"COULEUR Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 彩 绘 [ cǎi huì ] dessin en couleur / motif / peindre / dessiner en couleur 基 色 couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge) 金 黄 色 [ jīn huáng sè ] couleur or / couleur blonde / blond 彩 扩 [ cǎi kuò ] agrandir des photos en couleur / traitement de pellicule couleur 深 [ profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur) 颜 色 [ yán sè ] couleur / apparence / expression faciale / pigment / colorant 红 色 [ hóng sè ] couleur rouge / rouge 蓝 色 [ lán sè ] couleur bleue / bleu 黑 色 [ hēi sè ] noir / couleur noire 绿 色 [ lǜ sè ] vert / couleur verte 白 色 [ bái sè ] blanc / couleur blanche 色 [ couleur / expression du visage / plaisir 黄 色 [ huáng sè ] jaune / couleur jaune 着 [ atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir 金 色 [ jīn sè ] or (couleur) / doré 灰 色 [ huī sè ] gris / couleur grise 肤 色 [ fū sè ] couleur de la peau / teint 粉 红 [ fěn hóng ] rose (couleur) 粉 色 [ fěn sè ] rose (couleur) 银 色 [ yín sè ] couleur argent / argenté 粉 红 色 [ fěn hóng sè ] couleur rose 橙 色 [ chéng sè ] orange (couleur) 本 色 [ běn shǎi ] couleur naturelle 彩 色 [ cǎi sè ] couleur / multicolore 方 块 [ fāng kuài ] cube / bloc / carré / rectangle / carreau (couleur de carte) 色 泽 [ sè zé ] couleur et éclat 变 色 [ biàn sè ] changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme 桃 色 [ táo sè ] rose / couleur pêche / amour illicite / sexuel 色 调 [ sè diào ] ton / teinte / nuance (de couleur) 彩 带 [ cǎi dài ] ruban de couleur / banderole 血 色 [ xuè sè ] couleur rouge sang / teint coloré 梅 花 [ méi huā ] fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte) 栗 色 [ lì sè ] bordeaux (couleur) 浅 色 [ qiǎn sè ] couleur de la lumière 着 色 [ zhuó sè ] peindre / appliquer une couleur 花 色 [ huā sè ] variété / conception et couleur / suite (cartes) 茶 色 [ chá sè ] brun foncé / couleur fauve 橘 黄 [ jú huáng ] jaune mandarine / jaune orangé / (couleur) safran 亮 色 [ liàng sè ] couleur vive 酒 色 [ jiǔ sè ] du vin et des femmes / couleur du vin 桃 红 [ táo hóng ] rose (couleur) / rosé 暗 色 [ àn sè ] couleur sombre 鲜 亮 [ xiān liang ] vif (couleur, lumière...) 天 蓝 色 [ tiān lán sè ] azur (couleur) 橙 红 色 [ chéng hóng sè ] couleur rouge-orange / orange foncé 毛 色 [ máo sè ] apparence ou couleur du pelage 彩 笔 [ cǎi bǐ ] crayon de couleur 掉 色 [ diào sè ] se décolorer / se faner / perdre sa couleur / s'estomper 姜 黄 [ jiāng huáng ] (couleur) curcuma 品 红 [ pǐn hóng ] magenta (couleur) 原 色 [ yuán sè ] couleur primaire 肉 色 [ ròu sè ] couleur chair 黄 褐 色 [ huáng hè sè ] kaki / brun clair / tanné (couleur) 华 彩 [ huá cǎi ] couleur resplendissante / magnifique 彩 画 [ cǎi huà ] peinture de couleur 淡 色 [ dàn sè ] couleur claire 浓 淡 [ nóng dàn ] nuance (de couleur) 鱼 肚 白 [ yú dù bái ] blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube) 彩 屏 [ cǎi píng ] écran couleur 彩 印 [ cǎi yìn ] impression couleur (abr.) 