋 | [ piān fēng ] | angle oblique / pointe décalée | | ||||
| 圆角 | [ yuán jué ] | coins arrondis / angle arrondi | | ||||
| 楞 | [ léng ] | angle / arête / coin | | ||||
| 调节轮架 | [ tiáo jié lún jià ] | roue de réglage | | ||||
| 斜轴轮盘 | [ xié zhóu lún pán ] | roue à axe incliné | | ||||
| 角 | [ jiǎo ] | corne / angle / cornet / dixième de yuan / cap (géographie) / (148e radical) | | ||||
| 调节角 | [ tiáo jié jiǎo ] | angle de réglage | | ||||
| 冠状齿轮 | [ guàn zhuàng chǐ lūn ] | roue dentée conique | | ||||
| 轮状烟火 | [ lún zhuàng yān huǒ ] | feu d'artifice en forme de roue | | ||||
| 輮 | [ róu ] | bande de roue | | ||||
| 輙 | [ zhé ] | roue / chariot | | ||||
| 輼 | [ wēn ] | roue / chariot | | ||||
| 横折 | [ héng zhé ] | (coup de caractère à angle droit commençant à l'horizontal) | | ||||
| 竖折 | [ shù zhé ] | (trait de caractère avec un angle vers la droite) | | ||||
| 广角镜 | [ guǎng jiǎo jìng ] | Objectif grand angle | | ||||
| 广角 | [ guǎng jiǎo ] | grand-angle / panoramique / (fig.) large perspective / panorama | | ||||
| 大举 | [ dà jǔ ] | en grand / à grande échelle / (trait de caractère à angle droit commençant à l'horizontal) | | ||||
| 角钉 | [ jiǎo dīng ] | équerre d'angle (pour sécuriser le coin d'un cadre photo, etc.) / agrafe | | ||||
| 反观 | [ fǎn guān ] | par contre / mais quant à cela ... / vu d'un autre angle / subjectivement / introspection | | ||||
| 广角镜头 | [ guǎng jiǎo jìng tóu ] | Objectif grand angle | | ||||
| 横筋斗 | [ héng jīn dǒu ] | roue de chariot / culbute | | ||||
| 侧空翻 | [ cè kōng fān ] | roue aérienne / salto latéral | | ||||
| 轮 | [ lún ] | roue / disque / alterner / (classificateur pour le soleil et la lune) / (classificateur pour les événements et phases) | | ||||
| 翻跟头 | [ fān gēn tou ] | saut périlleux / culbuter / faire la roue | | ||||
| 滤色片轮 | [ lǜ sè piàn lún ] | roue de filtres colorés | | ||||
| 行走轮 | [ xíng zǒu lún ] | roue de marche / fauteuil roulant | | ||||
| 戽水 | [ hù shuǐ ] | puiser de l'eau pour l'irrigation (manuellement ou avec une roue à eau) | | ||||
| 遂稿轮 | [ suì gǎo lún ] | roue de rédaction | | ||||
| 风力水车 | [ fēng lì shuǐ chē ] | roue à eau à énergie éolienne | | ||||
| 人字齿轮 | [ rén zì chǐ lūn ] | roue dentée en forme de "H" | | ||||
| 行星齿轮 | [ xíng xīng chǐ lūn ] | roue planétaire | | ||||
| 摩天轮 | [ mó tiān lún ] | grande roue | | ||||
| 輋 | [ shē ] | roue | | ||||
| 风水轮流 | [ fēng shuǐ lún liú ] | La roue de la fortune tourne | | ||||
| 砂轮外圆 | [ shā lún wài yuán ] | roue abrasive extérieure | | ||||
| 轮状推进器 | [ lún zhuàng tuī jìn qì ] | propulseur en roue | | ||||
| 命运之轮 | La Roue de la Fortune | | |||||
| 布轮 | [ bù lún ] | roue en tissu / disque en tissu | | ||||
