"PASSAGE Ďż˝ NIVEAU" en chinois

...

OPTIONS →


"PASSAGE
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

过桥辊	[ guò qiáo gǔn ]	rouleau de passage ŕ niveau

铁路道口	[ tiě lù dào kǒu ]	passage ŕ niveau

平交道	[ píng jiāo dào ]	passage ŕ niveau

买路财	[ mǎi lù cái ]	taxe de passage / pot-de-vin pour le passage

平交道口	[ píng jiāo dào kǒu ]	passage ŕ niveau

水平仪	[ shuǐ píng yí ]	niveau (outil) / niveau de l'esprit / niveau d'arpenteur

铁路交叉道口	[ tiě lù jiāo chā dào kǒu ]	croisement de chemin de fer / passage ŕ niveau

平交道看守	[ píng jiāo dào kàn shǒu ]	gardien de passage ŕ niveau

横断步道	[ héng duàn bù dào ]	passage pour piétons / passage clouté

潜水面	[ qián shuǐ miàn ]	surface de saturation / niveau de nappe / niveau de saturation / niveau phréatique

潜水位	[ qián shuǐ wèi ]	surface de saturation / niveau de nappe / niveau de saturation / niveau phréatique

通道盖板	[ tōng dào gài bǎn ]	plaque de couverture de passage / couvercle de passage

人行横道	[ rén xíng héng dào ]	passage clouté / passage piéton

海平面升高	[ hǎi píng miàn shēng gāo ]	hausse du niveau des mers / montée du niveau des mers / élévation du niveau des mers / élévation du niveau de la mer

军邮处		service de la poste aux armées (niveau global) / vaguemestre (en campagne / niveau du régiment)

行人穿越道	[ xíng rén chuān yuè dào ]	passage piéton / passage pour piétons

一夫当关，万夫莫开	[ yī fū - dāng guān , wàn fū - mò kāi ]	(expression) un homme gardant le passage peut empęcher le passage de dix mille

水准	[ shuǐ zhǔn ]	niveau de l'eau / niveau / standard

电平	[ diàn píng ]	niveau électrique / niveau

末级	[ mò jí ]	dernier niveau / niveau final

时深转换		conversion temps-profondeur / passage du temps ŕ la profondeur / passage de la section temps ŕ la section profondeur

平均海平面	[ píng jūn hǎi píng miàn ]	niveau moyen de la mer (moyenne temporelle) / niveau global de la mer / niveau des mers (moyenne spatiale)

高级会议	[ gāo jí huì yì ]	réunion de haut niveau / conférence de haut niveau

检验水平	[ jiǎn yàn shuǐ píng ]	niveau d'examen / niveau de vérification

上分	[ shàng fēn ]	(coll.) (jeux vidéo) passer au niveau suivant / monter de niveau

探底		baisse continue des valeurs boursičres jusqu'ŕ leur cotation plancher / chute boursičre / forte baisse de la bourse / atteindre son niveau plancher / chuter ŕ son plus bas niveau

地下水位		surface de saturation / niveau de nappe / niveau de saturation / niveau phréatique

三甲	[ sān jiǎ ]	3čme rang de candidats ayant réussi l'examen impérial / (classement hospitalier) niveau tertiaire A (le plus haut niveau) (abr. pour ????)

业绩水平		niveau de rendement (fin.) / niveau de résultat (budget)

程序级	[ chéng xù jí ]	niveau de programme / niveau de procédure

上一级	[ shàng yī jí ]	niveau supérieur / niveau suivant

初级课本	[ chū jí kè běn ]	manuel de niveau débutant / livre de cours de niveau débutant

消费水平	[ xiāo fèi shuǐ píng ]	niveau de consommation / niveau de dépenses

四级医疗设施	[ sì jí yī liáo shè shī ]	formation sanitaire de niveau IV / formation médicale de niveau IV / hôpital d'infrastructure

巷道水准	[ xiàng dào shuǐ zhǔn ]	niveau de la rue / niveau de couloir

一级医疗支援	[ yī jí yī liáo zhī yuán ]	soutien médical de niveau I / soutien sanitaire de niveau I

二级医疗支援	[ èr jí yī liáo zhī yuán ]	soutien médical de niveau II / soutien sanitaire de niveau II

三级医疗支援	[ sān jí yī liáo zhī yuán ]	soutien médical de niveau III / soutien sanitaire de niveau III

