Traduction de OFFRES en chinois
招标
zhāo biāo
投标
tóu biāo
faire une soumission / faire un appel d'offres
中标
zhòng biāo
remporter un appel d'offres / soumissionnaire retenu
招投标
zhāo tóu biāo
招标公告
zhāo biāo gōng gào
avis d'appel d'offres (lancer /
faire)招标文件
zhāo biāo wén jiàn
dossier d'appel d'offres
招标书
zhāo biāo shū
invitation à soumissionner / mise en concurrence / appel d'offres
绑标
bǎng biāo
truquage des offres / soumission collusoire
绑桩
bǎng zhuāng
acheter des personnes influentes (lors d'une élection, d'un appel d'offres, etc.)
挡车工
dǎng chē gōng
appel d'offres
标卖
biāo mài
vendre au prix marqué / vendre par appel d'offres
馈赠和招待准则与程序
directives et procédures concernant les offres de cadeaux et les invitations
登岸重新安置安排计划
Plan d'offres de réinstallation au débarquement
