"MANCHE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 帚柄 | [ zhǒu bǐng ] | manche à balai |  | ||||
| 把 | [  bǎ ] | tenir / contenir / saisir / prendre en main / manche / poignée / (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse) / (particule introduisant le complément d'objet) |  | ||||
| 暖袖 | [ nuǎn xiù ] | manche chaude / manche isolante | | ||||
| 扫 | [ sào ] | balai | | ||||
| 帚 | [ zhǒu ] | balai | | ||||
| 扫帚 | [ sào zhou ] | balai | | ||||
| 扫除机 | [ sǎo chú jī ] | balai mécanique | | ||||
| 扫把 | [ sào bǎ ] | balai | | ||||
| 双刮板 | [ shuāng guā bǎn ] | double balai | | ||||
| 𨱔 | [ zūn ] | extrémité du manche de la lance | | ||||
| 彗 | [ huì ] | balai / comète | | ||||
| 篲 | [ huì ] | balai / comète | | ||||
| 笤 | [ tiáo ] | balai | | ||||
| 缑 | [ gōu ] | lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignard | | ||||
| 杠头 | [ gàng tóu ] | manche / tige | | ||||
| 扫箒星 | [ sào zhǒu xīng ] | Balai de sorcière | | ||||
| 白茅 | [ bái máo ] | herbe à balai (Imperata cylindrica), utilisée comme matériau de toiture en Chine et en Indonésie | | ||||
| 碳刷 | [ tàn shuà ] | balai en carbone | | ||||
| 钑 | [ sà ] | hallebarde petite avec un manche en fer, utilisée comme arme ou outil agricole / incruster | | ||||
| 墩布 | [ dūn bù ] | balai à franges | | ||||
| 笤帚 | [ tiáo zhou ] | balai | | ||||
| 圣洛 | [ shèng luò ] | Saint-Lô (Manche) | | ||||
| 锤柄 | [ chuí bǐng ] | manche de marteau | | ||||
| 袖长 | [ xiù cháng ] | longueur de manche | | ||||
| 柄 | [ bǐng ] | manche / poignée / tige / pédoncule | | ||||
| 杆 | [ gān ] | poteau / hampe / mât (de navire) / manche / barre | | ||||
| 圞 | [ luán ] | rond / tour / manche / ronde | | ||||
| 辀 | [ zhōu ] | (lit.) manche (d'un charriot) / charriot / chariot | | ||||
| 镐把 | [ gǎo bǎ ] | manche de pioche | | ||||
| 褢 | [ huái ] | porter dans le sein ou la manche / envelopper, cacher | | ||||
| 袖标 | [ xiù biāo ] | brassard / insigne de manche | | ||||
| 长柄 | [ cháng bǐng ] | long manche / tige | | ||||
| 带柄 | [ dài bǐng ] | avec poignée / à manche | | ||||
| 柲 | [ bì ] | manche d'arme fait de lamelles de bambou | | ||||
| 褎 | [ xiù ] | manche / robes amples et flottantes | | ||||
| 袖罗纹 | [ xiù luó wén ] | côtes de manche | | ||||
| 杷 | [ bà ] | manche (d'une hache, etc.) / houe / labourer | | ||||
| 柳枝稷 | [ liǔ zhī jì ] | herbe à balai | | ||||
| 敝帚自珍 | [ bì zhǒu zì zhēn ] | (expr. idiom.) attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles / Un balai usé est cher à son propriétaire | | ||||
| 袂 | [ mèi ] | manche d'habit | | ||||
| 落毛道夫 | [ luò máo dào fū ] | chiffon / balai | | ||||
| 慢车 | [ màn chē ] | bus ou train local / train lent avec de nombreux arrêts | | ||||
| 朴刀 | [ pō dāo ] | épée à lame courbe et à long manche, maniée à deux mains | | ||||
