"CHARBON | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 炼焦 | [ liàn jiāo ] | cokéfaction / processus de production de coke à partir de charbon |  | ||||
| 炼焦煤 | [ liàn jiāo méi ] | charbon à coke | | ||||
| 焦炭 | [ jiāo tàn ] | coke (charbon) |  | ||||
| 焦煤 | [ jiāo méi ] | Coke (charbon) | | ||||
| 烧炭 | [ shāo tàn ] | fabriquer du charbon de bois / brûler du charbon de bois | | ||||
| 黑炭 | [ hēi tàn ] | charbon / pigmentation foncée / charbon bitumineux | | ||||
| 皁斗 | [ zào dòu ] | pot à charbon / récipient pour le charbon | | ||||
| 煤炭油 | [ méi tàn yóu ] | huile de charbon / pétrole de charbon | | ||||
| 短焰煤 | [ duǎn yàn méi ] | charbon vapeur / charbon de chaudière | | ||||
| 煻煨池 | [ táng wēi chí ] | four à charbon / cuve à charbon | | ||||
| 锅炉煤 | [ guō lú méi ] | charbon vapeur / charbon de chaudière | | ||||
| 炼焦炉 | [ liàn jiāo lú ] | four de coke | | ||||
| 红海鲨鱼 | Coke en stock | | |||||
| 发生炉 | [ fā shēng lú ] | four à coke / four de fusion | | ||||
| 焦炉 | [ jiāo lú ] | four à coke | | ||||
| 洁净煤技术 | techniques moins polluantes d'utilisation du charbon / techniques de charbon épuré | | |||||
| 供焦 | [ gōng jiāo ] | fournir du coke | | ||||
| 科克县 | Comté de Coke | | |||||
| 低温焦炭 | [ dī wēn jiāo tàn ] | coke à basse température | | ||||
| 半焦炭 | [ bàn jiāo tàn ] | semi-coke | | ||||
| 石油焦 | [ shí yóu jiāo ] | coke de pétrole | | ||||
| 余烬 | [ yú jìn ] | charbon ardent | | ||||
| 菲尔·科克 | Phil Coke | | |||||
| 以煤为主的能源结构 | mix énergétique caractérisé par la prépondérance du charbon | | |||||
| 块煤 | [ kuài méi ] | morceau de charbon | | ||||
| 烧煤 | [ shāo méi ] | brûler du charbon | | ||||
| 标煤 | [ biāo méi ] | charbon standard | | ||||
| 煤仓 | [ méi cāng ] | silo à charbon | | ||||
| 煤价 | [ méi jià ] | prix du charbon | | ||||
| 脏煤 | [ zāng méi ] | charbon sal | | ||||
| 煤炉 | [ méi lú ] | poêle à charbon | | ||||
| 炭窑 | [ tàn yáo ] | four à charbon | | ||||
| 煤烟 | [ méi yān ] | fumée de charbon / suie | | ||||
| 煤层 | [ méi céng ] | couche de houille / gisement de charbon | | ||||
| 烟煤 | [ yān méi ] | charbon bitumineux / houille grasse | | ||||
| 煤制气 | [ méi zhì qì ] | gazéification du charbon | | ||||
| 探矿 | [ tàn kuàng ] | prospecter / rechercher du charbon ou des gisements miniers | | ||||
| 无烟炭 | [ wú yān tàn ] | charbon sans fumée | | ||||
| 脱泥 | [ tuō ní ] | enlever la boue / désalage (dans la production de charbon) | | ||||
| 产煤区 | [ chǎn méi qū ] | zone de production de charbon | | ||||
| 煤矿区 | [ méi kuàng qū ] | zone minière de charbon | | ||||
| 隐足鱼 | [ yìn zú yú ] | aphanope charbon / sabre noir | | ||||
| 炭笔画 | [ tàn bǐ huà ] | dessin au crayon à papier ou au charbon | | ||||
| 矸 | [  gān ] | débris / charbon de mine | | ||||
| 癀 | [ huáng ] | Charbon (maladie) | | ||||
| 选煤 | valorisation du charbon | | |||||
| 煤 | [ méi ] | charbon / houille | | ||||
| 炭 | [ tàn ] | charbon de bois | | ||||
| 蜂窝煤 | [ fēng wō méi ] | briquette de charbon ménager hexagonale | | ||||
| 运煤船 | [ yùn méi chuán ] | bateau de transport de charbon | | ||||
| 选煤厂 | [ xuǎn méi chǎng ] | station d'épuration du charbon | | ||||
| 燃煤锅炉 | [ rán méi guō lú ] | chaudière à charbon | | ||||
| 炭粉画 | [ tàn fěn huà ] | poudre de charbon (pour la peinture) | | ||||
