"FEUILLE Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 烫 箔 [ tàng bó ] feuille à chaud 热 风 [ rè fēng ] vent chaud / air chaud 热 轧 [ rè yà ] laminage à chaud / laminé à chaud 热 轧 [ rè zhá ] laminé à chaud / laminage à chaud 发 叶 [ fā yè ] feuille émise / feuille de croissance 样 单 [ yàng dān ] feuille d'échantillon / forme / feuille de style (inform.) 金 银 箔 [ jīn yín bó ] feuille d'or et d'argent / feuille d'or / feuille d'argent 底 脚 叶 [ dǐ jiǎo yè ] feuille de fond / feuille de base 纸 张 [ zhǐ zhāng ] papier (en feuille) / feuille (de papier) 叶 多 [ yè duō ] feuille multiple / feuille abondante 棕 叶 [ zòng yè ] feuille de palmier / feuille brune 茶 叶 [ chá yè ] thé (feuille) / feuille de thé 纸 火 锅 [ zhǐ huǒ guō ] pot chaud en papier (pot chaud utilisant un pot jetable en papier washi japonais avec un revêtement spécial pour éviter de brûler et de fuir, utilisé pour cuisiner à table) 艾 叶 油 [ ài yè yóu ] huile de feuille d'armoise (MTC) / aussi appelée huile de feuille d'absinthe / Oleum folii Artemisiae argyi 大 麻 叶 feuille de cannabis / feuille de chanvre 箔 片 [ bó piàn ] feuille métallique / feuille 中 东 和 平 路 线 图 feuille de route pour un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États / feuille de route pour la paix au Moyen-Orient 包 剪 锤 [ bāo jiǎn chuí ] (jeu) pierre-feuille-ciseaux / roche-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux / feuille-caillou-ciseaux / papier-marteau-ciseaux / chifoumi / shifumi 热 [ chaud / ardent / affectionné 叶 [ feuille 煴 [ réchauffer / maintenir au chaud 页 [ page / feuille 𬉼 [ sécheresse sévère / temps exceptionnellement chaud 热 补 [ rè bǔ ] correction à chaud 热 镀 [ rè dù ] galvanisation à chaud 热 压 [ rè yā ] pressage à chaud 热 气 [ rè qì ] vapeur / chaleur / air chaud 热 点 [ rè diǎn ] point chaud 热 肠 [ rè cháng ] qui a le coeur chaud 热 饭 [ rè fàn ] repas chaud 烫 [ très chaud / brulant / bruler / repasser 变 热 [ biàn rè ] devenir chaud / se chauffer 树 叶 [ shù yè ] feuille 烧 红 [ shāo hóng ] chaud à en être rouge 热 镀 锌 [ rè dù xīn ] galvanisation à chaud 热 启 动 [ rè qǐ dòng ] démarrage à chaud 虽 热 [ suī rè ] bien que chaud / malgré la chaleur 热 关 闭 [ rè guān bì ] arrêt à chaud 报 单 [ bào dān ] feuille 枫 叶 [ fēng yè ] feuille d'érable 烟 叶 [ yān yè ] feuille de tabac 银 叶 [ yín yè ] feuille d'argent 莲 叶 [ lián yè ] feuille de lotus 铝 纸 [ lǚ zhǐ ] feuille d'aluminium 湾 叶 [ wān yè ] feuille de baie 锡 纸 [ xí zhǐ ] feuille d'aluminium 干 叶 [ gān yè ] feuille séchée 红 灯 区 [ hóng dēng qū ] quartier chaud (prostitution) 纸 条 [ zhǐ tiáo ] feuille de papier 叶 状 [ yè zhuàng ] feuilleté / en forme de feuille 纸 边 [ zhǐ biān ] marge sur une feuille 邮 简 [ yóu jiǎn ] feuille de lettre 闷 骚 [ mēn sāo ] chaud lapin qui cache bien son jeu / séducteur discret 热 态 运 转 [ rè tài yùn zhuǎn ] fonctionnement à chaud 细 叶 脉 [ xì yè mài ] veinule dans une feuille 暄 腾 [ xuān teng ] moelleux et chaud 熏 风 [ xūn fēng ] vent chaud du sud 热 镀 的 [ rè dù de ] galvanisé à chaud 热 压 凸 [ rè yā tū ] pression à chaud? 