"CHARRUE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 犁铧 | [ lí huá ] | partie de charrue / soc de charrue |   | ||||
| 多铧犁 | [ duō huá lí ] | charrue à plusieurs socs ou charrue à plusieurs sillons | | ||||
| 步犁 | [ bù lí ] | charrue à main / charrue de marche | | ||||
| 抗风 | [ kàng fēng ] | fuir de mauvais évènements / se terrer | | ||||
| 夜行昼伏 | [ yè xíng zhòu fú ] | (expr. idiom.) voyager la nuit et se terrer le jour | | ||||
| 锄犁 | [ chú lí ] | charrue / labourer | | ||||
| 錍 | [  pī ] | flèche plate / lame de charrue / aussi prononcé [pi2] | | ||||
| 犋 | [ jù ] | unité de puissance animale (suffisante pour tirer une charrue, un hersage, etc.) | | ||||
| 耒 | [ lěi ] | charrue / (127e radical) | | ||||
| 鎞 | [ bì ] | soc de charrue / pointe / lance | | ||||
| 犁 | [ lí ] | charrue / labourer | | ||||
| 耤 | [ jí ] | charrue / labourer | | ||||
| 鞅牛 | [ yàng niú ] | boeuf attelé à la charrue | | ||||
| 扶犁 | [ fú lí ] | mettre la main à la charrue | | ||||
| 火犁 | [ huǒ lí ] | charrue mécanique | | ||||
| 耒耜 | [ lěi sì ] | charrue / labourer | | ||||
| 倒果为因 | [ dào guǒ wéi yīn ] | mettre la charrue avant les boeufs / confondre la cause et l'effet | | ||||
| 扒犁 | [ pá lí ] | charrue à déterrer | | ||||
| 耕犁 | [ gēng lí ] | Charrue | | ||||
| 铧式犁 | [ huá shì lí ] | charrue à soc et à versoir | | ||||
| 䥯 | [ bà ] | charrue | | ||||
| 犂 | [ lí ] | charrue | | ||||
| 轻重倒置 | [ qīng zhòng dào zhì ] | inverser l'importance des choses (c'est-à-dire accentuer l'inimportant et négliger l'important) / manquer de perspective / mettre la charrue avant les boeufs | | ||||
| 轻重主次 | [ qīng zhòng zhǔ cì ] | inverser l'importance des choses (c'est-à-dire souligner l'accessoire et négliger le point principal) / manquer de sens de la perspective / mettre la charrue avant les boeufs | | ||||
| 排雷犁 | charrue de déminage | | |||||
| 全宽排雷犁 | charrue de déminage pleine largeur | | |||||
| 本末倒置 | [ běn mò dào zhì ] | (expr. idiom.) inverser l'ordre des choses / mettre la charrue avant les boeufs / prendre la branche pour la racine / confondre la cause et l'effet / prendre le secondaire pour le principal / renverser l'ordre naturel des choses / prendre les rameaux pour les r | | ||||