脱 色 [ tuō sè ] perdre la couleur / pâlir / s'estomper 橘 红 [ jú hóng ] orange (couleur) 套 印 [ tào yìn ] impression couleur utilisant plusieurs images superposées 套 色 [ tào shǎi ] impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent 补 色 [ bǔ sè ] couleur complémentaire 发 白 [ fā bái ] pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc 色 斑 [ sè bān ] tache / patch de couleur / taches de rousseur / lentigo 淡 黄 色 [ dàn huáng sè ] jaune doré / jaune clair / blond / couleur blonde 彩 显 [ cǎi xiǎn ] écran couleur / écran à cristaux liquides 毛 片 [ máo piàn ] film pornographique / film inédit (arch.) / couleur de la fourrure 橘 色 [ jú sè ] orange (couleur) 色 温 [ sè wēn ] température de couleur 血 雨 [ xuè yǔ ] (lit.) pluie de sang / pluie chargée de loess (d'où sa couleur rouge) 明 丽 [ míng lì ] lumineux et beau / (d'un paysage) magnifique / (d'une couleur) vif 彩 色 电 视 机 [ cǎi sè diàn shì jī ] téléviseur couleur 土 黄 色 [ tǔ huáng sè ] couleur kaki 米 黄 [ mǐ huáng ] couleur crème 橘 黄 色 [ jú huáng sè ] mandarine jaune / de la couleur du safran 彩 超 [ cǎi chāo ] imagerie Doppler couleur (IDC) (médecine) 蓝 绿 色 [ lán lǜ sè ] aigue-marine (couleur) 互 补 色 [ hù bǔ sè ] couleur complémentaire 枣 红 [ zǎo hóng ] bordeaux (couleur) / rouge foncé 土 黄 [ tǔ huáng ] (couleur) kaki 灰 黄 色 [ huī huáng sè ] couleur jaune cire 铁 [ fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement 粉 [ poudre / fard / couleur rose 呈 [ avoir une forme (une couleur) / soumettre / présenter 褐 [ brun (couleur) 玫 [ (rose (couleur)) 古 铜 色 [ gǔ tóng sè ] couleur bronze 咖 啡 色 [ kā fēi sè ] couleur café 桔 黄 色 [ jú huáng sè ] couleur safran 奶 油 色 [ nǎi yóu sè ] couleur crème 黑 貂 [ hēi diāo ] zibeline / sable / (couleur noire en héraldique) 橙 黄 色 [ chéng huáng sè ] couleur jaune orangé 流 光 溢 彩 [ liú guāng yì cǎi ] lumière fluide et couleur débordante / lumières brillantes et couleurs vibrantes 桔 红 色 [ jú hóng sè ] orange rougeâtre / couleur orange rouge 大 惊 失 色 [ dà jīng shī sè ] (expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur / être pâle de qch / être frappé de panique / être saisi de frayeur 冷 色 [ lěng sè ] couleur froide 三 原 色 [ sān yuán sè ] couleur primaire 水 天 一 色 [ shuǐ tiān yī sè ] (expr. idiom.) l'eau et le ciel ont une seule et même couleur / à l'horizon l'eau et le ciel ne font qu'un 青 出 于 蓝 而 胜 于 蓝 [ qīng chū yú lán ér shèng yú lán ] litt. la couleur bleue est faite d'indigo mais est plus vive que l'indigo (idiome) / fig. l'élève dépasse le maître 淡 紫 色 [ dàn zǐ sè ] couleur lavande 彩 色 印 刷 [ cǎi sè yìn shuà ] impression en couleur 琥 珀 色 [ hǔ pò sè ] couleur d'ambre 彩 色 激 光 打 印 机 [ cǎi sè jī guāng dǎ yìn jī ] imprimante laser couleur 彩 色 显 示 器 [ cǎi sè xiǎn shì qì ] écran couleur 亚 麻 色 [ yà má sè ] lin / couleur lin 洋 红 [ yáng hóng ] magenta (couleur) 象 牙 色 [ xiàng yá sè ] couleur ivoire 卡 其 色 [ kǎ qí sè ] kaki (couleur) 彩 卷 [ cǎi juǎn ] film de couleur / billet de loterie 雪 青 [ xuě qīng ] lilas (couleur) 滤 色 镜 [ lǜ sè jìng ] filtre de couleur 彩 色 纸 [ cǎi sè zhǐ ] papier de couleur 橄 榄 色 [ gǎn lǎn sè ] couleur olive 彩 色 监 视 器 [ cǎi sè jiān shì qì ] moniteur couleur 彩 色 片 [ cǎi sè piàn ] diapositive en couleur / film couleur 茶 褐 色 [ chá hè sè ] brun foncé / couleur fauve 锖 [ la couleur d'un minéral 黪 [ terne / couleur passée 缊 [ force générative / couleur orange 縕 [ force générative / couleur orange 骍 [ cheval bai / cheval de couleur rougeâtre 彩 色 电 视 [ cǎi sè diàn shì ] TV couleur 勃 然 变 色 [ bó rán biàn sè ] changer soudainement de couleur montrant du mécontentement, de la perplexité, etc. 