"POMPE Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 容 积 式 泵 [ róng jī shì bèng ] pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 排 液 泵 [ pái yè bèng ] pompe à liquide 变 容 真 空 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 正 排 量 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 正 位 移 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 贫 液 [ pín yè ] liquide de déchets / liquide avec précipité écumé 手 泵 [ shǒu bèng ] pompe à bras / pompe manuelle 潜 水 泵 [ qián shuǐ bèng ] pompe immergée / électro-pompe immergée 修 复 液 [ xiū fù yè ] liquide de réparation / liquide de restauration 液 － 液 化 学 交 换 工 艺 procédé d'échange chimique liquide-liquide / procédé liquide-liquide / séparation isotopique par échanges chimiques / séparation des isotopes par échange chimique 液 流 [ yè liú ] courant (d'un liquide) / flux / écoulement de liquide 不 溷 溶 液 体 liquide immiscible liquide non miscible 液 囊 [ yè náng ] sac liquide / poche à liquide 手 泵 管 井 [ shǒu bèng guǎn jǐng ] puits tubulaire avec pompe à bras / puits instantané avec pompe manuelle 改 正 液 [ gǎi zhèng yè ] correcteur liquide / liquide de correction 液 液 交 换 塔 [ yè yè jiāo huàn tǎ ] colonne d'échange liquide-liquide 修 版 保 护 液 [ xiū bǎn bǎo hù yè ] liquide de protection pour la réparation des plaques / liquide de protection pour la révision des plaques 液 相 色 谱 法 chromatographie en phase liquide / chromatographie liquide 高 效 液 相 色 谱 法 chromatographie en phase liquide à haute performance / chromatographie liquide haute pression 辘 轳 [ lù lu ] pompe à corde 液 -液 萃 取 塔 colonne d'extraction liquide-liquide 液 -液 离 心 接 触 器 contacteur centrifuge liquide-liquide 泄 [ fuir (liquide) / suinter 泵 车 [ bèng chē ] camion-pompe 气 筒 [ qì tǒng ] gonfleur / pompe à vélo 浮 华 [ fú huá ] pompe / clinquant 哀 荣 [ āi róng ] pompe funèbre 热 泵 [ rè bèng ] pompe à chaleur 扫 舱 泵 pompe d'assèchement 输 注 泵 pompe à perfusion 帮 浦 [ bāng pǔ ] pompe (emprunt) 俯 卧 撑 [ fǔ wò chēng ] pompe (musculation) 喷 洒 器 [ pēn sǎ qì ] pompe à pulvériser 泵 马 达 [ bèng mǎ dá ] pompe moteur 排 场 [ pái chang ] faste / tralala / pompe / apparat 气 动 泵 [ qì dòng bèng ] pompe pneumatique 钠 钾 帮 浦 Pompe sodium / potassium 气 泵 [ qì bèng ] pompe à air 清 粪 [ qīng fèn ] purin / fumier liquide 散 弹 枪 [ sǎn dàn qiāng ] fusil à pompe 双 动 泵 [ shuāng dòng bèng ] pompe à double action 电 潜 泵 [ diàn qián bèng ] pompe électrique submersible 泵 [ pompe 生 物 传 递 [ shēng wù chuán dì ] Pompe biologique 换 油 泵 [ huàn yóu bèng ] remplacer la pompe à huile 掌 上 压 [ zhǎng shàng yā ] (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice) 扩 散 泵 [ kuò sàn bèng ] pompe à diffusion 冷 却 泵 [ lěng què bèng ] pompe de refroidissement 手 动 泵 [ shǒu dòng bèng ] pompe manuelle 输 油 泵 [ shū yóu bèng ] pompe à huile 流 质 [ liú zhí ] liquide / fluide 滚 沸 [ gǔn fèi ] (se dit d'un liquide) bouillir 