recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de PHÉNIX en chinois

fèng huáng
sens syn.
fèng
sens syn.
huáng
sens syn.
fèng huáng
phénix / oiseau de feu
sens
bù sǐ niǎo
sens
fèng huáng zuò
Phénix (constellation)
sens
fèng huáng zuò ǎi xīng xì
Phénix (galaxie naine)

Résultats approximatifs

lóng fèng
(expr. idiom.) dragon et phénix / le garçon et la fille / "le choix du roi"
sens
fèng máo lín jiǎo
(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun / rare / inhabituel
sens syn.
lóng fēi fèng wǔ
(expr. idiom.) flamboyant comme un dragon qui vole et un phénix qui danse / beau paysage de hautes montagnes / belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants
sens syn.
luán
phénix mâle / grelots / impérial
sens syn.
bān lóng fù fèng
(expr. idiom.) faire un tour au ciel sur le dragon et le phénix / (fig.) favoriser les riches et les puissants dans un espoir d'avancement
sens
lóng shēng lóng , fèng shēng fèng
(expr. idiom.) les dragons engendrent des dragons et les phénix engendrent des phénix / la pomme ne tombe pas loin de l'arbre / les chiens ne font pas des chats
𬸚
yuè
jeune phénix
sens
fèng
phénix mâle / phoenix masculin / oiseau de feu
sens
凤凰会
Ordre du Phénix
sens
wǔ fèng
Wufeng / Cinq Phénix (dynastie des Han)
sens
hā lì bō tè yǔ fèng huáng shè
Harry Potter et l'Ordre du phénix
哈利·波特与凤凰社
Harry Potter et l'Ordre du phénix
哈利波特—凤凰会的密令
Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi
(expr. idiom.) préférer être une tête de coq que la queue d'un phénix / (fig.) préférer être un gros poisson dans un petit bassin plutôt qu'un petit poisson dans un grand bassin.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.