热 乎 [ rè hu ] chaleureux / chaud / affectueux / ardent 热 呼 [ rè hu ] respiration chaude / souffle chaud 汤 浴 [ tāng yù ] bain chaud (arch.) 暖 气 [ nuǎn qì ] chauffage / air chaud 暑 热 [ shǔ rè ] temps chaud 煦 [ doux / chaleureux / confortable / cosy / bien au chaud 温 乎 [ wēn hu ] chaud / tiède 温 煦 [ wēn xù ] chaud / chaleureux 热 拌 [ rè bàn ] mélange chaud 热 菜 [ rè cài ] plat chaud 热 透 [ rè tòu ] chaud / brûlant 热 性 [ rè xìng ] fièvreux / chaud 热 作 [ rè zuò ] travail à chaud 烫 洗 [ tàng xǐ ] lavage à chaud 热 熏 [ rè xūn ] fumage à chaud 温 玉 [ wēn yù ] jade chaud 暖 调 [ nuǎn diào ] ton chaud / couleur chaude 温 血 [ wēn xuè ] sang chaud (animal) 煅 炉 [ duàn lú ] forge / fig. environnement extrêmement chaud 热 处 理 [ rè chǔ lǐ ] traitement à chaud 热 起 来 [ rè qǐ lai ] chauffer / devenir chaud 热 扎 机 [ rè zhā jī ] laminoir à chaud 微 热 [ wēi rè ] légèrement chaud / fièvre légère 微 温 [ wēi wēn ] tiède / légèrement chaud 暖 锋 [ nuǎn fēng ] front chaud (météorologie) 御 寒 [ yù hán ] se protéger du froid / garder au chaud 热 红 酒 [ rè hóng jiǔ ] vin chaud 热 烈 [ rè liè ] chaleureux / vif / chaud / ardent / animé / enthousiaste 热 气 球 [ rè qì qiú ] ballon à air chaud / montgolfière 极 热 [ jí rè ] chaleur extrême / extrêmement chaud / chaleur caniculaire 热 备 份 [ rè bèi fèn ] sauvegarde à chaud 火 烫 [ huǒ tàng ] brûlant / très chaud / ardent 热 茶 [ rè chá ] thé chaud 熰 [ sécheresse sévère / temps exceptionnellement chaud 乘 势 [ chéng shì ] saisir l'opportunité / battre le fer tant qu'il est chaud 热 脑 瓜 [ rè nǎo guā ] cerveau chaud / esprit agité 烫 金 [ tàng jīn ] stamper à chaud avec du papier doré / bronzer 暑 [ temps chaud / chaleur (d'été) 烔 [ chaud / chauffé 热 风 干 燥 [ rè fēng gān zào ] séchage à chaud 辐 射 热 点 [ fú shè rè diǎn ] zone radioactive / point chaud 降 温 费 [ jiàng wēn fèi ] salaire supplémentaire pour temps chaud 对 折 纸 张 [ duì zhé zhǐ zhāng ] plier une feuille de papier 盖 菜 [ gài cài ] feuille de moutarde 片 儿 [ piān r ] feuille / film mince 附 页 [ fù yè ] feuille jointe / page supplémentaire 源 图 [ yuán tú ] feuille source (d'une carte) 槲 [ chêne de Mongolie à feuille dentelée (Quercus dentata) 枝 叶 [ zhī yè ] branche et feuille 铅 箔 [ qiān bó ] feuille de plomb 镍 箔 [ niè bó ] feuille de nickel 香 叶 [ xiāng yè ] feuille de laurier 枯 叶 鱼 Poisson feuille 活 页 [ huó yè ] feuille mobile 柳 叶 [ liǔ yè ] feuille de saule 小 叶 [ xiǎo yè ] petite feuille 竹 叶 [ zhú yè ] feuille de bambou 粽 叶 [ zòng yè ] feuille de zongzi 铝 箔 纸 [ lǚ bó zhǐ ] feuille d'aluminium 落 叶 [ luò yè ] effeuillement / défoliation / feuille morte 银 箔 [ yín bó ] papier d'aluminium / feuille d'argent 锡 箔 纸 [ xī bó zhǐ ] feuille d'aluminium 格 纸 [ gé zhǐ ] papier quadrillé / feuille quadrillée 水 迹 叶 [ shuǐ jì yè ] grassé / feuille d'eau 章 台 [ zhāng tái ] nom de rue dans l'ancienne Chang'an synonyme de zone de maisons closes / quartier chaud 黁 [ chaud et parfumé 燗 [ chaud / réchauffé 捕 虫 叶 [ bǔ chóng yè ] feuille de plante carnivore 签 到 [ qiān dào ] signer la feuille (ou le registre) de présence 一 张 纸 [ yī zhāng zhǐ ] une feuille de papier 镴 箔 [ là bó ] papier de monnaie pour les morts en fine feuille 单 幅 纸 [ dān fú zhǐ ] feuille de papier 多 罗 叶 [ duō luó yè ] feuille de laurier 双 张 [ shuāng zhāng ] double feuille / double page 叶 菊 兰 [ yè jú lán ] Orchidée feuille de chrysanthème 番 泻 叶 [ fān xiè yè ] feuille de séné 茗 [ jeune feuille de thé / sinensis 叶 子 [ yè zi ] feuille (d'un végétal) 一 张 [ yī zhāng ] feuille 枯 叶 [ kū yè ] feuille séchée 叶 片 [ yè piàn ] feuille 锡 箔 [ xī bó ] feuille d'aluminium 荷 叶 [ hé yè ] feuille de lotus 蕉 [ banane / feuille de bananier 路 线 图 [ lù xiàn tú ] carte d'itinéraire / feuille de route 羽 状 复 叶 [ yǔ zhuàng fù yè ] feuille bipennée (en phyllotaxie) 连 片 [ lián piàn ] former une feuille continue / continu / contigu / étroitement groupé 平 张 纸 [ píng zhāng zhǐ ] feuille de papier à plat 铝 箔 [ lǚ bó ] feuille d'aluminium 片 [ disque / feuille 佛 依 [ fó yī ] feuille 纸 煤 儿 [ zhǐ méi r ] feuille de papier utiliséz pour les cigarettes 分 类 帐 [ fēn lèi zhàng ] Grand livre des comptes / feuille de calcul 单 张 纸 板 [ dān zhāng zhǐ bǎn ] feuille de carton 胶 粘 装 订 机 [ jiāo nián zhuāng dìng jī ] colleuse à chaud / machine de reliure à colle 蕸 [ feuille de nénufar 炮 烙 [ páo lào ] le pilier chaud (ancien instrument de torture chinois) 烟 花 巷 [ yān huā xiàng ] quartier chaud (prostitution) 突 变 热 点 site préférentiel de mutation / point chaud de mutation 暖 和 [ nuǎn huo ] doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud 保 暖 [ bǎo nuǎn ] rester au chaud / se protéger contre le froid 泡 澡 [ pào zǎo ] se baigner / s'immerger dans un bain chaud 热 水 澡 [ rè shuǐ zǎo ] douche ou bain chaud 热 血 [ rè xuè ] enthousiasme / ardeur / ardeur patriotique / sang chaud 暖 粉 红 [ nuǎn fěn hóng ] rose chaud 拉 制 [ lā zhì ] dessin (processus de fabrication dans lequel le métal chaud ou le verre est étiré) 火 辣 [ huǒ là ] chaleur douloureuse / brulant / grossier et sans détour / provocateur / chaud / sexy 打 铁 趁 热 [ dǎ tiě chèn rè ] battre le fer pendant qu'il est chaud (idiome) 热 成 形 [ rè chéng xíng ] formage à chaud 烫 金 箔 [ tàng jīn bó ] dorure à chaud 叶 脉 序 [ yè mài xù ] veinage foliaire (botanique) / le motif des veines sur une feuille, caractéristique de chaque espèce 胶 粘 装 订 [ jiāo nián zhuāng dìng ] reliure à chaud / reliure collée 热 风 干 燥 器 [ rè fēng gān zào qì ] sèche-cheveux à air chaud 趁 热 打 铁 [ chèn rè dǎ tiě ] (expr. idiom.) battre le fer tant qu'il est encore chaud 热 插 拔 [ rè chā bá ] échange à chaud 中 辣 [ zhōng là ] chaud / niveau moyen de piquant 热 木 星 [ rè mù xīng ] Jupiter chaud 烤 漆 [ kǎo qī ] peinture à la chaleur / vernis à chaud 热 巧 克 [ rè qiǎo kè ] chocolat chaud 热 砑 光 [ rè yà guāng ] polissage à chaud 并 拢 [ bìng lǒng ] rassembler / placer côte à côte (par exemple, ses doigts, deux moitiés d'une feuille de papier déchirée, etc) 声 色 场 所 [ shēng sè chǎng suǒ ] quartier chaud / zone où la prostitution est pratiquée et visible 篇 [ article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) 片 [ tranche / morceau / pièce / flocon / feuille / plaque / carte / mince / partiel / incomplet / comprimé / (classificateur pour les disques, CD, les comprimés...) 暖 流 [ nuǎn liú ] courant chaud 模 锻 [ mó duàn ] forgeage / forgeage à chaud 暖 翠 [ nuǎn cuì ] vert chaud 花 街 [ huā jiē ] quartier chaud 热 风 干 燥 装 置 [ rè fēng gān zào zhuāng zhì ] dispositif de séchage à air chaud 方 格 纸 [ fāng gé zhǐ ] papier quadrillé / feuille quadrillée 艾 炭 [ ài tàn ] feuille d'armoise carbonisée (MTC) / Folium Artemisiae argyi carbonisatum 准 考 证 [ zhǔn kǎo zhèng ] (examen) feuille d'admission 月 桂 树 叶 [ yuè guì shù yè ] feuille de laurier 雕 刻 软 片 [ diāo kè ruǎn piàn ] feuille de sculpture 页 边 空 白 [ yè biān kòng bái ] marge (sur une feuille) 糊 名 [ hú míng ] (ancien) sceller le nom d'un candidat sur la feuille d'examen pour prévenir la fraude 流 沙 笺 [ liú shā jiān ] papier / feuille 借 方 [ jiè fāng ] emprunteur / côté débit (d'une feuille d'équilibre) 股 栗 [ gǔ lì ] (expr. idiom.) trembler de peur / trembler comme une feuille 半 幅 纸 [ bàn fú zhǐ ] demi-feuille de papier 小 型 张 [ xiǎo xíng zhāng ] feuille de timbres 调 动 命 令 feuille de route / ordre de mouvement 校 对 印 张 [ jiào duì yìn zhāng ] feuille imprimée 轻 量 印 张 [ qīng liáng yìn zhāng ] feuille légère 整 页 软 片 [ zhěng yè ruǎn piàn ] feuille de film souple 整 页 印 张 [ zhěng yè yìn zhāng ] feuille imprimée complète 活 动 预 测 报 告 feuille de prévision d'activités 单 张 纸 折 页 机 [ dān zhāng zhǐ zhé yè jī ] plieuse à papier à feuille unique 板 烟 [ bǎn yān ] carotte de tabac / feuille de tabac 薄 纸 [ báo zhǐ ] mince feuille de papier / papier fin 履 历 片 [ lǚ lì piàn ] (sur feuille) Curriculum Vitae / CV 月 桂 叶 [ yuè guì yè ] feuille de laurier 洋 铁 箔 [ yáng tiě bó ] feuille de fer blanc 香 菜 叶 [ xiāng cài yè ] feuille de coriandre 金 属 箔 [ jīn shǔ bó ] feuille métallique 波 纹 铁 板 feuille de tôle ondulée 叱 咤 风 云 [ chì zhà fēng yún ] (expr. idiom.) souffler le chaud et le froid / faire la pluie et le beau temps 热 乎 乎 [ rè hū hū ] chaud et agréable 热 呼 呼 [ rè hū hū ] chaud / brûlant 孕 穗 [ yùn suì ] (culture de céréales) épiage (c'est-à-dire le gonflement de la gaine de