"POMPE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 球泵 | [ qiú bèng ] | pompe à ballon |  | ||||
| 容积式泵 | [ róng jī shì bèng ] | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | ||||
| 球感 | [ qiú gǎn ] | sens du ballon / feeling pour le ballon | | ||||
| 变容真空泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 骤冷槽 | [ zhòu lěng cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 淬火槽 | [ cuì huǒ cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 打毬 | [ dǎ qiú ] | ballon de cuir / ballon de football | | ||||
| 正排量泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 正位移泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 投中 | [ tóu zhòng ] | lancer vers une cible / lancer (un ballon) / tirer (dans un ballon) |  | ||||
| 熄焦储水槽 | [ xī jiāo chǔ shuǐ cáo ] | ballon de noyage / ballon d'extinction par voie humide | | ||||
| 手泵 | [ shǒu bèng ] | pompe à bras / pompe manuelle | | ||||
| 潜水泵 | [ qián shuǐ bèng ] | pompe immergée / électro-pompe immergée | | ||||
| 带面罩的呼吸袋 | ballon et masque d'Ambu / ballon de réanimation avec masque | | |||||
| 手泵管井 | [ shǒu bèng guǎn jǐng ] | puits tubulaire avec pompe à bras / puits instantané avec pompe manuelle | | ||||
| 气球 | [ qì qiú ] | ballon de baudruche / aérostat | | ||||
| 飞艇 | [ fēi tǐng ] | ballon dirigeable | | ||||
| 水柜 | [ shuǐ guì ] | réservoir d'eau / ballon d'eau | | ||||
| 球艺 | [ qiú yì ] | technique de jeu (de ballon) | | ||||
| 跑锋 | running back / demi offensif / porteur de ballon | | |||||
| 热气球 | [ rè qì qiú ] | ballon à air chaud / montgolfière | | ||||
| 辘轳 | [ lù lu ] | pompe à corde | | ||||
| 球会 | [ qiú huì ] | club (pour les sports à balle ou ballon) | | ||||
| 杀球 | [ shā qiú ] | frapper le ballon (volleyball etc) / smasher (tennis etc) | | ||||
| 球 | [  qiú ] | globe / balle / ballon | | ||||
| 煞气 | [ shà qì ] | regard funeste / influence malheureuse / (d'un pneu, ballon, etc.) perdre de l'air / fuite d'air | | ||||
| 圆底烧瓶 | [ yuán dǐ shāo píng ] | ballon (chimie) | | ||||
| 好球 | [ hǎo qiú ] | (sports de ballon) beau tir ! / bien joué ! | | ||||
| 彩球 | [ cǎi qiú ] | boule colorée / ballon coloré | | ||||
| 皮球 | [ pí qiú ] | (en caoutchouc ou cuir) balle / ballon | | ||||
| 气球效应 | effet ballon | | |||||
| 足球 | [ zú qiú ] | football / ballon de foot | | ||||
| 泵车 | [ bèng chē ] | camion-pompe | | ||||
| 气筒 | [ qì tǒng ] | gonfleur / pompe à vélo | | ||||
| 浮华 | [ fú huá ] | pompe / clinquant | | ||||
| 哀荣 | [ āi róng ] | pompe funèbre | | ||||
| 热泵 | [ rè bèng ] | pompe à chaleur | | ||||
| 扫舱泵 | pompe d'assèchement | | |||||
| 输注泵 | pompe à perfusion | | |||||
| 帮浦 | [ bāng pǔ ] | pompe (emprunt) | | ||||
| 死球 | [ sǐ qiú ] | ballon mort | | ||||
| 俯卧撑 | [ fǔ wò chēng ] | pompe (musculation) | | ||||
| 喷洒器 | [ pēn sǎ qì ] | pompe à pulvériser | | ||||