液 态 [ yè tài ] état liquide 浆 液 [ jiāng yè ] liquide / sérum 庞 贝 氏 症 [ páng bèi shì zhèng ] Maladie de Pompe 风 动 水 泵 [ fēng dòng shuǐ bèng ] pompe éolienne 态 子 [ tài zi ] état (solide, liquide ou gazeux) 溏 [ boue / semi-liquide / non coagulé / bassin (rempli d'eau) 药 水 [ yào shuǐ ] potion / médicament liquide 结 存 [ jié cún ] équilibre / liquide en main 碱 液 [ jiǎn yè ] solution alcaline / liquide alcalin 盐 液 [ yán yè ] solution saline / liquide salin 乳 浆 [ rǔ jiāng ] petit-lait / liquide laiteux 抽 气 泵 [ chōu qì bèng ] pompe à vide 计 量 泵 [ jì liàng bèng ] pompe doseuse 泥 浆 泵 [ ní jiāng bèng ] pompe à boue 水 压 泵 [ shuǐ yā bèng ] pompe hydraulique 尾 气 泵 [ wěi qì bèng ] pompe à gaz d'échappement 冷 却 剂 [ lěng què jì ] liquide de refroidissement 饮 用 [ yǐn yòng ] boisson / boire / consommer (un liquide) 营 养 液 [ yíng yǎng yè ] liquide nutritif 试 液 [ shì yè ] réactif / solution d'essai / liquide expérimental 液 态 氢 [ yè tài qīng ] hydrogène liquide 刹 车 液 [ shā chē yè ] liquide de frein 液 态 气 体 [ yè tài qì tǐ ] gaz liquide 液 态 烃 [ yè tài tīng ] hydrocarbure liquide 浓 缩 液 [ nóng suō yè ] liquide concentré 冲 泡 [ chōng pào ] ajouter de l'eau (ou un autre liquide) à / infuser 体 液 [ tǐ yè ] liquide biologique 涄 [ liquide / aqueux / fluide 抽 水 机 [ chōu shuǐ jī ] pompe 打 气 筒 [ dǎ qì tǒng ] pompe à vélo 刹 车 油 [ shā chē yóu ] liquide de frein 锅 炉 给 水 泵 [ guō lú gěi shuǐ bèng ] pompe d'alimentation de chaudière 变 为 液 体 [ biàn wéi yè tǐ ] devenir liquide 水 [ eau / liquide / (85e radical) 澥 [ devenir liquide / ruisseau 液 体 [ yè tǐ ] liquide 油 泵 [ yóu bèng ] pompe à huile 泵 柄 [ bèng bǐng ] manette de pompe 球 泵 [ qiú bèng ] pompe à ballon 地 热 泵 pompe à chaleur géothermique 倾 注 [ qīng zhù ] affluer / concentrer / répandre (un liquide) / verser / admirer / adorer 化 开 [ huà kāi ] se répandre après avoir été dilué ou fondu / se dissoudre dans un liquide 水 泵 [ shuǐ bèng ] pompe à eau 旋 转 泵 pompe rotative 清 舱 泵 pompe d'assèchement 液 压 泵 pompe hydraulique 泵 浦 [ bèng pǔ ] pompe (emprunt) 压 缩 真 空 泵 [ yā suō zhēn kōng bèng ] pompe à vide à compression 胰 岛 素 泵 [ yí dǎo sù bèng ] Pompe à insuline 光 油 泵 [ guāng yóu bèng ] pompe à huile lumineuse 空 气 源 热 泵 pompe à chaleur aérothermique 唧 筒 [ jī tǒng ] pompe 真 空 泵 [ zhēn kōng bèng ] pompe à vide 泵 控 制 [ bèng kòng zhì ] contrôle de la pompe 回 流 泵 [ huí liú bèng ] pompe à reflux 燃 料 泵 [ rán liào bèng ] pompe à carburant 柱 塞 泵 [ zhù sāi bèng ] pompe à piston 液 态 水 [ yè tài shuǐ ] eau liquide (en opposition à la vapeur, la glace...) 