| 可采性 | [ kě cǎi xìng ] | (minage) exploitabilité (des gisements de charbon, de minerai, etc) | | ||||
| 攉煤机 | [ huō méi jī ] | pelle à charbon mécanique | | ||||
| 有烟煤 | [ yǒu yān méi ] | charbon fumé | | ||||
| 煤储量 | [ méi chǔ liàng ] | réserves de charbon | | ||||
| 卖炭翁 | [ mài tàn wēng ] | vendeur de charbon | | ||||
| 水电煤 | [ shuǐ diàn méi ] | eau / électricité / charbon | | ||||
| 煤制油 | [ méi zhì yóu ] | liquéfaction du charbon | | ||||
| 动力煤 | [ dòng lì méi ] | charbon thermique | | ||||
| 水煤气 | [ shuǐ méi qì ] | gaz de ville / gaz de charbon | | ||||
| 南桐矿区 | [ nán tóng kuàng qū ] | Zone d'extraction de charbon de Nantong à Chongqing | | ||||
| 石碳 | [ shí tàn ] | anthracite / charbon de pierre | | ||||
| 炭焙 | [ tàn bèi ] | charbon de bois torréfié | | ||||
| 褐煤发电厂 | [ hé méi fā diàn chǎng ] | centrale électrique à charbon brun | | ||||
| 原煤 | [ yuán méi ] | charbon brut | | ||||
| 末煤 | [ mò méi ] | charbon de mauvaise qualité | | ||||
| 煤球 | [ méi qiú ] | boulet de charbon | | ||||
| 燃煤 | [ rán méi ] | combustible de charbon | | ||||
| 石炭 | [ shí tàn ] | charbon (arch.) | | ||||
| 碳焙 | [ tàn bèi ] | cuit au charbon | | ||||
| 骨炭 | [ gǔ tàn ] | charbon animal / noir d'os | | ||||
| 黑煤 | [ hēi méi ] | noir de charbon | | ||||
| 冷煤 | [ lěng méi ] | charbon froid | | ||||
| 石煤 | [ shí méi ] | charbon-de-pierre | | ||||
| 型煤 | [ xíng méi ] | charbon en briquettes | | ||||
| 煤粉 | [ méi fěn ] | charbon pulvérisé | | ||||
| 元煤 | [ yuán méi ] | charbon de base | | ||||
| 煤炭 | [ méi tàn ] | charbon | | ||||
| 木炭 | [ mù tàn ] | charbon de bois | | ||||
| 煤泥 | [ méi ní ] | boues de charbon | | ||||
| 煤玉 | [ méi yù ] | jade de charbon | | ||||
| 煤灶 | [ méi zào ] | four à charbon | | ||||
| 洗煤 | [ xǐ méi ] | lavage du charbon | | ||||
| 炭墼 | [ tàn jī ] | briquette de charbon | | ||||
| 煤尘爆炸 | [ méi chén bào zhà ] | explosion de poussière de charbon | | ||||
| 木炭过滤器 | [ mù tàn guò lǜ qì ] | filtre à charbon de bois | | ||||
| 煤矿甲烷 | [ méi kuàng jiǎ wán ] | méthane de mine de charbon | | ||||
| 烧红的炭火 | [ shāo hóng dì tàn huǒ ] | charbon ardent | | ||||
| 活性炭过滤 | [ huó xìng tàn guò lǜ ] | filtration au charbon actif | | ||||
| 煤化学工业 | [ méi huà xué gōng yè ] | industrie de la chimie du charbon | | ||||
| 煤层甲烷 | [ méi céng jiǎ wán ] | méthane piégé dans les gisements de charbon | | ||||
| 煤炭统计专家组 | Groupe d'experts des statistiques du charbon | | |||||
| 煤炭采掘 | [ méi tàn cǎi jué ] | extraction de charbon | | ||||
| 煤炭化学 | [ méi tàn huà xué ] | chimie du charbon | | ||||
| 乌漆抹黑 | [ wū qī mā hēi ] | noir comme du charbon / obscur / sombre | | ||||
| 煤矿工时公约 | Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | | |||||
| 石炭系 | [ shí tàn xì ] | système carbonifère / mesure du charbon (géologie) | | ||||
| 烧煤取暖 | [ shāo méi qǔ nuǎn ] | chauffage au charbon | | ||||
| 煤炭工业 | [ méi tàn gōng yè ] | industrie du charbon | | ||||
| 高炉喷煤法 | [ gāo lú pēn méi fǎ ] | méthode de pulvérisation de charbon dans le haut fourneau | | ||||
| 煤化工 | [ méi huà gōng ] | industrie chimique du charbon | | ||||
| 炭精刷 | [ tàn jīng shuā ] | brosse en charbon de bois | | ||||
| 炭疽 | [ tàn jū ] | charbon | | ||||
| 活性炭 | [ huó xìng tàn ] | charbon activé | | ||||