无 声 无 色 [ wú shēng wú sè ] silencieux et incolore / sans bruit ni couleur 变 色 易 容 [ biàn sè yì róng ] (expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur 有 色 眼 镜 [ yǒu sè yǎn jìng ] lunettes teintées / lunettes de couleur 彩 电 视 [ cǎi diàn shì ] TV couleur / télévision couleur 彩 图 绘 画 [ cǎi tú huì huà ] illustration en couleur / peinture en couleur 划 线 颜 色 [ huà xiàn yán sè ] couleur de surlignage / couleur de ligne 顺 色 [ shùn sè ] couleur harmonieuse / couleur assortie 纯 色 [ chún sè ] couleur pure / couleur unie 异 色 [ yì sè ] couleur différente / couleur inhabituelle 乐 色 [ lè sè ] couleur joyeuse / couleur plaisante 彩 色 画 报 [ cǎi sè huà bào ] revue illustrée en couleur / magazine en couleur 轻 柔 的 颜 色 [ qīng róu de yán sè ] couleur douce / couleur légère 彩 色 插 页 [ cǎi sè chā yè ] insertion en couleur / page en couleur 色 彩 层 次 [ sè cǎi céng cì ] nuances de couleur / niveaux de couleur 呈 绿 色 [ chéng lǜ sè ] de couleur verte / présentant une couleur verte 全 色 片 [ quán sè piàn ] diapositive couleur / film couleur 日 晒 色 [ rì shài sè ] couleur de soleil / couleur décolorée par le soleil 同 花 色 [ tóng huā sè ] de la même couleur / couleur assortie 彩 色 胶 印 [ cǎi sè jiāo yìn ] impression en couleur / impression offset en couleur 分 色 打 样 [ fēn sè dǎ yàng ] échantillonnage en couleur / échantillonnage séparé par couleur 海 岸 区 彩 色 扫 描 器 scanneur couleur pour les zones côtières / analyseur couleur pour les zones côtières 裸 色 couleur chair / teint nude 苍 色 [ cāng sè ] couleur cendre / grisâtre 滤 色 [ lǜ sè ] filtre de couleur / filtrage des couleurs 鸭 绿 色 [ yā lǜ sè ] Turquoise (couleur) 铅 色 [ qiān sè ] couleur plomb 体 色 [ tǐ sè ] couleur du corps / teint 暖 调 [ nuǎn diào ] ton chaud / couleur chaude 强 调 色 [ qiáng diào sè ] couleur d'accentuation 姜 黄 色 [ jiāng huáng sè ] couleur gingembre 彩 报 [ cǎi bào ] journal illustré / magazine en couleur 红 宝 色 [ hóng bǎo sè ] couleur rubis 绘 画 色 [ huì huà sè ] couleur de peinture 渐 变 色 [ jiàn biàn sè ] dégradé de couleur 色 号 [ sè hào ] nuance (de rouge à lèvres, etc.) / option de couleur 发 色 [ fǎ sè ] couleur de cheveux 显 色 剂 [ xiǎn sè jì ] agent de coloration / révélateur de couleur 牌 组 [ pái zǔ ] jeu de cartes (par exemple main, couleur, paquet ou combinaison etc) 导 线 颜 色 [ dǎo xiàn yán sè ] couleur de fil 头 发 颜 色 [ tóu fa yán sè ] couleur de cheveux 朠 [ couleur de la Lune 经 锦 [ jīng jǐn ] brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore 颜 色 渐 变 [ yán sè jiàn biàn ] dégradé de couleur 异 国 情 调 [ yì guó qíng diào ] exotisme / couleur locale / exotique 黈 [ une couleur jaune 熉 [ (couleur jaune) 褟 [ sans couleur / incolore 曘 [ couleur du Soleil / foncé 黄 赤 色 [ huáng chì sè ] couleur dorée / jaune rouge 彩 色 复 制 [ cǎi sè fù zhì ] reproduction en couleur 彩 印 纸 [ cǎi yìn zhǐ ] papier imprimé en couleur 夸 克 禁 闭 [ kuā kè jìn bì ] confinement de couleur 欧 洲 颜 色 [ ōu zhōu yán sè ] couleur européenne 什 么 颜 色 [ shén me yán sè ] Quelle couleur 使 脱 色 [ shǐ tuō sè ] décolorer / faire perdre sa couleur 颜 色 浅 [ yán sè qiǎn ] couleur claire / teinte claire 人 类 肤 色 [ rén lèi fū sè ] couleur de la peau humaine 饱 满 墨 色 [ bǎo mǎn mò sè ] couleur d'encre saturée 彩 色 报 纸 [ cǎi sè bào zhǐ ] journal en couleur 红 宝 石 色 [ hóng bǎo shí sè ] couleur rubis 旧 蕾 丝 色 [ jiù lěi sī sè ] ancien couleur dentelle 蓝 宝 石 色 [ lán bǎo shí sè ] couleur saphir 柠 檬 绸 色 [ níng méng chóu sè ] couleur citron 柠 檬 绿 色 [ níng méng lǜ sè ] couleur citron vert 欧 洲 色 标 [ ōu zhōu sè biāo ] échelle de couleur européenne 蜜 环 菌 [ mì huán jùn ] Armillaire couleur de miel 变 了 色 [ biàn liǎo sè ] a changé de couleur / a décoloré 彩 印 画 [ cǎi yìn huà ] peinture couleur 多 色 机 [ duō sè jī ] imprimante couleur / machine multicolore 跟 牌 [ gēn pái ] (jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes) 没 有 颜 色 [ méi yǒu yán sè ] sans couleur / incolore 色 彩 设 计 [ sè cǎi shè jì ] design de couleur / conception des couleurs 芯 线 色 标 [ xìn xiàn sè biāo ] code de couleur de fil de noyau 玤 [ pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade 亮 彩 [ liàng cǎi ] couleur vive / éclat / scintillement 彩 衣 [ cǎi yī ] vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire 品 红 色 [ pǐn hóng sè ] magenta (couleur) 樱 桃 色 [ yīng táo sè ] cerise (couleur) 暗 黄 色 [ àn huáng sè ] couleur jaune foncé 粉 蜡 色 [ fěn là sè ] couleur cire rose 海 贝 色 [ hǎi bèi sè ] couleur coquillage 花 颜 色 [ huā yán sè ] couleur des fleurs 薑 黄 色 [ jiāng huáng sè ] couleur gingembre 酒 红 色 [ jiǔ hóng sè ] bordeaux (couleur) 兰 花 色 [ lán huā sè ] couleur orchidée 蓝 色 的 [ lán sè dì ] bleu / de couleur bleue 无 血 色 [ wú xiě sè ] pâle / sans couleur 小 麦 色 [ xiǎo mài sè ] couleur blé / teint blé 形 色 [ xíng sè ] forme et couleur / apparence / expression du visage 水 彩 笔 [ shuǐ cǎi bǐ ] marqueur de couleur 彩 色 纸 带 [ cǎi sè zhǐ dài ] ruban de couleur (pour les cadeaux...) 牙 白 [ yá bái ] blanc crème / couleur ivoire 玹 [ pierre précieuse ressemblant à du jade / de la couleur du jade 彩 色 笔 [ cǎi sè bǐ ] stylo de couleur 丹 朱 [ dān zhū ] Dan Zhu / couleur rouge vermillon 褐 黄 色 [ hé huáng sè ] couleur fauve 黄 色 的 [ huáng sè de ] de couleur jaune 手 色 [ shǒu sè ] couleur de la main / teinte de la peau 黄 枯 病 chlorose / diminution de la couleur verte 乳 黄 色 [ rǔ huáng sè ] couleur crème 宽 带 滤 色 片 [ kuān dài lǜ sè piàn ] filtre couleur à large bande 走 色 [ zǒu sè ] perdre sa couleur / s'estomper 藕 荷 [ ǒu hé ] lotus / couleur rose pâle 色 戒 [ sè jiè ] Lust / Avertissement de couleur 芋 头 色 [ yù tou sè ] lilas (couleur) 瑞 色 [ ruì sè ] belle couleur 色 指 数 Indice de couleur 辨 色 [ biàn sè ] discrimination de couleur 加 色 [ jiā sè ] ajouter de la couleur 雪 色 [ xuě sè ] couleur neige 加 深 色 调 [ jiā shēn sè diào ] accentuer la teinte / approfondir la couleur 珂 罗 版 颗 粒 [ kē luó bǎn kē lì ] granules de lithographie en couleur 无 精 打 彩 [ wú jīng dǎ cǎi ] terne et sans couleur / manquant de vitalité / pas vivant 彩 色 摄 影 术 [ cǎi sè shè yǐng shù ] photographie couleur 容 颜 失 色 [ róng yán shī sè ] (de teint) perdre sa couleur / blanchir / avoir l'air pâle 花 不 棱 登 [ huā bù léng dēng ] criard / couleur repoussante 青 柠 色 [ qīng níng sè ] vert lime / couleur lime / jaune verdâtre 全 色 软 片 [ quán sè ruǎn piàn ] film couleur souple 套 色 装 置 [ tào sè zhuāng zhì ] dispositif de mise en couleur 焰 色 反 应 [ yàn sè fǎn yìng ] réaction de couleur de flamme 正 色 软 片 [ zhèng sè ruǎn piàn ] film de couleur correcte 珂 罗 版 明 胶 [ kē luó bǎn míng jiāo ] gélatine pour impression en couleur 网 页 颜 色 模 式 [ wǎng yè yán sè mó shì ] mode couleur de la page Web 有 色 人 种 [ yǒu sè rén zhǒng ] races de couleur 彩 色 广 告 [ cǎi sè guǎng gào ] publicité en couleur 墨 色 减 淡 [ mò sè jiǎn dàn ] couleur d'encre atténuée 调 整 墨 色 [ tiáo zhěng mò sè ] ajuster la couleur de l'encre 眼 睛 颜 色 [ yǎn jīng yán sè ] couleur des yeux 彩 色 图 象 记 录 机 [ cǎi sè tú xiàng jì lù jī ] appareil d'enregistrement d'images en couleur 颜 色 革 命 [ yán sè gé mìng ] révolution de couleur 淡 白 色 [ dàn bái sè ] blanc pâle / couleur claire 褐 红 色 [ hé hóng sè ] brun rougeâtre / couleur brun-rouge 绿 松 石 色 [ lǜ sōng shí sè ] couleur turquoise 印 刷 色 泽 [ yìn shuā sè zé ] impression couleur 低 色 [ dī sè ] couleur basse 连 续 调 分 色 片 [ lián xù tiáo fēn sè piàn ] filtre de séparation de couleur à réglage continu 白 煙 色 [ bái yān sè ] couleur de fumée blanche 菜 青 [ cài qīng ] gris vert / vert-de-gris (couleur) 鮭 肉 色 [ guī ròu sè ] couleur rose saumon 滤 色 片 [ lǜ sè piàn ] filtre coloré / filtre de couleur 色 饱 和 度 [ sè bǎo hé dù ] saturation de couleur 色 标 出 入 证 marque de couleur 奶 奶 灰 [ nǎi nai huī ] gris mamie (couleur de cheveux) 彩 色 值 [ cǎi sè zhí ] valeur de couleur 黑 檀 色 [ hēi tán sè ] couleur ébène 灰 土 色 [ huī tǔ sè ] grisâtre / couleur cendre 金 菊 色 [ jīn jú sè ] couleur chrysanthème doré 青 分 色 [ qīng fēn sè ] couleur cyan 肉 桂 色 [ ròu guì sè ] couleur cannelle 退 火 色 [ tuì huǒ sè ] couleur de recuit 氧 化 色 [ yǎng huà sè ] couleur oxydée 有 彩 色 [ yǒu cǎi sè ] en couleur / coloré 玉 米 丝 色 [ yù mǐ sī sè ] couleur de fil de maïs 彩 色 电 影 胶 片 [ cǎi sè diàn yǐng jiāo piàn ] film couleur 彩 色 邮 寄 广 告 [ cǎi sè yóu jì guǎng gào ] publicité postale en couleur 仿 彩 色 纸 板 [ fǎng cǎi sè zhǐ bǎn ] papier cartonné imitation couleur 那 是 什 么 颜 色 [ nà shì shí me yán sè ] Quelle est cette couleur ? 彩 色 报 纸 印 刷 [ cǎi sè bào zhǐ yìn shuà ] impression de journaux en couleur 金 属 回 火 色 [ jīn shǔ huí huǒ sè ] couleur de revenu métallique 羽 毛 呈 蓝 色 [ yǔ máo chéng lán sè ] Les plumes sont de couleur bleue. 专 色 印 刷 单 元 [ zhuān sè yìn shuà dān yuán ] unité d'impression en couleur spéciale 品 红 分 色 片 [ pǐn hóng fēn sè piàn ] couleur magenta 水 彩 颜 料 [ shuǐ cǎi yán liào ] peinture aquarelle / couleur aquarelle 调 好 墨 色 的 样 张 [ diào hǎo mò sè de yàng zhāng ] Échantillon de couleur d'encre ajusté 勃 艮 第 酒 红 [ bó gèn dì jiǔ hóng ] bourgogne (vin, couleur) 布 尔 戈 尼 色 样 [ bù ěr gē ní sè yàng ] couleur bourgogne 无 色 凹 凸 印 [ wú sè āo tū yìn ] impression en relief sans couleur 音 色 很 美 [ yīn sè hěn měi ] La couleur sonore est très belle 牛 皮 色 [ niú pí sè ] couleur cuir 葡 萄 紫 [ pú tao zǐ ] couleur violet grisâtre 綠 松 色 [ lǘ sōng sè ] turquoise (couleur) 金 钱 本 色 la Couleur de l'argent 基 本 色 [ jī běn sè ] couleur principale 青 玉 色 [ qīng yù sè ] couleur jade
shēn ]