絮 状 物 [ xù zhuàng wù ] flocon / brin de matériau précipité d'un liquide 过 滤 浴 液 [ guò lǜ yù yè ] liquide de bain filtrant 液 体 包 装 [ yè tǐ bāo zhuāng ] emballage liquide 库 存 现 金 [ kù cún xiàn jīn ] argent liquide 水 温 表 [ shuǐ wēn biǎo ] jauge de température du liquide de refroidissement 安 瓶 [ ān píng ] ampoule (contenant un liquide) / (fig.) femme qui semble rester physiquement jeune 撇 掉 [ piē diào ] écumer / ôter l'écume à la surface d'un liquide 手 头 现 金 [ shǒu tóu xiàn jīn ] argent liquide 贮 存 管 [ zhù cún guǎn ] récipient de stockage pour liquide ou gaz / réservoir à gaz 支 囊 [ zhī náng ] petite capsule contenant un liquide / cartouche d'encre pour stylo 现 金 基 础 [ xiàn jīn jī chǔ ] base de liquide (comptabilité) 现 金 [ xiàn jīn ] argent comptant / argent liquide 脑 脊 液 [ nǎo jǐ yè ] liquide cérébro-spinal 洗 洁 精 [ xǐ jié jīng ] liquide vaisselle 絮 片 [ xù piàn ] flocule / un filament de matière précipité d'un liquide 储 液 箱 [ chǔ yè xiāng ] réservoir de liquide 冷 却 液 [ lěng què yè ] liquide de refroidissement 润 版 液 [ rùn bǎn yè ] liquide de mouillage 制 动 液 [ zhì dòng yè ] liquide de frein 云 区 [ yún qū ] champ de nuages / champ d'eau liquide nuageuse 博 士 买 驴 [ bó shì mǎi lǘ ] litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire 码 子 [ mǎ zi ] numéral / jeton / jeton de comptage / (ancien) espèces / liquide / poids standard (utilisé sur une balance) 使 变 为 液 体 [ shǐ biàn wéi yè tǐ ] liquéfier / transformer en liquide 油 花 [ yóu huā ] huile, essence ou taches de graisse à la surface d'un liquide / rainures de gras sur la viande et le poisson 泄 出 [ xiè chū ] fuir / libérer (liquide ou gaz) 涂 改 液 [ tú gǎi yè ] correcteur liquide 污 泥 [ wū ní ] boue résiduaire / résidu semi-liquide 抽 水 泵 [ chōu shuǐ bèng ] pompe à eau 隔 膜 泵 [ gé mó bèng ] Pompe pneumatique à membrane 泵 行 程 [ bèng xíng chéng ] course de pompe 加 速 泵 [ jiā sù bèng ] pompe d'accélération 螺 杆 泵 [ luó gān bèng ] pompe à vis 汽 油 泵 [ qì yóu bèng ] pompe à essence 多 级 泵 [ duō jí bèng ] pompe d'étage 助 力 泵 [ zhù lì bèng ] pompe de gavage 离 心 泵 [ lí xīn bèng ] pompe centrifuge 涂 去 [ tú qù ] effacer (certains mots, ou une partie d'une image etc) en utilisant du liquide correcteur, de l'encre, de la peinture etc / peindre par-dessus / recouvrir de peinture 羊 膜 [ yáng mó ] amniotique (liquide) / amnios 浮 面 [ fú miàn ] surface (d'un liquide) / superficiel 硬 皮 [ yìng pí ] croute (un liquide solidifié etc.) 羊 水 [ yáng shuǐ ] liquide amniotique 流 音 [ liú yīn ] consonne liquide 沉 金 [ chén jīn ] or en fusion / or liquide 无 液 酒 Alcool sans liquide 古 柯 煳 pâte liquide de cocaïne 流 食 [ liú shí ] alimentation liquide 燃 料 喷 射 泵 [ rán liào pēn shè bèng ] pompe d'injection de carburant 旋 转 活 塞 泵 [ xuán zhuǎn huó sāi bèng ] pompe à piston rotatif 煞 有 介 事 [ shà yǒu jiè shì ] (expr. idiom.) présenter qch en grande pompe / faire comme si c'était vrai 油 泵 柱 塞 [ yóu bèng zhù sāi ] piston de pompe à huile 主 冷 却 泵 [ zhǔ lěng què bèng ] pompe du circuit primaire 液 氮 [ yè dàn ] azote liquide 液 晶 [ yè jīng ] cristal liquide 毒 液 [ dú yè ] venin / liquide toxique 液 氦 [ yè hài ] hélium liquide 液 面 [ yè miàn ] surface d'un