| 法轮常转 | [ fǎ lún cháng zhuàn ] | (expr. idiom.) la roue de la vie ne s'arrête jamais de tourner | | ||||
| 单轮制动器 | [ dān lún zhì dòng qì ] | frein à roue unique | | ||||
| 终而复始 | [ zhōng ér fù shǐ ] | litt. la fin revient au début (idiome) / la roue fait le tour complet | | ||||
| 偏三轮 | [ piān sān lún ] | vélo de style ancien avec troisième roue latérale et siège passager | | ||||
| 向隅 | [ xiàng yú ] | (expr. idiom.) faire face à l'angle / (fig.) passer à côté de qch | | ||||
| 直角边 | [ zhí jiǎo biān ] | côté de l'angle droit | | ||||
| 腋生 | [ yè shēng ] | axillaire (botanique) / bourgeonnement dans l'angle entre la branche et la tige | | ||||
| 断开角度 | [ duàn kāi jiǎo dù ] | angle de rupture | | ||||
| 转动角度 | [ zhuàn dòng jiǎo dù ] | angle de rotation | | ||||
| 旋转角 | [ xuán zhuǎn jiǎo ] | angle de rotation | | ||||
| 回转角 | [ huí zhuǎn jué ] | angle de rotation | | ||||
| 校准角 | [ jiào zhǔn jiǎo ] | angle de calibration | | ||||
| 接触角 | [ jiē chù jiǎo ] | angle de raccordement | | ||||
| 圆心角 | [ yuán xīn jiǎo ] | angle au centre | | ||||
| 圆周角 | [ yuán zhōu jiǎo ] | angle inscrit | | ||||
| 分角线 | [ fēn jiǎo xiàn ] | (Bi) bissectrice d'angle | | ||||
| 网线角度 | [ wǎng xiàn jiǎo dù ] | angle de câble réseau | | ||||
| 端看 | [ duān kàn ] | regarder quelque chose sous un angle particulier / dépendre de (un attribut) | | ||||
| 保角 | [ bǎo jiǎo ] | (math.) préservant l'angle / conforme | | ||||
| 二面角 | [ èr miàn jiǎo ] | angle diédral | | ||||
| 类角 | [ lèi jiǎo ] | type de coin / angle de type | | ||||
| 啮合角 | [ niè hé jué ] | angle d'engrènement | | ||||
| 唇角 | [ chún jiǎo ] | coin de la bouche / angle labial | | ||||
| 觚 | [ gū ] | vase / angle | | ||||
| 陬 | [ zōu ] | angle | | ||||
| 到手软 | [ dào shǒu ruǎn ] | (trait de caractère à angle droit commençant à l'horizontale) | | ||||
| 立体角 | [ lì tǐ jiǎo ] | angle solide | | ||||
| 角磨机 | [ jué mó jī ] | meuleuse d'angle | | ||||
| 切角 | [ qiè jiǎo ] | angle coupé / chanfrein | | ||||
| 压力角 | [ yā lì jué ] | angle de pression | | ||||
| 角磨机 | [ jiǎo mó jī ] | meuleuse d'angle | | ||||
| 仰角 | [ yǎng jiǎo ] | (math.) angle d'élévation | | ||||
| 将角轨翻开 | [ jiāng jiǎo guǐ fān kāi ] | Ouvrir le rail d'angle | | ||||
| 俯角 | [ fǔ jiǎo ] | (math.) angle de dépression | | ||||
| 斜角 | [ xié jiǎo ] | angle oblique | | ||||
| 直角 | [ zhí jiǎo ] | angle droit | | ||||
| 相角 | [ xiàng jiǎo ] | angle de phase | | ||||
| 街角 | [ jiē jiǎo ] | coin de rue / angle de rue | | ||||
| 角接 | [ jué jiē ] | joint d'angle | | ||||
| 角向 | [ jué xiàng ] | angle / direction | | ||||
| 弯度 | [ wān dù ] | courbure / angle de courbure | | ||||
| 正角 | [ zhèng jiǎo ] | angle positif | | ||||
