Traduction de HÉROÏQUE en chinois
Résultats précis
英勇
yīng yǒng
壮烈
zhuàng liè
悲壮
bēi zhuàng
英雄式
yīng xióng shì
Résultats approximatifs
豪气
háo qì
英姿
yīng zī
allure héroïque
英气
yīng qì
esprit héroïque
健儿
jiàn ér
athlète de haut niveau / guerrier héroïque
庆功
qìng gōng
célébrer un acte héroïque
汗马功劳
hàn mǎ gōng láo
(lit.) monter un cheval de labour jusqu'à de belles actions / (fig.) une contribution héroïque
报功
bào gōng
signaler un acte héroïque / mentionner qqn dans les dépêches
盛气
shèng qì
grand et héroïque / caractère exubérant
天妒英才
tiān dù yīng cái
(expr. idiom.) le Ciel est jaloux du génie héroïque / les grands rencontrent de grandes difficultés / ceux que les dieux aiment meurent jeunes