推甄	[ tuī zhēn ]	recommander un étudiant pour l'admission ŕ une école de niveau supérieur / mettre un étudiant sur la voie de la recommandation (l'une des plusieurs façons d'ętre admis dans une école de niveau sup&eacu

国家编码最高域名	[ guó jiā biān mǎ zuì gāo yù míng ]	domaine national de premier niveau / domaine de premier niveau associé ŕ un pays / domaine de premier niveau attribué ŕ un pays

小康水平	[ xiǎo kāng shuǐ píng ]	niveau de vie modéré / niveau de vie intermédiaire

一般水平	[ yì bān shuǐ píng ]	niveau général / niveau moyen

登堂入室	[ dēng táng rù shì ]	litt. de la pičce principale, entrer dans la chambre intérieure / fig. passer au niveau supérieur / atteindre un niveau supérieur

行动值	[ xíng dòng zhí ]	points d'action (points nécessaires pour accomplir une action) / niveau d'action (le niveau de concentration d'une substance nocive ŕ partir duquel une action corrective est jugée nécessaire)

洪水阶段	[ hóng shuǐ jiē duàn ]	époque d'inondation / niveau d'inondation / niveau critique de crue

跸	[ bì ]	dégager la voie pour le passage de l'empereur

顺势	[ shùn shì ]	au passage / sans se déranger

冲过	[ chōng guò ]	se forcer un passage ŕ travers

水文测量基准		niveau de réduction des sondes / niveau de référence des sondes / zéro des sondes / zéro hydrographique

闯纸	[ chuǎng zhǐ ]	papiers de passage / papier de rupture

测深基准	[ cè shēn jī zhǔn ]	niveau de réduction des sondes / niveau de référence des sondes / zéro des sondes / zéro hydrographique

社会性别公正高级别会议		réunion de haut niveau sur le thčme « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria

错车	[ cuò chē ]	donner un droit de passage ŕ un autre véhicule

闪开	[ shǎn kāi ]	s'écarter / laisser le passage / faire place / Vire de lŕ !

结发	[ jié fà ]	(dans les temps anciens) attacher ses cheveux pour le passage ŕ l'âge adulte

农场门	[ nóng chǎng mén ]	point de passage pour les agriculteurs

相对海平面		niveau de la mer relatif / niveau relatif de la mer

援助实效问题高级别论坛		Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) / Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement

利比里亚社会性别公正高级别会议		réunion de haut niveau sur le thčme « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libéria

把关	[ bǎ guān ]	contrôler / garder le passage

楼道	[ lóu dào ]	corridor / passage

窦道	[ dòu dào ]	passage souterrain

过路	[ guò lù ]	traverser (une route) / passage

让道	[ ràng dào ]	céder le passage

路权	[ lù quán ]	droit de passage / priorité

隘	[ ài ]	étroit / défilé / passage difficile / confiné / en détresse

附带	[ fù dài ]	au passage / incidemment

津	[ jīn ]	gué / passage important / salive / sueur / ferry

让路	[ ràng lù ]	laisser le passage

壼	[ kǔn ]	passage entre deux bâtiments / vaste

风道	[ fēng dào ]	passage d'air

通过权		droit de passage

过道	[ guò dào ]	couloir / corridor / passage

随手	[ suí shǒu ]	au passage / sans effort

趒	[ tiáo ]	sauter / grimper / bondir / se mettre en scčne / un passage

过客	[ guò kè ]	voyageur de passage / invité transitoire

挡道	[ dàng dào ]	obstruer / bloquer le passage

门洞	[ mén dòng ]	arcade / voie de passage

士礼	[ shì lǐ ]	rite de passage / cérémonie de courtoisie

斑马线	[ bān mǎ xiàn ]	passage piéton

扫探		balayage (tęte du détecteur) / ratissage (passage des équipes ou matériels)

垭口	[ yā kǒu ]	passage étroit dans la montagne (dial.)

苒	[ rǎn ]	croissance luxuriante / passage (du temps)

経	[ jīng ]	économie / sutra / passage

闗	[ guān ]	barričre / porte / passage

冲破	[ chōng pò ]	percer / faire une brčche dans / se frayer un passage

片断	[ piàn duàn ]	épisode / séquence / passage / lambeau / fragment

跨线桥	[ kuà xiàn qiáo ]	passage supérieur

通过点	[ tòng guò diǎn ]	point de passage

过境点	[ guò jìng diǎn ]	point de passage

过度阵	[ guò dù zhèn ]	matrice de passage (math.)

