Traduction de MANGA; en chinois
漫画
màn huà
动漫
dòng màn
没有钱
méi yǒu qián
Okane ga nai (manga)
海贼王
hǎi zéi wáng
One Piece (manga)
凉风
liáng fēng
Suzuka (manga)
黑猫
chat noir / Black Cat (manga)
扣篮
kòu lán
Slam dunk (manga)
蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn
Shinchan (manga)
七龙珠
qī lóng zhū
Dragon Ball (manga)
漫画书
màn huà shū
(livre) manga /
manhua / comic book / bande dessinée (BD)
大剑
dà jiàn
Claymore (manga)
日本漫画
rì běn màn huà
manga japonais
三只眼
sān zhī yǎn
3×3 Eyes (manga)
钢之炼金术师
gāng zhī liàn jīn shù shī
Fullmetal alchemist (manga)
死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì
Death Note (manga)
逮捕令
dài bǔ lìng
You're under arrest (manga) / You're Under Arrest (série télévisée)
笼中鸟
lóng zhōng diǎo
kagome kagome (manga)
橙路
chéng lù
Kimagure orange road (manga)
寄生兽
jì shēng shòu
Parasite (manga)
科南
kē nán
Konan (manga)
虫师
chóng shī
Mushishi (manga)
银魂
yín hún
Gintama (manga)
游戏王
yóu xì wáng
Yu-Gi-Oh! (manga)
现视研
xiàn shì yán
Genshiken (manga)
猎魔战记
liè mó zhàn jì
Claymore (manga)
国际漫画奖
Prix international du manga
漫画杂志
màn huà zá zhì
magazine de prépublication de manga
连环漫画
lián huán màn huà
série manga
狂战士
kuáng zhàn shì
Berserk (manga)
强殖装甲
qiáng zhí zhuāng jiǎ
Guyver (manga)
讲谈社漫画赏
Prix du manga Kodansha
哆啦A梦
duō lā a mèng
Doraemon (manga)
百变小樱
bǎi biàn xiǎo yīng
Cardcaptor Sakura (manga)
闪灵二人组
shǎn líng èr rén zǔ
Get Backers (manga)
辉夜姬
huī yè jī
Kaguya (manga)
亚基拉
yà jī lā
Akira (manga)
信蜂
xìn fēng
Letter Bee (manga)
黑神
hēi shén
Kurokami (manga)
冷面天使
lěng miàn tiān shǐ
Angel densetsu (manga)
千年女王
qiān nián rǔ wàng
La Reine du fond des temps (manga)
灌篮高手
guàn lán gāo shǒu
Slam Dunk (manga)
来自天外
lái zì tiān wài
Butsu Zone (manga)
烙印战士
lào yìn zhàn shì
Berserk (manga)
守护月天
shǒu hù yuè tiān
Mamotte Shugogetten (manga)
人鱼森林
rén yú sēn lín
Mermaid Forest (manga)
面包超人
miàn bāo chāo rén
Anpanman (manga)
濑户的新娘
lài hù de xīn niáng
(manga) Ma mariée est une sirène / My Bride is a Mermaid
武器种族传说
wǔ qì zhǒng zú chuán shuō
Erementar gerad (manga)
天使心
tiān shǐ xīn
Angel Heart (manga)
鬼太郎
guǐ tài láng
Kitaro le repoussant (manga)
日式漫画
rì shì màn huà
隐王
Nabari (manga) / Nabari no Ou
金肉人
jīn ròu rén
Muscleman (manga)
麻辣教师
má là jiào shī
GTO (manga)
野骜射手
Hungry Heart (manga)
笑园漫画大王
xiào yuán màn huà dà wáng
Azumanga daioh (manga)
真珠美人鱼
zhēn zhū měi rén yú
Mermaid Melody (manga)
蜂蜜与四叶草
fēng mì yǔ sì yè cǎo
Hachimitsu to clover (manga)
微笑的闪士
wéi xiào de shǎn shì
Grenadier (manga)
铁臂阿童木
tiě bì ā tóng mù
Astro, le petit robot (manga)
日式面包王
rì shì miàn bāo wáng
Yakitate!! Ja-pan (manga)
秀逗魔导士
xiù dòu mó dǎo shì
Slayers (manga)
三眼神童
sān yǎn shén tóng
L'Enfant aux trois yeux (manga)
南瓜剪刀
nán guā jiǎn dāo
Pumpkin Scissors (manga)
烈火之炎
liè huǒ zhī yán
Flame of Recca (manga)
银河铁道999
Galaxy Express 999 (manga) / Galaxy Express 999 : Eternal Fantasy /
Space
非常家庭
fēi cháng jiā tíng
Family Compo (manga)
相聚一刻
xiāng jù yí kè
Maison Ikkoku / Juliette je t'aime (manga)
棒球英豪
bàng qiú yīng háo
Touch (manga)
烙印勇士
lào yìn yǒng shì
Berserk (manga)
偷偷爱着你
tōu tōu ài zhe nǐ
Parmi eux (manga)
植木的法则
zhí mù de fǎ zé
La Loi d'Ueki (manga)
偶像宣言
ǒu xiàng xuān yán
Kilari (manga)
出包王女
chū bāo wàng rǔ
To Love-ru (manga)
怪物王女
guài wù wàng rǔ
Princesse Résurrection (manga)
蜜桃女孩
mì táo rǔ hái
Peach Girl (manga)
地球防卫少年
dì qiú fáng wèi shào nián
Bokurano, notre enjeu (manga)
人形电脑天使心
rén xíng diàn nǎo tiān shǐ xīn
Chobits (manga)
最终兵器少女
zuì zhōng bīng qì shào nǚ
Larme ultime (manga)
迷糊天使
mí hu tiān shǐ
Pita-ten (manga)
我的主人
wǒ de zhǔ rén
He Is My Master (manga)
妖精的旋律
yāo jīng de xuán lǜ
Elfen lied (manga) / chant elfique
猎魔战记角色列表
Personnages de Claymore (manga)
永远我的爱
yǒng yuǎn wǒ de ài
mon amour pour toujours / Forever my love (manga)
樱兰高校男公关部
yīng lán gāo xiào nán gōng guān bù
Host Club (manga)
草莓棉花糖
cǎo méi mián hua táng
Les Petites fraises (manga)
吸血姬美夕
xī xiě jī měi xī
Vampire princess Miyu (manga)
魔法提琴手
mó fǎ tí qín shǒu
Hameln no violin-hiki (manga)
他与她的事情
tā yǔ tā de shì qing
Elle et lui (manga)
纯情房东俏房客
chún qíng fáng dōng qiào fáng kè
Love Hina (manga)
直至死亡将我们分开
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (manga)
花右京女侍队
Monsieur est servi (manga)
花样少年少女
huā yàng shào nián shào nǚ
Parmi eux (manga)
男女跷跷板
Elle et lui (manga)
JoJo的奇妙冒险
JoJo's Bizarre Adventure (manga)