| 反角 | [ fǎn jiǎo ] | angle rentrant | | ||||
| 外角 | [ wài jiǎo ] | angle externe | | ||||
| 周角 | [ zhōu jiǎo ] | (math.) angle de 360° | | ||||
| 圆柱齿轮减速机 | [ yuán zhù chǐ lún jiǎn sù jī ] | réducteur à vis sans fin à roue cylindrique | | ||||
| 反作用轮 | [ fǎn zuò yòng lún ] | roue de réaction | | ||||
| 束宽 | [ shù kuān ] | largeur du faisceau / ouverture angulaire du faisceau / angle du faisceau | | ||||
| 磨坊水轮 | [ mò fáng shuǐ lún ] | roue à eau du moulin | | ||||
| 角度 | [ jiǎo dù ] | angle / point de vue | | ||||
| 死角 | [ sǐ jiǎo ] | angle mort | | ||||
| 后掠翼 | Angle de flèche | | |||||
| 幅角 | [ fú jiǎo ] | angle de largeur | | ||||
| 平角 | [ píng jiǎo ] | Angle | | ||||
| 侧滑角 | angle de lacet | | |||||
| 拐弯 | [ guǎi wān ] | tourner / prendre un virage / changer d'avis / changer d'opinion / détour / virage / angle | | ||||
| 圆角半径 | [ yuán jué bàn jìng ] | rayon de courbure / rayon d'angle | | ||||
| 广角地震数据 | données de sismique réflexion grand angle | | |||||
| 斜角折页 | [ xié jiǎo zhé yè ] | pliage en angle oblique | | ||||
| 角平分线 | [ jiǎo píng fēn xiàn ] | bissectrice d'angle | | ||||
| 角轨已翻开 | [ jiǎo guǐ yǐ fān kāi ] | L'angle de la voie est déjà ouvert | | ||||
| 观察角度 | [ guān chá jiǎo dù ] | angle d'observation | | ||||
| 加网角度 | [ jiā wǎng jiǎo dù ] | angle de maillage | | ||||
| 倾斜角度 | [ qīng xié jiǎo dù ] | angle d'inclinaison | | ||||
| 西北角 | [ xī běi jiǎ ] | angle nord-ouest du Minnesota | | ||||
| 軱 | [ gū ] | roue | | ||||
| 黄金角 | Angle d'or | | |||||
| 度角 | [ dù jiǎo ] | angle | | ||||
| 多面角 | [ duō miàn jiǎo ] | angle solide | | ||||
| 平面角 | [ píng miàn jiǎo ] | angle plat | | ||||
| 锐角的 | [ ruì jiǎo de ] | aigu / angle aigu | | ||||
| 象限角 | [ xiàng xiàn jué ] | angle du quadrant | | ||||
| 照射角 | [ zhào shè jué ] | angle d'éclairement | | ||||
| 三分角 | [ sān fēn jiǎo ] | angle tiers | | ||||
| 三倍角 | [ sān bèi jiǎo ] | angle triple | | ||||
| 同位角 | [ tóng wèi jiǎo ] | angle correspondant | | ||||
| 砂轮修整器 | [ shā lún xiū zhěng qì ] | meuleuse à roue / outil de dressage de meule | | ||||
| 车轮的中心部 | [ chē lún de zhōng xīn bù ] | centre de la roue | | ||||
| 轮斗挖掘机 | [ lún dòu wá jué jī ] | excavatrice à godets / excavatrice à roue | | ||||
| 挨打 | [ ái dǎ ] | être battu / être roué de coups / prendre une raclée / être assailli | | ||||
| 车轮压出的凹槽 | [ chē lún yā chū de āo cáo ] | rainure laissée par une roue | | ||||
| 掰开揉碎 | [ bāi kāi róu suì ] | (lit.) séparer et malaxer pour avoir une pâte / (fig.) analyser minutieusement sous chaque angle / mâcher qch | | ||||
| 斜齿传动齿轮 | [ xié chǐ chuán dòng chǐ lún ] | roue dentée à dents obliques | | ||||
| 覆盖角 | [ fù gài jué ] | angle de champ | | ||||
