Traduction de CHÂTEAU en chinois
Résultats précis
城堡
chéng bǎo
堡
bǎo
酒庄
jiǔ zhuāng
domaine (vinicole) / Château (vin)
Résultats approximatifs
古堡
gǔ bǎo
château fort
水塔
shuǐ tǎ
château d'eau
空中楼阁
kōng zhōng lóu gé
(expr. idiom.) pavillons suspendus dans les airs / château en Espagne /
mirage /
illusion /
chimère / projet impraticable
沙雕
shā diāo
château de sable
凡尔赛宫
fán ěr sài gōng
château de Versailles
新天鹅堡
xīn tiān é bǎo
château de Neuschwanstein
内城
nèi chéng
沙堡
shā bǎo
château de sable
魔宫
mó gōng
(lit.) le château du diable / place occupé par des forces sinistrées
铅罐
qiān guàn
flasque (n.f.) / château de transport (pour déchets nucléaires)
玛歌酒庄
mǎ gē jiǔ zhuāng
Château Margaux
美泉宫
měi quán gōng
Château de Schönbrunn
汉普敦宫
château de Hampton Court
侯贝酒庄
hóu bèi jiǔ zhuāng
Château Haut-Brion
鹿儿岛城
château de Kagoshima
枫丹白露宫
fēng dān bái lù gōng
Château de Fontainebleau
丽芙城堡
lì fú chéng bǎo
Château du Rivau (Indre-et-Loire)
木桐酒庄
mù tóng jiǔ zhuāng
Château Mouton Rothschild
拉菲酒庄
lā fěi jiǔ zhuāng
Château Lafite Rothschild
瓦尔特堡
wǎ ěr tè bǎo
Château de Wartbourg (Allemagne)
拉度酒庄
lā dù jiǔ zhuāng
Château Latour
明石城
míng shí chéng
Château d'Akashi
犬山城
quǎn shān chéng
Château d'Inuyama
邓韦根城堡
château de Dunvegan
屏蔽罐
píng bì guàn
château de transport
卓宁霍姆皇宫
zhuó níng huò mǔ huáng gōng
Château de Drottningholm
哈尔移动城堡
hā ěr yí dòng chéng bǎo
Le Château ambulant
芳堤娜城堡
fāng dī nuó chéng bǎo
Château Frontenac (Canada)
舍农索城堡
shè nóng suǒ chéng bǎo
Château de Chenonceau
天空之城
tiān kōng zhī chéng
Le Château dans le ciel
蜘蛛巢城
zhī zhū cháo chéng
Le Château de l'araignée (film)
香波尔城堡
xiāng bō ěr chéng bǎo
Château de Chambord
岐阜城
qí fù chéng
Château de Gifu
江戶城
jiāng hù chéng
Château d'Edo
温森城堡
château de Vincennes
高天鹅堡
château de Hohenschwangau
斯德零故宫
sī dé líng gù gōng
Château de Stirling
布卢瓦城堡
bù lú wǎ chéng bǎo
Château de Blois
宇都宫城之战
Bataille du château d'Utsunomiya
运输用屏蔽罐
château de transfert
铅屏蔽
blindage de plomb / bouclier de plomb / château de plomb
名古屋城
míng gǔ wū chéng
Château de Nagoya
利兹堡宣言
Déclaration du château de Leeds
夏洛滕堡宫
château de Charlottenburg
布洛瓦城堡
bù luò wǎ chéng bǎo
Château de Blois
爱丁堡城堡
Château d'Édimbourg
高堡奇人
Le Maître du Haut Château
蓝胡子公爵的城堡
Le Château de Barbe-Bleue
睡公主城堡
Château de la Belle au bois dormant
科尔迪茨城堡
Château de Colditz
鲁邦叁世卡里奥斯特罗之城
Le Château de Cagliostro
路易斯湖城堡酒店
Château Lake Louise
列支敦士登城堡
Château de Liechtenstein