Traduction de CONFORMÉMENT en chinois
按照
àn zhào
照着
zhào zhe
遵从
zūn cóng
Résultats approximatifs
如
rú
si / conformément à /
selon / par exemple / comme si / être comparable /
égaler 准
zhǔn
根据
gēn jù
依据
yī jù
依法
yī fǎ
juridique (procédure) / conformément à la loi
依照
yī zhào
按规定
àn guī dìng
conformément à la réglementation
秉承
bǐng chéng
recevoir les ordres d'un supérieur / agir conformément aux ordres
基于
jī yú
依着
yī zhe
conformément à
依
yī
être dépendant de /
suivre / obéir à /
selon / conformément à
按
àn
循规蹈矩
xún guī dǎo jǔ
(expr. idiom.) suivre la boussole et se fier à l'équerre / suivre les règles inflexiblement / agir conformément à la convention
据理
jù lǐ
en principe / conformément à la raison
照约定
zhào yuē dìng
conformément à l'accord / comme prévu / comme il est stipulé
按立宪治国
àn lì xiàn zhì guó
diriger un pays conformément à la constitution
率由旧章
shuài yóu jiù zhāng
(expr. idiom.) agir conformément aux anciennes règles
规行矩步
guī xíng jǔ bù
(expr. idiom.) suivre des règles inflexible / agir conformément à la convention
依计行事
yī jì xíng shì
agir conformément au plan
海上禁毒执法专家组
Groupe d'experts sur la répression du trafic de drogues conformément au droit de la mer
1992年维也纳文件
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1990年维也纳文件
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
根据任择议定书提出的来文工作组
Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
