Traduction de PROSTITUÉE en chinois
小姐
xiǎo jie
妓女
jì nǚ
风月
fēng yuè
婊子
biǎo zi
淫妇
yín fù
娼妓
chāng jì
妓
jì
娼
chāng
婊
biǎo
钱树
qián shù
arbre à argent /
prostituée / la poule aux oeufs d'or
窑姐
yáo jiě
prostituée (dial.)
春妇
chūn fù
半开门
bàn kāi mén
烟花女
yān huā nǚ
prostituée (en particulier dans le théatre Yuan)
傍柳随花
bàng liǔ suí huā
娼女
chāng nǚ
烟花粉黛
yān huā fěn dài
femme /
prostituée / faisant l'amour / forme littéraire ou théâtrale dans les dynasties Tang, Song et Yuan
站街女
zhàn jiē nǚ
Résultats approximatifs
上头
shàng tóu
monter à la tête (pour de l'alcool) / (arch.) lier les cheveux en chignon / recevoir un client pour la première fois (se dit d'une prostituée)
幼齿
yòu chǐ
(dial.) naïf et innocent / prostituée mineure
从良
cóng liáng
s'amender (pour une prostituée) / racheter sa liberté (pour un exclave)
军妓
jūn jì
prostituée militaire
妖精
yāo jing
farfadet / mauvais esprit / se dit d'une femme habillée comme une prostituée
讨人
tǎo rén
demander (l'attention) /
attirer / fille travaillant comme prostituée dans un bordel
野草
yě cǎo
mauvaise herbe / maitresse ou prostituée (arch.)
嫖妓
piáo jì
aller voir une prostituée
嫖资
piáo zī
honoraires de prostituée
暗娼
àn chāng
prostituée non homologuée
叫鸡
jiào jī
coq / (argot cantonais) voir une prostituée
堕落街
Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... (film)
巴比伦大淫妇
Grande prostituée / prostituée de Babylone
营妓
yíng jì
prostituée militaire
长三
cháng sān
prostituée de luxe (arch.)
泼烟花
pō yān huā
prostituée de bas étage
娼门
chāng mén
maison de prostitution / enfant de prostituée
龟公
guī gōng
寻花
xún huā
admiration de fleurs / rendre visite à une prostituée
出钟
chū zhōng
(pour une prostituée) accompagner son client chez lui
梳弄
shū nòng
déflorer une prostituée (arch.)
红茶婊
hóng chá biǎo
(lit.) salope de thé noir (argot Internet) / (fig.) jeune femme s'habillant comme une prostituée
宿娼
sù chāng
aller voir une prostituée
角伎
jiǎo jì
角妓
jiǎo jì
召妓
zhào jì
embaucher une prostituée
敲大背
qiāo dà bèi
avoir des relations sexuelles avec une prostituée
包夜
bāo yè
acheter un forfait de nuit / réserver une prostituée pour toute la nuit
敲中背
qiāo zhōng bèi
recevoir une fellation d'une prostituée
敲小背
qiāo xiǎo bèi
se faire masturber par une prostituée
童妓
enfant prostituée / enfant prostitué
