Traduction de RÉCEPTION en chinois
Résultats précis
接到
jiē dào
收货
shōu huò
酒会
jiǔ huì
招待会
zhāo dài huì
茶话会
chá huà huì
réunion amicale / réception (avec thé)
接待处
jiē dài chù
réception (bureau à l'entrée d'une société)
回条
huí tiáo
回单
huí dān
收讯
shōu xùn
réception (sans fil)
总台
zǒng tái
(bureau de) réception
Résultats approximatifs
收录
shōu lù
inclure / réception et enregistrement
入住
rù zhù
s'enregistrer (dans un hôtel, etc.) / se présenter à la réception
开票
kāi piào
ouvrir les urnes / compter les voix / faire (un chèque, une facture, etc.) / rédiger un accusé de réception
服务台
fú wù tái
comptoir service d'information et de réception
回执
huí zhí
礼遇
lǐ yù
réception courtoise / traitement honorable
收件箱
shōu jiàn xiāng
boite de réception
冷遇
lěng yù
réception froide / accueil indifférent
接待室
jiē dài shì
salle de réception
花厅
huā tīng
pavillon de réception (généralement partie d'une grande résidence, et souvent construit dans le jardin)
接收站
jiē shōu zhàn
station de réception
收发室
shōu fā shì
salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission)
退货点
service après-vente / point de réception des marchandises retournées
保险犹豫期
période de résiliation (à compter du jour de la réception du contrat d'assurance)
茶叙会
chá xù huì
réception autour d'un thé
双向收费
facturation à l'émission et à la réception d'appel / facturation double appelant-appelé
传输时间
temps de propagation / intervalle émission-réception / (parfois) moment de l"émission (instant)
朝房
cháo fáng
salle de réception pour les fonctionnaires (arch.)
收件员
shōu jiàn yuán
commis à la réception
验收干事
fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection
接待时间
jiē dài shí jiān
horaires de réception
收货小组
shōu huò xiǎo zǔ
Équipe Réception des livraisons
款到发货
kuǎn dào fā huò
expédition à la réception du paiement
验收表
compte rendu de réception et d'inspection (prop.)
婚筵
hūn yán
réception de mariage
接待队
unité autonome de réception
验收测试
yàn shōu cè shì
essai de réception / essai d'acceptation / essai de recette
仓库收发主管
superviseur des expéditions et de la réception
收报室
shōu bào shì
salle de courrier / salle de réception
验收股
yàn shōu gǔ
groupe de la réception et de l'inspection du matériel
验收员
yàn shōu yuán
commis à la réception et à l'inspection
收件匣
shōu jiàn xiá
boite de réception (e-mail)
卸货证明书
xiè huò zhèng míng shū
certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception
接收台
jiē shōu tái
station de réception
尾矿池
yǐ kuàng chí
bassin de réception des résidus
尾水池
yǐ shuǐ chí
bassin de réception des résidus
起岸证明书
qǐ àn zhèng míng shū
certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception
原始数据用户站
station de réception de données primaires
维亚纳接待中心
Centre de réception de Viana
受雨区
shòu yǔ qū
bassin versant / bassin hydrographique / bassin d'alimentation / bassin de réception /
impluvium收存股
Groupe de la réception des livraisons et du stockage
接收设施基金
jiē shōu shè shī jī jīn
Fonds pour les installations de réception
卫星直接传播服务
Service de réception directe et de diffusion de données satellites
卫星终端站
wèi xīng zhōng duān zhàn
station de réception
集水区域
jí shuǐ qū yù
bassin versant / bassin hydrographique / bassin d'alimentation / bassin de réception /
impluvium指令和数据收集站
station de télécommande et de réception des données
遥感地面接收站
station de réception au sol (de données de télédétection)
源－接收器系统
système d'émission-réception
信息和接收股
Groupe des renseignements et de la réception
