recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"PASSABLE

学区制
système de la carte scolaire / sectorisation scolaire
sens
学龄人口
population d'âge scolaire / effectif d'âge scolaire
sens
实地考察
visite sur le terrain excursion scolaire / sortie scolaire
sens
在学人数
fréquentation scolaire / taux de fréquentation scolaire
sens
qiáng rén
à peu près satisfaisant / passable
sens syn.
guò dé qù
cela peut aller / passable / pas trop mauvais / convenable
sens syn.
kàn de guò
sens
阿拉伯国家校内校外教育区域方桉
Programme régional d'enseignement scolaire et extra-scolaire dans les pays arabes
shuō de guò qù
acceptable / passable / justifiable / (d'une action en cours) donner un sens
sens
kě tōng
passable / possible à atteindre
sens
chā qiáng rén yì
(expr. idiom.) à peine satisfaisant / passable
sens syn.
kè yú
sens syn.
xué líng
âge scolaire
sens
xué qū
district scolaire
sens
择校生
élève qui contourne ou ne respecte pas la carte scolaire
sens
禁奥数
évincer les Olympiades de mathématiques du cadre scolaire
sens
chuò xué
décrochage scolaire
sens
xué shù
sens syn.
xué fēng
atmosphère académique / discipline scolaire
sens
学校托拉斯
cartel d'établissements scolaires prestigieux / pôle scolaire ou universitaire
mǎ ma hū hū
couci-couça / comme ci, comme ça / négligent / inattentif / distrait / passable / acceptable / admissible / suffisant / mi-figue mi-raisin
sens syn.
就近入学
scolarisation d'un enfant selon la carte scolaire / sectorisation des inscriptions scolaires des enfants
sens
kè zhuō
pupitre / bureau scolaire
sens
xué nián
année scolaire
sens
xiào guī
règlement scolaire
sens
kè biǎo
calendrier scolaire
sens syn.
kè chéng
sens syn.
xué qī
sens
jiào wù
administration scolaire
sens
xué xì
département (scolaire)
sens
xiào lì
calendrier scolaire
sens
退
tuì xué
décrocheur scolaire (personne)
sens
tǐ xiào
école de sports / sport scolaire
sens
quē kè
manquer les cours / absentéisme scolaire
sens
学龄儿童
enfant d'âge scolaire
sens
chéng jì dān
Note scolaire
sens
xiào chē
(transport) navette / car / autocar / bus scolaire
sens
学校环卫
assainissement en milieu scolaire
sens
jiào xué lóu
bloc d'enseignement / bâtiment scolaire
sens
xué xiào tú shū guǎn
Centre de documentation et d'information en établissement scolaire
jiào dǒng huì
réunion de conseil scolaire
sens
xiào zhèng chù
Bureau de l'administration scolaire
sens
gōng dú xué xiào
réforme scolaire
sens
jiào xué dà gāng
programme scolaire
sens
jiào wù shì
bureau de l'administration scolaire
sens
jiào yù jī gòu
établissement d'enseignement / établissements scolaire
sens
学校干预小组
Interventions en milieu scolaire
xiǎo fàn zhuō
cantine scolaire (pour petits enfants)
sens
jiào kē shū
manuel scolaire
sens syn.
xué zhì
système d'enseignement / système scolaire
sens
xīn xué qī
rentrée scolaire
sens
kè chéng biǎo
agenda scolaire
sens syn.
xiào yuán qiāng jí àn
Tuerie en milieu scolaire
qī zhōng
provisoire / à mi-parcours / mi-trimestre (scolaire)
sens
退学生
décrocheur scolaire (personne)
sens
xiào fú
uniforme scolaire
sens
xiào bà
harcèlement scolaire
sens
bàng e xué nián
semestre / moitié de l'année scolaire
sens
jiào yù wěi yuán huì
conseil scolaire
xué xiào shí táng
cantine scolaire
sens
正规教育计划
programme d'enseignement scolaire
宿
jì sù xué xiào
Internat (établissement scolaire)
sens
xué xiào gǎi gé
réforme scolaire
sens
xué xiào jiào yù
enseignement scolaire
sens
xué xiào zhì fú
uniforme scolaire
sens
tuō guǎn bān
programme extra-scolaire
sens
学校供餐
repas scolaires / alimentation scolaire
sens
校园暴力
violence scolaire / violences à l'école
sens
kè wài
après les classes (ou les cours) / après l'école / hors classes / en dehors des cours / extra-scolaire / à domicile / parascolaire
sens syn.
bàn rì zhì xué xiào
demi-journée scolaire
少女咨询委员会
Comité d'accompagnement scolaire des filles
家访人员
visiteuse sociale / visiteuse scolaire / conseillère-visiteuse
sens
约凯拉校园枪击事件
Fusillade du centre scolaire de Jokela
学校午餐
repas scolaire
sens
教育设施
établissement scolaire
sens
学校保健
santé scolaire
sens
退学率
taux d'abandons / proportion d'abandons (gén.) / taux d'échec scolaire (spéc., education)
sens
学校保健方桉
programme de santé scolaire
国际教育成就评价协会
Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire
jiào yù bèi jǐng
parcours scolaire
sens
xué xí yòng jù
fourniture scolaire
sens
国际校外教育咨询委员会
Comité consultatif international pour l'éducation extra-scolaire
学校自愿援助基金
Fonds d'assistance scolaire bénévole
学校教育资源中心
centrale pour l'éducation scolaire
非正规教育
enseignement non scolaire / enseignement non traditionnel
学校广播
émission scolaire
sens
学生保有率
taux de rétention scolaire
zài hǎi wài xué xí de xué nián
étudier à l'étranger pendant l'année scolaire
小学入学人数
effectif scolaire de l'enseignement primaire / effectifs de l'enseignement primaire
教育广播
émission scolaire / émission éducative
sens
科特迪瓦学生学者联合会
Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire
着重于行动的学校保健项目
projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.