穿过	[ chuān guò ]	ŕ travers / traverser / passage / couper / franchir / franchissement

攻关	[ gōng guān ]	prendre d'assaut un passage stratégique / (fig.) s'attaquer ŕ un problčme clé

截获	[ jié huò ]	intercepter / saisir au passage / capter une émission de radio

避让	[ bì ràng ]	éviter / céder le passage (dans la circulation) / sortir de la voie

桥段	[ qiáo duàn ]	scčne / section / chapitre / passage / pont (i.e. transition)

棨	[ qǐ ]	pointage pour passer par un passage

隧	[ suì ]	tunnel / passage souterrain

甬	[ tǒng ]	passage / couloir

全系统一致性高级别小组		Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du systčme des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement / Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence ŕ l'échelle du systčme

变换矩阵	[ biàn huàn jǔ zhèn ]	matrice de passage

过境费	[ guò jìng fèi ]	taxe de transit / frais de passage

临时过境点		point de passage frontalier provisoire

经过胎盘		voie transplacentaire / passage ŕ travers la barričre placentaire

医疗支援级别		niveau de soutien sanitaire / niveau de soutien médical

生死轮回		métempsychose / samsara / cycle des vies, de renaissance en renaissance / transmigration / passage (d'une âme) d'un corps dans un autre

B级	[ b jí ]	classe B / niveau B

历久弥坚	[ lì jiǔ mí jiān ]	(expr. idiom.) devenir plus résolu avec le passage du temps

关	[ guān ]	passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / ętre fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport ŕ / faire faillite

锚链孔	[ máo liàn kǒng ]	écubier (ouverture pratiquée ŕ l'avant d'un navire pour le passage de la chaîne d'ancre)

农业过境点	[ nóng yè guò jìng diǎn ]	point de passage pour les agriculteurs

难关	[ nán guān ]	passage difficile / mauvaise passe / barričre infranchissable / situation pénible / moment critique / épreuve / période difficile

顺便	[ shùn biàn ]	au passage / par la męme occasion / profiter de l'occasion pour

加冠	[ jiā guān ]	(dans les temps anciens) cérémonie de passage ŕ l'âge adulte ŕ 20 ans

及格线	[ jí gé xiàn ]	ligne de passage ou score (dans un examen)

重文	[ chóng wén ]	passage répétitif / variantes multiples de caractčres chinois

进坞修理	[ jìn wù xiū lǐ ]	passage au bassin

通过量	[ tōng guò liàng ]	débit / passage par quantité

过境协定		Accord relatif aux points de passage de la frontičre

趁便	[ chèn biàn ]	profiter de l'opportunité / sauter sur l'occasion / en passant / au passage

玉门关	[ yù mén guān ]	Porte de Jade / passage de Yumen / Yumenguan

通道证	[ tōng dào zhèng ]	certificat de passage / laissez-passer

交叉	[ jiāo chā ]	passage / croisement / chevauchement / (se) recouper / (se) croiser

津要	[ jīn yào ]	point clé de passage / plaque tournante des communications

通行权	[ tōng xíng quán ]	droit de passage

跨越点	[ kuà yuè diǎn ]	point de passage

成人礼	[ chéng rén lǐ ]	cérémonie de passage ŕ l'âge adulte

圣经段落	[ shèng jīng duàn luò ]	passage biblique

凿空	[ záo kōng ]	ouvrir une ouverture / (sens étendu) couper un passage / ouvrir une route

向风海峡	[ xiàng fēng hǎi xiá ]	passage du Vent

过路财神	[ guò lù cái shén ]	dieu de la richesse de passage

自动升级	[ zì dòng shēng jí ]	passage automatique en classe supérieure

候鸟	[ hòu niǎo ]	oiseaux migrateurs / oiseaux de passage

通道	[ tōng dào ]	accčs / passage / couloir / communication

通请	[ tōng qǐng ]	demande de passage / demande de communication

档	[ dǎng ]	dossier / archive / niveau

顺路	[ shùn lù ]	au passage / sur sa route / route directe

透射	[ tòu shè ]	transmettre / la transmission / passage

探测通过		passage / passe

人行	[ rén háng ]	trottoir / passage piéton

堵截	[ dǔ jié ]	intercepter / bloquer le passage de / interdire

两千年问题	[ liǎng qiān nián wèn tí ]	passage informatique ŕ l'an 2000

无害通过权	[ wú hài tòng guò quán ]	droit de passage inoffensif

东兔西乌	[ dōng tù xī wū ]	litt. le soleil se couche et la lune se lčve (idiome) / fig. le passage du temps