la feuille due à la croissance de la panicule) 街 头 小 报 [ jiē tóu xiǎo bào ] journal de rue / feuille de chou 艾 叶 炭 [ ài yè tàn ] feuille d'armoise carbonisée (utilisée en MTC) / Folium Artemisiae argyi carbonisatum 通 过 一 张 纸 [ tōng guò yī zhāng zhǐ ] à travers une feuille 切 片 [ qiē piàn ] lame / feuille sciée 芫 荽 叶 [ yán sui yè ] feuille de coriandre 叶 鼻 蝠 [ yè bí fú ] chauve-souris à nez en feuille 芭 蕉 叶 [ bā jiāo yè ] feuille de bananier 板 料 [ bǎn liào ] plaque / matériau en feuille 草 叶 [ cǎo yè ] feuille d'herbe / brin d'herbe 叶 子 楣 [ yè zi méi ] feuille de lotus 金 漆 [ jīn qī ] peinture cuivrée / fausse feuille d'or 单 张 纸 胶 印 机 [ dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī ] imprimante offset à feuille simple 爽 心 悦 目 [ shuǎng xīn yuè mù ] beau et tenant chaud au cœur 冬 暖 夏 凉 [ dōng nuǎn xià liáng ] Chaud en hiver et frais en été 风 和 日 暄 [ fēng hé rì xuān ] (expr. idiom.) vent doux et soleil chaud 风 和 日 暖 [ fēng hé rì nuǎn ] (expr. idiom.) vent doux et soleil chaud 手 工 烫 压 箔 [ shǒu gōng tàng yā bó ] découpe à chaud manuelle 臭 臭 锅 [ chòu chòu guō ] pot chaud contenant du tofu puant et d'autres ingrédients (plat taïwanais) 烟 花 柳 巷 [ yān huā liǔ xiàng ] quartier chaud 热 情 如 火 [ rè qíng rú huǒ ] Certains l'aiment chaud (film) 热 固 印 刷 机 [ rè gù yìn shuà jī ] imprimante à chaud 热 后 可 塑 性 [ rè hòu kě sù xìng ] plasticité à chaud 热 情 似 火 [ rè qíng sì huǒ ] Certains l'aiment chaud (film) 考 卷 [ kǎo juàn ] feuille d'examen 安 南 龟 tortue feuille d'Annam 放 射 性 热 点 [ fàng shè xìng rè diǎn ] zone radioactive / point chaud 热 气 腾 腾 [ rè qì téng téng ] tout chaud / fumant 热 熔 印 刷 [ rè róng yìn shuà ] impression à chaud 乳 酪 饼 [ rǔ lào bǐng ] (Tw) une feuille carrée de pâte, généralement poêlée et servie avec des garnitures salées ou de la confiture sucrée 热 风 嘴 干 燥 器 [ rè fēng zuǐ gān zào qì ] sèche-vent à air chaud 单 张 给 纸 装 置 [ dān zhāng gěi zhǐ zhuāng zhì ] dispositif d'alimentation de papier à feuille unique 生 炒 热 卖 [ shēng chǎo rè mài ] (expr. idiom.) vendre alors que c'est encore chaud / pressé de publier ou de vendre 热 风 飘 浮 干 燥 器 [ rè fēng piāo fú gān zào qì ] sècheur à air chaud 单 张 纸 凹 印 机 [ dān zhāng zhǐ āo yìn jī ] imprimante à relief à feuille simple 单 张 纸 印 刷 机 [ dān zhāng zhǐ yìn shuā jī ] imprimante à feuille simple 乍 暖 还 寒 [ zhà nuǎn - huán hán ] (expression) (concernant le temps du début du printemps) alternant entre chaud et froid 热 巧 克 力 [ rè qiǎo kè lì ] chocolat chaud 趁 熱 吃 [ chèn rè chī ] manger tant que c'est chaud 热 朱 古 力 [ rè zhū gǔ lì ] chocolat chaud 使 暖 和 [ shǐ nuǎn hé ] réchauffer / rendre chaud 麻 烦 地 点 point chaud / point névralgique 回 南 天 [ huí nán tiān ] phénomène météorologique caractérisé par la condensation de l'air chaud et humide sur des surfaces fraîches lors de la