| 泵马达 | [ bèng mǎ dá ] | pompe moteur | | ||||
| 排场 | [ pái chang ] | faste / tralala / pompe / apparat | | ||||
| 气动泵 | [ qì dòng bèng ] | pompe pneumatique | | ||||
| 钠钾帮浦 | Pompe sodium / potassium | | |||||
| 气泵 | [ qì bèng ] | pompe à air | | ||||
| 散弹枪 | [ sǎn dàn qiāng ] | fusil à pompe | | ||||
| 双动泵 | [ shuāng dòng bèng ] | pompe à double action | | ||||
| 电潜泵 | [ diàn qián bèng ] | pompe électrique submersible | | ||||
| 踢皮球 | [ tī pí qiú ] | français : taper dans un ballon / (fig.) se dérober mutuellement à ses responsabilités / se renvoyer la balle | | ||||
| 躲避球 | [ duǒ bì qiú ] | dodgeball / ballon-chasseur / balle aux prisonniers | | ||||
| 普天同庆 | [ pǔ tiān tóng qìng ] | Jabulani (ballon) | | ||||
| 造型气球 | [ zào xíng qì qiú ] | sculpture de ballon | | ||||
| 球星 | [ qiú xīng ] | star du sport (sport de ballon comme le football) | | ||||
| 红气球之旅 | Le Voyage du ballon rouge | | |||||
| 踢球 | [ tī qiú ] | jouer (avec une balle au pied) / taper un ballon du pied | | ||||
| 打球 | [ dǎ qiú ] | (sans les pieds) jouer au ballon / jouer à la balle | | ||||
| 泵 | [ bèng ] | pompe | | ||||
| 布基球 | [ bù jī qiú ] | ballon en toile | | ||||
| 生物传递 | [ shēng wù chuán dì ] | Pompe biologique | | ||||
| 换油泵 | [ huàn yóu bèng ] | remplacer la pompe à huile | | ||||
| 掌上压 | [ zhǎng shàng yā ] | (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice) | | ||||
| 扩散泵 | [ kuò sàn bèng ] | pompe à diffusion | | ||||
| 冷却泵 | [ lěng què bèng ] | pompe de refroidissement | | ||||
| 手动泵 | [ shǒu dòng bèng ] | pompe manuelle | | ||||
| 输油泵 | [ shū yóu bèng ] | pompe à huile | | ||||
| 庞贝氏症 | [ páng bèi shì zhèng ] | Maladie de Pompe | | ||||
| 风动水泵 | [ fēng dòng shuǐ bèng ] | pompe éolienne | | ||||
| 抽气泵 | [ chōu qì bèng ] | pompe à vide | | ||||
| 计量泵 | [ jì liàng bèng ] | pompe doseuse | | ||||
| 泥浆泵 | [ ní jiāng bèng ] | pompe à boue | | ||||
| 水压泵 | [ shuǐ yā bèng ] | pompe hydraulique | | ||||
| 尾气泵 | [ wěi qì bèng ] | pompe à gaz d'échappement | | ||||
| 抽水机 | [ chōu shuǐ jī ] | pompe | | ||||
| 打气筒 | [ dǎ qì tǒng ] | pompe à vélo | | ||||
| 锅炉给水泵 | [ guō lú gěi shuǐ bèng ] | pompe d'alimentation de chaudière | | ||||
| 油泵 | [ yóu bèng ] | pompe à huile | | ||||
| 泵柄 | [ bèng bǐng ] | manette de pompe | | ||||
| 地热泵 | pompe à chaleur géothermique | | |||||
| 欧洲足球先生 | [ ōu zhōu zú qiú xiān sheng ] | Ballon d'or | | ||||
| 水泵 | [ shuǐ bèng ] | pompe à eau | | ||||
| 旋转泵 | pompe rotative | | |||||
| 清舱泵 | pompe d'assèchement | | |||||
| 液压泵 | pompe hydraulique | | |||||
| 泵浦 | [ bèng pǔ ] | pompe (emprunt) | | ||||
| 压缩真空泵 | [ yā suō zhēn kōng bèng ] | pompe à vide à compression | | ||||
| 胰岛素泵 | [ yí dǎo sù bèng ] | Pompe à insuline | | ||||
| 光油泵 | [ guāng yóu bèng ] | pompe à huile lumineuse | | ||||