奥运火炬传递	[ ào yùn huǒ jù chuán dì ]	Passage de la flamme olympique

级	[ jí ]	marche / étage / niveau / échelon / classe / promotion

学历	[ xué lì ]	niveau d'instruction

无级	[ wú jí ]	sans niveau / continu

层级	[ céng jí ]	niveau / hiérarchie

处级	[ chù jí ]	niveau départemental

隘路	[ ài lù ]	passage étroit / goulet / défilé

暗度	[ àn dù ]	passage secret / manoeuvre secrčte

买路钱	[ mǎi lù qián ]	argent extorqué par des bandits en échange d'un passage sűr / péage illégal / (ancien) papier-monnaie éparpillé le long du chemin d'une procession funéraire

自动穿纸机构	[ zì dòng chuān zhǐ jī gòu ]	mécanisme de passage automatique du papier

层	[ céng ]	couche / étage / strate / niveau / superposer

顶极	[ dǐng jí ]	top niveau / summum / nec plus ultra, fin du fin

独辟蹊径	[ dú pì xī jìng ]	(expr. idiom.) s'ouvrir un passage tout seul et prendre un chemin de traverse / sortir des sentiers battus

冠礼	[ guàn lǐ ]	la cérémonie du coiffage, une cérémonie confucéenne de passage ŕ l'âge adulte pour les hommes datant d'avant l'époque Qin, effectuée lorsque un garçon atteint l'âge de 20 ans, impl

搭便	[ dā biàn ]	ŕ sa convenance / au passage

暗道	[ àn dào ]	passage secret

要隘	[ yào ài ]	passage stratégique

打席	[ dǎ xí ]	(baseball) passage au bâton (PA)

国际级	[ guó jì jí ]	(ŕ un) niveau international

辅导级	[ fǔ dǎo jí ]	niveau de tutorat

函谷关	[ hán gǔ guān ]	Col de Hangu dans la province moderne du Henan, passage stratégique formant la porte orientale de l'État de Qin pendant la période des Royaumes combattants (770-221 av. J.-C.)

岁月如流	[ suì yuè rú liú ]	le passage des années / l'écoulement du temps

通行无阻	[ tōng xíng wú zǔ ]	passage libre / passer sans encombre

一次通过	[ yī cì tōng guò ]	passage unique / réussite au premier essai

喝道	[ hè dào ]	précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libčrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen)

职级	[ zhí jí ]	(travail) position / niveau / note / rang

营养级	[ yíng yǎng jí ]	Niveau trophique

绝缘级	[ jué yuán jí ]	niveau d'isolation

国家级园林城市		ville jardin de niveau national

立体交叉	[ lì tǐ jiāo chā ]	carrefour tridimensionnel / passage supérieur

车行通道	[ chē xíng tōng dào ]	passage de circulation

海关放行	[ hǎi guān fàng xíng ]	passage en douane

皇岗口岸	[ huáng gǎng kǒu àn ]	Point de passage de Huanggang

过境道路	[ guò jìng dào lù ]	voie de passage / axe routier

人行横道线	[ rén xíng héng dào xiàn ]	passage pour piétons

成人仪式	[ chéng rén yí shì ]	rite de passage

穿通式	[ chuān tōng shì ]	passage ŕ travers / type traversant

通道宽度	[ tōng dào kuān dù ]	largeur de passage

通路密码	[ tōng lù mì mǎ ]	code de passage / mot de passe d'accčs

直达道路	[ zhí dá dào lù ]	voie de passage / axe routier

社会性升级		passage automatique en classe supérieure

上门客	[ shàng mén kè ]	client de magasin physique / client de passage

带轴承的过桥辊	[ dài zhóu chéng de guò qiáo gǔn ]	rouleau de passage avec roulements

珠流璧转	[ zhū liú bì zhuǎn ]	perles qui coulent, jade qui se déplace / le passage du temps / de l'eau sous le pont