transition de l'hiver au printemps dans le sud de la Chine 纸 卷 单 张 装 置 [ zhǐ juǎn dān zhāng zhuāng zhì ] dispositif de feuille de rouleau de papier 颤 抖 不 已 [ chàn dǒu bù yǐ ] (expr. idiom.) trembler comme une feuille 台 湾 叶 鼻 蝠 [ tái wān yè bí fú ] Chauve-souris à nez de feuille de Formose 树 或 植 物 叶 [ shù huò zhí wù yè ] feuille d'arbre ou de plante 锡 箔 印 刷 机 [ xí bó yìn shuā jī ] machine d'impression en feuille d'aluminium 保 暖 服 [ bǎo nuǎn fú ] vêtement chaud 北 里 [ běi lǐ ] Beili / village au nord / quartier chaud 不 冷 不 热 [ bù lěng bù rè ] ni chaud ni froid 薄 金 属 片 [ bó jīn shǔ piàn ] feuille métallique fine 磨 砂 软 片 [ mó shā ruǎn piàn ] feuille abrasive douce 书 芯 厚 度 [ shū xìn hòu dù ] épaisseur de la feuille de livre 不 完 全 叶 [ bù wán quán yè ] feuille ou page incomplète 借 入 方 [ jiè rù fāng ] emprunteur / côté débit (d'une feuille d'équilibre) 安 全 软 片 [ ān quán ruǎn piàn ] feuille de sécurité 插 入 活 页 [ chā rù huó yè ] insérer une feuille mobile 金 属 片 [ jīn shǔ piàn ] feuille métallique / plaque métallique 聚 酯 软 片 [ jù zhǐ ruǎn piàn ] feuille de polyester 翻 篇 儿 [ fān piān r ] tourner une page / (fig.) tourner une nouvelle feuille 单 张 纸 输 纸 机 [ dān zhāng zhǐ shū zhǐ jī ] imprimante à feuille unique 蛋 黄 千 层 糕 [ dàn huáng qiān céng gāo ] gâteau mille-feuille au jaune d'oeuf 知 冷 知 热 [ zhī lěng zhī rè ] savoir si les autres ont froid ou chaud (idiome) / être très attentionné 考 试 卷 [ kǎo shì juàn ] examen / feuille d'examen 欲 火 焚 身 [ yù huǒ fén shēn ] brulant de désir / être très excité / être chaud (pour une personne) 脸 上 贴 金 [ liǎn shàng tiē jīn ] litt. appliquer de la feuille d'or sur le visage d'une statue (idiome) / fig. parler en bien de / vanter les mérites de (soi-même ou de quelqu'un d'autre) 放 射 性 最 强 点 [ fàng shè xìng zuì qiáng diǎn ] Point chaud radioactif 金 箔 [ jīn bó ] feuille d'or 朝 三 暮 四 [ zhāo sān mù sì ] (expr. idiom.) versatilité / souffler le chaud et le froid 覆 膜 压 光 机 [ fù mó yā guāng jī ] machine de laminage à chaud / presse à laminage 立 式 烫 金 箔 [ lì shì tàng jīn bó ] dorure à chaud verticale 叶 落 归 根 [ yè luò guī gēn ] (expr. idiom.) La feuille tombée retourne à la racine. / Toute chose retourne à son point d'origine. 花 街 柳 巷 [ huā jiē - liǔ xiàng ] quartier chaud 热 腾 腾 [ rè téng téng ] chaud 热 蓬 蓬 [ rè péng péng ] vapeur (chaud) 工 作 表 [ gōng zuò biǎo ] feuille de calcul 薄 膜 电 阻 [ bó mó diàn zǔ ] feuille / drap 考 勤 表 [ kǎo qín biǎo ] feuille de présence 脸 上 贴 金 [ liǎn shàng - tiē jīn ] litt. appliquer de la feuille d'or sur le visage d'une statue (idiome) / fig. vanter / faire l'éloge des vertus (de soi-même ou de quelqu'un d'autre) 双 幅 报 纸 印 刷 机 [ shuāng fú bào zhǐ yìn shuà jī ] imprimante de journal à double feuille 压 凸 印 刷 [ yā tū yìn shuà ] impression en relief / impression à chaud
rè ]
