"COQUILLE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 带子 | [ dài zi ] | coquille Saint-Jacques / ruban / lanière / bande |   | ||||
| 贝壳 | [ bèi ké ] | coquillage / coquille | | ||||
| 销声匿迹 | [ xiāo shēng nì jì ] | (expr. idiom.) rentrer dans sa coquille / ne plus donner signe de vie | | ||||
| 扇贝 | [ shàn bèi ] | Coquille Saint-Jacques | | ||||
| 蛋壳 | [ dàn ké ] | coquille d'oeuf | | ||||
| 硬壳 | [ yìng ké ] | coquille dure / croûte | | ||||
| 笔误 | [ bǐ wù ] | faute de frappe / coquille (dans un texte) | | ||||
| 蜕皮 | [ tuì pí ] | mue / exuvie / se nymphoser / muer / se débarrasser / perdre une vieille peau ou coquille | | ||||
| 干贝 | [ gān bèi ] | pétoncle / coquille Saint-Jacques | | ||||
| 椰壳 | [ yē ké ] | coquille de noix de coco | | ||||
| 金蝉脱壳 | [ jīn chán tuō qiào ] | (expr. idiom.) se dépouiller de son enveloppe comme une cigale dorée / disparaître en laissant une coquille vide | | ||||
| 彩蛋 | [ cǎi dàn ] | oeuf de Pâques / oeuf coloré / coquille peinte | | ||||
| 贝 | [  bèi ] | coquillage / coquille / cauris | | ||||
| 壳 | [ ké ] | coquille / coque / écorce | | ||||
| 壳 | [ qiào ] | coquille / coque / écorce | | ||||
| 形同虚设 | [ xíng tóng xū shè ] | exister de nom seulement / coquille vide / inutile (idiome) | | ||||
| 鸡蛋壳 | [ jī dàn ké ] | coquille d'oeuf | | ||||
| 介壳 | [ jiè qiào ] | carapace / coquille dure externe | | ||||
| 印错 | [ yìn cuò ] | faute de frappe / coquille (dans un texte) | | ||||
| 蛳 | [ sī ] | coquille en spirale | | ||||
| 螵 | [ piāo ] | carapace / coquille | | ||||
| 栉孔扇贝 | [ zhì kǒng shàn bèi ] | Coquille de Farrer (Chlamys farreri) / coquille Saint-Jacques chinoise | | ||||
| 巨海扇蛤 | [ jù hǎi shàn gé ] | grande coquille Saint-Jacques (Pecten maxiumus) / coquille Saint-Jacques royale | | ||||
| 壳儿 | [ ké r ] | coquille / croute | | ||||
| 壳层 | coquille / coque | | |||||
| 贝壳儿 | [ bèi ké r ] | coquillage / coquille | | ||||
| 鲍殂 | [ bào cú ] | abalone / coquille d'ormeau | | ||||
| 勾贝 | [ gōu bèi ] | coquillage / coquille | | ||||
| 牡蛎壳 | [ mǔ lì ké ] | coquille d'huître | | ||||
| 讹字 | [ é zì ] | caractère erroné / coquille (d'imprimerie) | | ||||
| 误植 | [ wù zhí ] | Coquille (typographie) | | ||||
| 空壳 | [ kōng ké ] | coquille vide | | ||||
| 母弹 | [ mǔ dàn ] | coquille parent (d'une bombe à sous-munitions) | | ||||
| 坚果壳 | [ jiān guǒ ké ] | coquille de noix | | ||||
| 借壳 | [ jiè ké ] | (finance) acquérir une entreprise en tant que coquille | | ||||
| 鸡蛋壳儿 | [ jī dàn ké r ] | coquille d'oeuf | | ||||
| 瑔 | [ quán ] | jade / coquille | | ||||
| 殻 | [ qiào ] | coquille / carapace | | ||||
| 龙宫贝 | [ lóng gōng bèi ] | Coquille fendue de Rumphius (Entemnotrochus rumphii), trouvée au Japon et à Taïwan | | ||||
| 硬壳果 | [ yìng ké guǒ ] | noix / fruit avec coquille dure | | ||||
| 小扇贝 | [ xiǎo shān bèi ] | petite coquille Saint-Jacques | | ||||
| 打字错误 | [ dǎ zì cuò wù ] | coquille (typographie) | | ||||
| 蜗牛的壳 | [ wō niú de ké ] | coquille d'escargot | | ||||
| 蚆 | [ bā ] | une sorte de coquille | | ||||
| 半核 | [ bàn hé ] | demi-coquille | | ||||
| 江珧柱 | [ jiāng yáo zhù ] | muscle adducteur d'une coquille Saint-Jacques ou d'un pectinidae | | ||||
| 外刚内柔 | [ wài gāng nèi róu ] | (expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure | | ||||
| 干炸鲜贝串 | [ gān zhà xiān bèi chuàn ] | Brochette de pétoncle frit / Brochette de coquille Saint-Jacques frite | | ||||
| 篮式担架 | brancard barquette / civière coquille / portoir corset d'évacuation | | |||||
| 果壳中的宇宙 | [ guǒ ké zhōng dì yǔ zhòu ] | L'univers dans une coquille de noix | | ||||
| 真空床垫 | matelas immobilisateur à dépression / matelas coquille à dépression | | |||||