峒室	[ dòng shì ]	salle de stockage de mine souterraine / passage de mine

海嵴山口		passage / goulet / gorge abyssale / passe

管制过境点		point de passage contrôlé

小升初	[ xiǎo shēng chū ]	passage du primaire au collčge

转换规则		critčres de changement de niveau d'inspection

兴学	[ xīng xué ]	créer des écoles / élever le niveau d'éducation

国家级生态示范区		zone pilote de niveau national

帕斯	[ pà sī ]	passage / Perth

履险如夷	[ lǚ xiǎn rú yí ]	lit. traverser un passage dangereux comme si on marchait sur un terrain plat (idiome) / fig. gérer une crise sans effort

无坚不摧	[ wú jiān bù cuī ]	pas de bastion que l'on ne puisse surmonter / conquérir chaque obstacle / rien que l'on ne puisse faire / tout emporter sur son passage

活路	[ huó lù ]	passage ouvert / moyen de subsistance / moyen d'arriver ŕ son but

国家级生态示范园		parc écologique pilote de niveau national

本科提前批次录取		admission anticipée ŕ l'université au niveau de la licence

符合任务需要的核生化防护等级		niveau de protection NBC propre ŕ la mission / niveau de protection NBC combinaison de protection NBC

暮鼓晨钟	[ mù gǔ chén zhōng ]	litt. tambour du soir, cloche du matin (idiome) / fig. pratique monastique bouddhiste / le passage du temps dans une existence disciplinée

级强	[ jí qiáng ]	niveau nommé ou supérieur / au moins la magnitude déclarée (de tremblement de terre)

出入口	[ chū rù kǒu ]	porte / passage

衢	[ qú ]	rue / passage

通道标志	[ tòng dào biāo zhì ]	panneau de balisage de cheminement / marqueur de cheminement / balise de passage

上光通过量	[ shàng guāng tōng guò liàng ]	quantité de passage de la brillance

从救济走向发展		passage de la phase des secours aux activités de développement

扼襟控咽	[ è jīn kòng yān ]	s'assurer un monopole (idiome) / fig. tenir un passage stratégique

装甲车履带开道		destruction ŕ la chenille / passage ŕ la chenille

颔首之交	[ hàn shǒu zhī jiāo ]	connaissance superficielle / connaissance de passage

出没的地方	[ chū mò de dì fang ]	endroit oů l'on va et vient / lieu de passage

管道穿透	[ guǎn dào chuān tòu ]	pénétration de canal / passage de conduit

横穿通道	[ héng chuān tōng dào ]	passage transversal / couloir transversal

回游通道	[ huí yóu tōng dào ]	passage de retour / couloir de retour

同行审评		examen critique par les pairs / passage devant comité de lecture / peer review (n.m.)

莱德拉街过境点		point de passage de la rue Ledra

挤过狭窄的通道	[ jǐ guò xiá zhǎi de tōng dào ]	se faufiler ŕ travers un passage étroit

德雷克海峡	[ dé léi kè hǎi xiá ]	Passage de Drake

世纪之交	[ shì jì zhī jiāo ]	le tournant du sičcle / le passage d'un sičcle

过境证书	[ guò jìng zhèng shū ]	certificat de passage de frontičre

通行进出协定		Accord réglant les déplacements et le passage

通道辐射监测器		détecteur de passage

升级率		taux de réussite / taux de passage

速通	[ sù tōng ]	accčs rapide / passage rapide

价位	[ jià wèi ]	niveau de prix

挡位	[ dǎng wèi ]	niveau de vitesse

涨水	[ zhǎng shuǐ ]	montée du niveau de l'eau

丙级	[ bǐng jí ]	deuxičme classe / niveau B

横平	[ héng píng ]	horizontal / ŕ niveau

阶式	[ jiē shì ]	échelon / niveau

密级	[ mì jí ]	niveau de confidentialité / classification secrčte

水线	[ shuǐ xiàn ]	ligne d'eau / niveau d'eau

段数	[ duàn shù ]	rang / niveau

阶位	[ jiē wèi ]	rang / niveau

省级	[ shěng jí ]	niveau provincial

汀	[ tīng ]	berge lisse et plate au niveau de l'eau

能级	[ néng jí ]	niveau d'énergie

层面	[ céng miàn ]	niveau

提级	[ tí jí ]	un pas en avant / relever le niveau

一档	[ yī dàng ]	une catégorie / un niveau

州级	[ zhōu jí ]	de niveau provincial

局级	[ jú jí ]	(administratif) niveau de bureau

同级	[ tóng jí ]	du męme niveau / rang égal

丰水	[ fēng shuǐ ]	eau en abondance / niveau d'eau élevé

部长级	[ bù zhǎng jí ]	niveau ministériel

降职	[ jiàng zhí ]	rétrograder (de place, niveau, etc.)

