recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
mis à jour
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de DÉSIR en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

yù wàng
sens syn.
yuàn wàng
sens syn.
sens syn.
zhì yuàn
désir / aspiration / être volontaire
sens syn.
yì yuàn
sens syn.
yù niàn
sens syn.
rè wàng
sens syn.
yuàn
désir / voeu / souhaiter / désirer / vouloir / avoir envie de / être prêt à
sens syn.
sens syn.

Résultats approximatifs

便
suí biàn
sens syn.
xīn dòng
battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé
sens
yào hǎo
être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté
sens syn.
suí xīn
satisfaire à son désir / trouver satisfaction
sens
wù yù
désir matériel
sens
qiú zhī yù
désir de connaissance
sens
sù yuàn
désir longtemps caressé
sens syn.
ròu yù
désir charnel
sens syn.
sī yù
désir égoïste
sens syn.
sè yù
désir sexuel / luxure
sens
yù hǎi
océan d'envie (terme bouddhiste) / désir terrestre
sens
shòu yù
désir animal (bestial)
sens
xìng
joyeux / inspiration / intérêt / désir de faire qch / enthousiasme
sens syn.
dé lǒng wàng shǔ
(lit.) convoiter le Sichuan une fois que le Gansu a été pris / (fig.) avidité sans limite / désir insatiable
sens syn.
tāo
désir désordonné
sens syn.
lè yú zhù rén
désir d'aider les autres
sens
xiá xīn
coeur éloigné (de qqn) / désir de se tenir à l'écart / désir de vivre une vie retirée
sens
shā jī
désir de commettre un meurtre / grand danger
sens
xìng zhēng
désir sexuel / libido
sens
sè dǎn
luxure / désir sexuel
sens
fàng qíng
faire qch selon le désir de son coeur
sens
gōng xīn
désir pour le bien public / sens du fairplay / franc-jeu
sens syn.
qiáng liè yuàn wàng
désir intense
sens
yì zhōng
selon son désir
sens
jīng chóng chōng nǎo
(lit.) les spermatozoïdes sont partis dans sa tête / (fig.) abattu par le désir
sens
kǒu fù zhī yù
appétit / désir de bonne nourriture
sens
yī chěng shòu yù
céder à son désir animal
sens
quán lì yì zhì
désir de puissance
sens
欲望号街车
Un tramway nommé Désir (film)
bó lín cāng qiōng xià
Les Ailes du désir
yù huǒ fén shēn
brulant de désir / être très excité / être chaud (pour une personne)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.