| 空气源热泵 | pompe à chaleur aérothermique | | |||||
| 唧筒 | [ jī tǒng ] | pompe | | ||||
| 真空泵 | [ zhēn kōng bèng ] | pompe à vide | | ||||
| 泵控制 | [ bèng kòng zhì ] | contrôle de la pompe | | ||||
| 回流泵 | [ huí liú bèng ] | pompe à reflux | | ||||
| 燃料泵 | [ rán liào bèng ] | pompe à carburant | | ||||
| 柱塞泵 | [ zhù sāi bèng ] | pompe à piston | | ||||
| 非洲足球先生 | [ fēi zhōu zú qiú xiān shēng ] | Ballon d'or africain | | ||||
| 博士买驴 | [ bó shì mǎi lǘ ] | litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire | | ||||
| 抽水泵 | [ chōu shuǐ bèng ] | pompe à eau | | ||||
| 隔膜泵 | [ gé mó bèng ] | Pompe pneumatique à membrane | | ||||
| 泵行程 | [ bèng xíng chéng ] | course de pompe | | ||||
| 加速泵 | [ jiā sù bèng ] | pompe d'accélération | | ||||
| 螺杆泵 | [ luó gān bèng ] | pompe à vis | | ||||
| 排液泵 | [ pái yè bèng ] | pompe à liquide | | ||||
| 汽油泵 | [ qì yóu bèng ] | pompe à essence | | ||||
| 多级泵 | [ duō jí bèng ] | pompe d'étage | | ||||
| 助力泵 | [ zhù lì bèng ] | pompe de gavage | | ||||
| 离心泵 | [ lí xīn bèng ] | pompe centrifuge | | ||||
| 燃料喷射泵 | [ rán liào pēn shè bèng ] | pompe d'injection de carburant | | ||||
| 旋转活塞泵 | [ xuán zhuǎn huó sāi bèng ] | pompe à piston rotatif | | ||||
| 煞有介事 | [ shà yǒu jiè shì ] | (expr. idiom.) présenter qch en grande pompe / faire comme si c'était vrai | | ||||
| 油泵柱塞 | [ yóu bèng zhù sāi ] | piston de pompe à huile | | ||||
| 主冷却泵 | [ zhǔ lěng què bèng ] | pompe du circuit primaire | | ||||
| 混凝土泵 | [ hùn níng tǔ bèng ] | pompe à béton | | ||||
| 游戏水泵 | [ yóu xì shuǐ bèng ] | pompe-manège | | ||||
| 伏地挺身 | [ fú dì - tǐng shēn ] | pompe (exercice) | | ||||
| 气球臭氧探测 | sondage de la couche d'ozone par ballon | | |||||
| 蒸汽喷射抽气泵 | [ zhēng qì pēn shè chōu qì bèng ] | pompe à vide à jet de vapeur | | ||||
| 抽吸泵 | pompe aspirante / aspirateur | | |||||
| 简易活塞手摇泵 | [ jiǎn yì huó sāi shǒu yáo bèng ] | Pompe à piston manuelle simple | | ||||
| 伏地挺身 | [ fú dì tǐng shēn ] | Pompe (musculation) | | ||||
| 太阳能水泵 | [ tài yáng néng shuǐ bèng ] | pompe solaire | | ||||
| 踏板抽水机 | [ tà pàn chōu shuǐ jī ] | pompe à pédales (prop.) | | ||||
| 吸唾液器 | [ xī tuò yè qì ] | pompe à salive | | ||||
| 分子泵 | pompe moléculaire | | |||||
| 安装油泵盖不加衬件 | [ ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn ] | Installer le couvercle de la pompe à huile sans joint | | ||||
| 每一泵行程的输送量 | [ měi yī bèng xíng chéng de shū sòng liàng ] | le volume de livraison par course de pompe | | ||||
| 河外星系毫米射线和地球物理学气球观测 | Observations des rayonnements géomagnétiques et extragalactiques millimétriques par ballon | | |||||
| 气球运载紫外线恒星分光仪 | spectromètre stellaire dans l'ultraviolet embarqué sur ballon | | |||||
| 太阳热能水泵？ | pompe thermique solaire | | |||||
| 公用水泵, 社区水管 | pompe à eau communautaire / robinet communautaire | | |||||