liquide 液 氧 [ yè yǎng ] oxygène liquide 液 槽 [ yè cáo ] réservoir (de liquide) 液 位 [ yè wèi ] niveau (de liquide) 液 冷 [ yè lěng ] refroidir par liquide 混 凝 土 泵 [ hùn níng tǔ bèng ] pompe à béton 游 戏 水 泵 [ yóu xì shuǐ bèng ] pompe-manège 伏 地 挺 身 [ fú dì - tǐng shēn ] pompe (exercice) 无 热 原 质 液 体 liquide apyrogène / solution apyrogène 液 体 用 纸 板 [ yè tǐ yòng zhǐ bǎn ] carton pour liquide 冷 却 液 箱 [ lěng què yè xiāng ] réservoir de liquide de refroidissement 液 体 推 进 剂 [ yè tǐ tuī jìn jì ] propulseur à liquide 自 动 提 款 [ zì dòng tí kuǎn ] retrait automatique de liquide / ATM 松 散 物 料 [ sōng san wù liào ] moyen de diffusion (liquide, gaz) 液 压 机 液 体 [ yè yā jī yè tǐ ] presse hydraulique / liquide hydraulique 浴 液 循 环 [ yù yè xún huán ] liquide de bain circulant 上 层 清 液 [ shàng céng qīng yè ] (liquide) surnageant 半 流 食 [ bàn liú shí ] (médecine) nourriture semi-liquide 蒸 汽 喷 射 抽 气 泵 [ zhēng qì pēn shè chōu qì bèng ] pompe à vide à jet de vapeur 抽 吸 泵 pompe aspirante / aspirateur 澄 清 液 [ chéng qīng yè ] liquide clarifiant / solution clarifiante 液 体 肥 料 [ yè tǐ féi liào ] engrais liquide 液 体 燃 料 [ yè tǐ rán liào ] carburant liquide 简 易 活 塞 手 摇 泵 [ jiǎn yì huó sāi shǒu yáo bèng ] Pompe à piston manuelle simple 伏 地 挺 身 [ fú dì tǐng shēn ] Pompe (musculation) 液 氨 [ yè ān ] ammoniac liquide 胰 液 [ yí yè ] liquide pancréatique 液 膜 [ yè mó ] film liquide 固 形 物 [ gù xíng wù ] particules solides dans un liquide 浸 渍 液 [ jìn zì yè ] liquide de trempage / solution de trempage 液 化 空 气 [ yè huà kōng qì ] Air Liquide 易 燃 液 体 [ yì rán yè tǐ ] liquide inflammable 气 液 色 谱 法 chromatographie gaz-liquide 洗 手 乳 [ xǐ shǒu rǔ ] savon liquide pour les mains 太 阳 能 水 泵 [ tài yáng néng shuǐ bèng ] pompe solaire 踏 板 抽 水 机 [ tà pàn chōu shuǐ jī ] pompe à pédales (prop.) 吸 唾 液 器 [ xī tuò yè qì ] pompe à salive 洗 碗 精 [ xǐ wǎn jīng ] liquide vaisselle 消 化 液 [ xiāo huà yè ] liquide digestif 皮 袋 [ pí dài ] sac en cuir / poche en cuir (pour liquide) 修 正 液 [ xiū zhèng yè ] correcteur liquide 护 理 液 [ hù lǐ yè ] liquide de soin / solution de soin 冷 凝 液 [ lěng níng yè ] liquide de condensation 液 [ liquide / suc 分 配 器 [ fēn pèi qì ] distributeur (pour consommables tels que le savon liquide) / répartiteur (pour signal de télévision par câble etc) 定 影 坚 膜 液 [ dìng yǐng jiān mó yè ] liquide de fixation à membrane rigide 显 影 液 氧 化 [ xiǎn yǐng yè yǎng huà ] liquide de révélation oxydant 硬 化 显 影 液 [ yìng huà xiǎn yǐng yè ] liquide de révélation durcissant 轻 质 非 水 相 液 体 liquide non aqueux de phase légère 外 溢 [ wài yì ] (de liquide) se renverser / déborder / (de gaz) s'échapper / (fig.) déborder / se propager (vers de nouvelles zones) / (fig.) (de richesse etc) s'épuiser / s'écouler vers l'extérieur (surtout à l'étranger) 不 用 现 金 [ bù yòng xiàn jīn ] sans espèces / sans argent liquide 多 浴 液 腐 蚀 [ duō yù yè fǔ shí ] corrosion de liquide de bain multiple 生 物 燃 油 [ shēng wù rán yóu ] transformation de la biomasse en liquide (prop.) / filière BTL 液 位 监 控 器 [ yè wèi jiān kòng qì ] capteur de niveau liquide 浸 淫 [ jìn yín ] (imaginaire) (d'un liquide ou d'une vapeur, etc.) imprégner / saturer / diffuser / (imaginaire) (fig.) être imprégné / être immergé (dans un environnement, un domaine d'étude, une émotion, etc.) 