| 活性碳 | [ huó xìng tàn ] | charbon actif | | ||||
| 煤消耗 | [ méi xiāo hào ] | consommation de charbon | | ||||
| 墼 | [ jī ] | (forme liée) brique non cuite / (forme liée) briquette (faite de charbon etc) / Taiwan pr. [ji2] | | ||||
| 炭疽病 | [ tàn jū bìng ] | charbon (maladie) | | ||||
| 活性炭过滤器 | [ huó xìng tàn guò lǜ qì ] | filtre à charbon actif | | ||||
| 活性炭滤池 | [ huó xìng tàn lǜ chí ] | filtre à charbon actif | | ||||
| 右油焦粉 | [ yòu yóu jiāo fěn ] | poudre de charbon de pétrole droit | | ||||
| 煤矿用手推车 | [ méi kuàng yòng shǒu tuī chē ] | chariot à main pour mine de charbon | | ||||
| 煤矿立井 | [ méi kuàng kuàng jǐng ] | puits de mine de charbon | | ||||
| 粉煤精选 | [ fěn méi jīng xuǎn ] | valorisation des fines de charbon | | ||||
| 碳碚 | [ tàn péi ] | rôti / rôti au charbon | | ||||
| 欧洲煤钢共同体 | [ ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne du charbon et de l'acier / CECA | | ||||
| 雪中送炭 | [ xuě zhōng sòng tàn ] | (expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige / aide en temps opportun / pile-poil au bon moment | | ||||
| 薪碳林 | [ xīn tàn lín ] | forêt de charbon à revenu / forêt de carbone | | ||||
| 世界煤炭学会 | Institut mondial du charbon | | |||||
| 磨光木炭 | [ mó guāng mù tàn ] | charbon de bois poli | | ||||
| 煤预加工 | [ méi yù jiā gōng ] | préparation du charbon | | ||||
| 煤的化学净化 | épuration chimique du charbon | | |||||
| 黑沉沉 | [ hēi chén chén ] | noir comme du charbon / obscurité totale | | ||||
| 煤与炼焦矿业关税协会 | [ méi yǔ liàn jiāo kuàng yè guān shuì xié huì ] | Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein | | ||||
| 石煤火力发电站 | [ shí méi huǒ lì fā diàn zhàn ] | centrale électrique au charbon | | ||||
| 煤袋星云 | Sac de charbon | | |||||
| 炭浆法 | adsorption par le charbon actif | | |||||
| 一氧化碳煤气 | [ yī yǎng huà tàn méi qì ] | monoxyde de carbone / gaz de charbon | | ||||
| 特设煤炭和热电专家组 | Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique | | |||||
| 煤炭出料口 | [ méi tàn chū liào kǒu ] | bouche de sortie de charbon | | ||||
| 硬煤资源已经枯竭 | [ yìng méi zī yuán yǐ jīng kū jié ] | Les ressources de charbon dur sont épuisées. | | ||||
| 煤炭贸易和统计工作队 | Groupe de travail du marché charbonnier et des statistiques du charbon | | |||||
| 本溪湖煤矿爆炸 | [ běn xī hú méi kuàng bào zhà ] | mine de charbon Benxihu | | ||||
| 煤当量 | équivalent charbon | | |||||
| 煤层气的排除 | désorption de gaz de charbon / désorption | | |||||
| 德国石煤股份公司 | [ dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī ] | Société allemande de charbon de schiste | | ||||
| 无害环境煤炭技术国际圆桌会议 | Table ronde intenationale sur les technologies moins polluantes d'utilisation du charbon | | |||||
| 增压粉煤燃烧 | combustion de charbon pulvérisé sous pression | | |||||
| 原地煤气化 | gazéification du charbon in situ | | |||||
| 活性炭吸附 | adsorption sur charbon actif | | |||||
| 区域清洁煤炭中心 | centre régional de promotion des procédés propres de combustion du charbon | | |||||
| 燃煤发电、环境和公众接受专题讨论会 | Colloque sur la production d'énergie à partir du charbon, l'environnement et l'acceptation par le public | | |||||
| 煤炭、石油和天然气储量 | réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel | | |||||
| 煤与薪柴替代能源工作组 | Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon e le bois de feu | | |||||