保护级	[ bǎo hù jí ]	niveau de protection

墨斗键	[ mò dòu jiàn ]	clé de niveau

平盘	[ píng pán ]	plateau / niveau plat

入门级	[ rù mén jí ]	niveau d'entrée

评估级别		niveau de l'évaluation

业绩改进		mise ŕ niveau

浪谷	[ làng gǔ ]	creux d'une vague / (fig.) point bas / niveau le plus bas

定级	[ dìng jí ]	évaluer / classer / établir le niveau de qn ou qc

西北水道	[ xī běi shuǐ dào ]	Passage du Nord-Ouest

不能通行	[ bù néng tōng xíng ]	interdiction de passage / ne pas passer

机器的通道	[ jī qì de tōng dào ]	passage de la machine

禁止通行	[ jìn zhǐ tōng xíng ]	passage interdit

顺手牵羊	[ shùn shǒu qiān yáng ]	(expr. idiom.) s'emparer de la chčvre au passage / chaparder / voler qch ŕ la sauvette / voler qch sous couvert d'une situation d'urgence / profiter d'une crise ŕ des fins personnelles

等级	[ děng jí ]	classe / classement / niveau / rang / degré

高层	[ gāo céng ]	haut niveau / grande classe

素质	[ sù zhì ]	qualité (intérieure) / formation / niveau d'instruction

健儿	[ jiàn ér ]	athlčte de haut niveau / guerrier héroďque

单层	[ dān céng ]	couche unique / niveau unique

国家级	[ guó jiā jí ]	niveau national

水准仪	[ shuǐ zhǔn yí ]	niveau optique

顶级域	[ dǐng jí yù ]	Domaine de premier niveau

噪声极	[ zào shēng jí ]	niveau de bruit

噪声级	[ zào shēng jí ]	niveau sonore

库存标准		niveau des stocks requis

专八	[ zhuān bā ]	Test de compétence en langue chinoise de niveau 8

负一层	[ fù yī céng ]	niveau de sous-sol 1 / étage B1

负一楼	[ fù yī lóu ]	niveau de sous-sol 1 / étage B1

低层	[ dī céng ]	bas niveau

低阶	[ dī jiē ]	niveau bas

基准	[ jī zhǔn ]	niveau

幵	[ qiān ]	(littéraire) plat / de niveau

侹	[ tǐng ]	(littéraire) niveau et droit

落实发展权问题高级别工作队		Équipe spéciale de haut niveau sur la mise en oeuvre du droit au développement / Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement

并立	[ bìng lì ]	coexister / ętre au niveau de qqn / aller de pair avec qqn

高声	[ gāo shēng ]	haute voix / fort (niveau sonore)

上层	[ shàng céng ]	niveau supérieur / couche supérieure / aristocratie

把总	[ bǎ zǒng ]	officier de bas niveau de l'armée (dynasties Ming ŕ Qing)

换新	[ huàn xīn ]	remplacer par qch de nouveau / mise ŕ niveau / upgrade

跌进	[ diē jìn ]	tomber dans / plonger au-dessous d'un certain niveau

采购网		Comité de haut niveau sur la gestion - Réseau achats

县级小组		équipe d'appui au niveau du comté

顶配	[ dǐng pèi ]	niveau de spécification le plus élevé (pour un produit)

北方海路	[ běi fāng hǎi lù ]	Passage du Nord-Est

二次嗅探	[ èr cì xiù tàn ]	méthode du double passage

平实	[ píng shí ]	simple et sans fioritures / niveau (de la terre) / męme

齐肩	[ qí jiān ]	niveau avec les épaules / (de deux personnes) de męme hauteur

细节层次	[ xì jié céng cì ]	niveau de détail

语言级别	[ yǔ yán jí bié ]	niveau de langue

旱灾三级应急响应		déclencher une alerte de niveau 3 sur le plan de la sécheresse

顶刊	[ dǐng kān ]	revue de premier plan / publication de haut niveau

顶会	[ dǐng huì ]	conférence de haut niveau / conférence de premier plan

陔	[ gāi ]	niveau / degré / marche