recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de APPARAÎTRE en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

chū xiàn
sens syn.
yǒng xiàn
sens
chū chǎng
apparaître (sur scène, dans un spectacle, une photo, etc.) / jouer (pour une équipe) / entrer (dans une arène ou un stade) / renvoyer ou exclure qqn (par ex : en dehors du terrain pour une faute)
sens syn.
jīng xiàn
apparaître (pour entrainer le choc ou la surprise)
sens
chū lóng
sortir de l'étuve / apparaître / paraître / se présenter / être lancé sur le marché
sens
bèng chū lai
surgir / apparaître / émerger brusquement
sens

Résultats approximatifs

zuò
faire / apparaitre / rédiger / ouvrage / oeuvre / considérer comme
sens syn.
xiàn
apparaitre / présent / actuel / à l'improviste
sens syn.
xiàn
apparaitre / se montrer
sens syn.
chū lái
sens syn.
chéng xiàn
sens syn.
shàng bǎng
apparaitre sur une liste (de gens qui ont réussi)
sens
cóng tiān ér jiàng
(expr. idiom.) tomber du ciel / apparaître de façon inattendue / à l'improviste
sens syn.
chū tái
lancer officiellement / se produire sur scène / apparaître publiquement / prostitution
sens syn.
xiǎn xiàn
faire apparaitre / montrer / manifester
sens syn.
tiào chū
apparaitre soudainement
sens
fàn qǐ
apparaitre / émerger / faire surface
sens
chū mò
apparaitre et disparaitre
sens
tū xiàn
venir au premier plan / apparaitre clairement / tenir le coup
sens syn.
shǎn xiàn
apparaitre en scintillant
sens syn.
xiǎn lù
se révéler / apparaitre / se manifester
sens syn.
sì qǐ
apparaitre brusquement partout / de partout
sens syn.
xiǎn lù chū
apparaitre / sortir à découvert
sens
jiàn dé
sembler / apparaitre / être sûr (dans une phrase interrogative ou négative)
sens
zhuàn you
tourner / faire un tour / se balader / apparaitre à plusieurs reprises
sens syn.
shén chū guǐ mò
(expr. idiom.) apparaitre et disparaitre de façon imprévisible / changer rapidement / apparaitre et disparaitre comme par enchantement
sens
tán huā yī xiàn
(expr. idiom.) apparaitre comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose / apparition éphémère / passer comme un météore
sens syn.
chū jìng
apparaitre à l'écran / jouer un rôle dans un film
sens
xiàn xíng
devenir visible / apparaitre / manifester sa vraie nature
sens syn.
lòu tóu
sens syn.
yuè rán zhǐ shàng
(expr. idiom.) apparaitre comme vivant sur le papier
sens syn.
sens syn.
chū mò wú cháng
apparaitre et disparaitre de façon imprévisible
sens
tuō mèng
apparaitre en rêve et présenter une requête
sens
zhàn lù
apparaitre (formel)
sens
zhà xiàn
apparaître soudainement
sens
xiàn
apparaitre (pour le Soleil)
sens
shàng jìng
photogénique / apparaitre dans un film ou dans les médias
sens
gāo qǐ
monter haut / apparaitre brusquement
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.