| 俯仰角 | [ fǔ yǎng jué ] | angle de tangage | | ||||
| 入射角 | [ rù shè jué ] | angle d'incidence | | ||||
| 广角反射 | réflexion grand angle | | |||||
| 二倍角 | [ èr bèi jiǎo ] | angle double | | ||||
| 二分角 | [ èr fēn jiǎo ] | angle moitié | | ||||
| 横翻筋斗 | [ héng fān jīn dǒu ] | faire la roue | | ||||
| 画蛇添足 | [ huà shé tiān zú ] | (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien | | ||||
| 可翻转的角轨 | [ kě fān zhuǎn de jiǎo guǐ ] | angle de rail réversible | | ||||
| 边角下料 | [ biān jiǎo xià liào ] | chutes de découpe / chutes de bord et d'angle | | ||||
| 直角凸图版 | [ zhí jiǎo tū tú bǎn ] | planche à relief à angle droit | | ||||
| 曲尺楼梯 | [ qū chǐ lóu tī ] | escalier tournant à angle droit / escalier en forme de L | | ||||
| 折角形式 | [ zhé jiǎo xíng shì ] | angle de pli / forme angulaire | | ||||
| 直角杠杆 | [ zhí jiǎo gāng gǎn ] | levier à angle droit | | ||||
| 斜交 | [ xié jiāo ] | angle oblique / oblique | | ||||
| 三等分角 | [ sān děng fēn jiǎo ] | trisection de l'angle | | ||||
| 从矿井到车轮分析法 | analyse du puits à la roue | | |||||
| 精梳角度 | [ jīng shū jiǎo dù ] | angle de peignage? | | ||||
| 照明角度 | [ zhào míng jiǎo dù ] | angle d'éclairage | | ||||
| 正面折角装式 | [ zhèng miàn zhé jiǎo zhuāng shì ] | angle de pliage frontal | | ||||
| 磨角机 | affuteur d'angle / cutter | | |||||
| 擦地角 | angle d"incidence rasante | | |||||
| 有利地形 | [ yǒu lì de xíng ] | angle d'attaque | | ||||
| 角标 | [ jiǎo biāo ] | sous-script ou sur-script / étiquette d'angle (sur un produit, une image, un document, etc.) / badge d'icône d'application (symbole dans le coin supérieur droit d'une icône d'application, comme un cercle rouge pour indiquer des messages non lus) | | ||||
| 球的歪斜 | [ qiú de wāi xié ] | l'inclinaison de la balle / l'angle de la balle | | ||||
| 圆梳针排包围弧角度 | [ yuán shū zhēn pái bāo wéi hú jiǎo dù ] | angle d'arc entouré de peigne rond | | ||||
| 位相角 | angle de phase | | |||||
| 交叉角 | angle d'intersection | | |||||
| 偏航角 | angle de lacet | | |||||
| 会哭的孩子有奶吃 | [ huì kū de hái zi yǒu nǎi chī ] | litt. un enfant qui pleure se nourrit au sein (idiome) / fig. la roue qui grince reçoit de la graisse | | ||||
| 寇特·安格 | Kurt Angle | | |||||
| 会哭的孩子有糖吃 | [ huì kū de hái zi yǒu táng chī ] | litt. l'enfant qui pleure reçoit le bonbon (idiome) / fig. la roue qui grince reçoit de la graisse | | ||||
| 车轮专买店车轮花纹 | [ chē lún zhuān yè diàn chē lún huā wén ] | Magasin spécialisé dans les roues / motif de roue | | ||||
| 倒行逆施 | [ dào xíng nì shī ] | (expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun | | ||||
| 布儒斯特角 | Angle de Brewster | | |||||
| &beta角 | angle bêta | | |||||
| 毕达哥拉斯方程和发射角计算 | équation de Pythagore et calcul de l'angle de tir | | |||||