| 笔杆 | [ bǐ gǎn ] | manche de pinceau / porte-plume / pinceau / plume | | ||||
| 袖筒儿 | [ xiù tǒng r ] | manchette / tube de manche | | ||||
| 芒什省 | [ máng shí shěng ] | Manche (département) | | ||||
| 短袖长 | [ duǎn xiù cháng ] | manche courte | | ||||
| 通风筒 | [ tōng fēng tǒng ] | manche à vent | | ||||
| 炒勺 | [ chǎo sháo ] | wok avec un long manche / spatule à wok / louche | | ||||
| 锤骨柄 | [ chuí gǔ bǐng ] | manche de marteau | | ||||
| 袪 | [ qū ] | ouverture de manche | | ||||
| 袖 | [ xiù ] | manche | | ||||
| 襼 | [ yì ] | manche de robe | | ||||
| 手用 | [ shǒu yòng ] | qui s'utilise à la main / manche (n.m.) | | ||||
| 斗柄 | [ dǒu bǐng ] | manche de la Grande Ourse | | ||||
| 刀把儿 | [ dāo bà er1 ] | manche d'un couteau | | ||||
| 花臂 | [ huā bì ] | bras tatoué / manche de tatouage | | ||||
| 无柄 | [ wú bǐng ] | sans poignée / sans manche | | ||||
| 一网打尽 | [ yī wǎng dǎ jìn ] | (expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet / éliminer d'un seul coup / donner un grand coup de balai / tout rafler / faire main basse sur le tout | | ||||
| 把柄 | [ bǎ bǐng ] | poignée / manche / prise | | ||||
| 套袖 | [ tào xiù ] | housse de manche | | ||||
| 袖筒 | [ xiù tǒng ] | manche / étui | | ||||
| 句柄 | [ jù bǐng ] | poignée / manche / manette | | ||||
| 袖孔 | [ xiù kǒng ] | trou de manche | | ||||
| 袖管 | [ xiù guǎn ] | manche / étui | | ||||
| 袖箭 | [ xiù jiàn ] | flèche de manche | | ||||
| 把手 | [ bǎ shǒu ] | poignée / manche | | ||||
| 衣袖 | [ yī xiù ] | manche (vêtement) | | ||||
| 太平洋拟庸鲽 | [ tài píng yáng nǐ yōng dié ] | balai du Japon | | ||||
| 长柄勺子 | [ cháng bǐng sháo zi ] | louche (n.f.) / cuillère à manche long | | ||||
| 伐柯 | [ fá kē ] | Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur. | | ||||
| 长柄大镰刀 | [ cháng bǐng dà lián dāo ] | faucille à long manche | | ||||
| 首回合 | [ shǒu huí hé ] | premier tour / première manche | | ||||
| 袖子 | [ xiù zi ] | manche | | ||||
| 甩袖子 | [ shuǎi xiù zi ] | agiter sa manche (de colère) | | ||||
| 英吉利海峡 | [ yīng jí lì hǎi xiá ] | Manche (mer) | | ||||
| 操斧伐柯 | [ cāo fǔ fá kē ] | Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur. | | ||||
| 用一个手柄操纵 | [ yòng yī gè shǒu bǐng cāo zòng ] | manipuler avec un manche | | ||||
| 输了一局 | [ shū liǎo yī jú ] | perdre une manche | | ||||
| 天罡 | [ tiān gāng ] | (vieux) la Grande Ourse / (vieux) nom collectif pour les trois étoiles qui forment le manche de la Grande Ourse | | ||||
| 消防水龙 | [ xiāo fáng shuǐ lóng ] | manche d'incendie / tuyau d'incendie | | ||||
| 英法海底隧道 | [ yīng fǎ hǎi dǐ suì dào ] | tunnel sous la Manche | | ||||
| 聪明一世，糊涂一时 | [ cóng ming yī shì , hú tu yī shí ] | même les plus sages peuvent avoir un moment d'égarement dans leur jugement (idiome) / chaque homme a un fou dans sa manche | | ||||
| 卡斯蒂利亚-拉曼恰 | Castille-La Manche | | |||||