分 子 泵 pompe moléculaire 洗 手 液 [ xǐ shǒu yè ] savon liquide 固 液 比 [ gù yè bǐ ] rapport solide-liquide 料 液 [ liào yè ] liquide de matériau / solution de matériau 易 燃 液 [ yì rán yè ] liquide inflammable 洗 衣 液 [ xǐ yī yè ] détergent à lessive liquide 安 装 油 泵 盖 不 加 衬 件 [ ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn ] Installer le couvercle de la pompe à huile sans joint 液 相 phase liquide 前 列 腺 液 [ qián liè xiàn yè ] liquide pré-éjaculatoire 液 体 镜 面 望 远 镜 [ yè tǐ jìng miàn wàng yuàn jìng ] miroir liquide 胶 液 水 平 控 制 [ jiāo yè shuǐ píng kòng zhì ] Contrôle du niveau de liquide gélatineux 排 出 物 [ pái chū wù ] rejet / déversement (rejet liquide ou solide) / émission (rejet gazeux) 排 放 物 [ pái fàng wù ] rejet / déversement (rejet liquide ou solide) / émission (rejet gazeux) 高 效 液 相 色 谱 [ gāo xiào yè xiāng sè pǔ ] Chromatographie en phase liquide à haute performance 高 效 液 相 层 析 仪 [ gāo xiào yè xiāng céng xī yí ] Chromatographie en phase liquide à haute performance 沐 浴 乳 [ mù yù rǔ ] lavant de corps / savon liquide (pour le corps) 半 流 的 [ bàn liú de ] semi-fluide / semi-liquide 胃 液 [ wèi yè ] liquide gastrique / fluide gastrique / suc gastrique 每 一 泵 行 程 的 输 送 量 [ měi yī bèng xíng chéng de shū sòng liàng ] le volume de livraison par course de pompe 显 影 液 擦 子 [ xiǎn yǐng yè cā zǐ ] liquide de développement / tampon de développement 重 质 非 水 相 液 体 liquide non aqueux dense 松 焦 油 [ sōng jiāo yóu ] goudron de Norvège / goudron de Stockholm / goudron de pin / goudron officinal / goudron végétal / poix liquide 可 燃 液 体 [ kě rán yè tǐ ] liquide inflammable 液 体 燃 料 反 坦 克 导 弹 missile antichar à combustible liquide 乳 酸 林 格 氏 液 [ rǔ suān lín gé shì yè ] liquide de Ringer 液 氮 无 源 冷 藏 器 congélateur passif à l'azote liquide 太 阳 热 能 水 泵 ？ pompe thermique solaire 公 用 水 泵 , 社 区 水 管 pompe à eau communautaire / robinet communautaire 液 相 色 谱 质 谱 分 析 法 chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse 液 体 润 滑 脂 润 滑 [ yè tǐ rùn huá zhī rùn huá ] graisse lubrifiante liquide 剩 余 未 清 偿 承 付 款 ？ engagement résiduel non liquidé 液 体 金 属 冷 却 快 中 子 增 殖 反 应 堆 réacteur surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide 固 液 离 子 交 换 法 procédé d'échange d'ions solide-liquide / procédé à résine échangeuse d'ions 液 态 铀 金 属 处 理 系 统 système de manipulation de l'uranium métal liquide 生 物 物 质 转 换 液 体 燃 料 transformation de la biomasse en liquide (prop.) / filière BTL
xiè ]
