recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"AGRÏ¿½ABLE

tí wèi
améliorer le gout / rendre plus agréable au gout
sens
kǔ wèi
gout amer / amertume (gout)
sens syn.
guó jì nóng liáng wǎng
International Agri-Food Network (Réseau international agroalimentaire)
农业能源圆桌会议
Agri-Energy Roundtable
cuó
sel / gout salé
sens syn.
yǐn
sens syn.
tuō sè
enlever le goût astringent
sens
牛肉膏
(au goût de boeuf) exhausteur de saveur / exaltateur d'arôme
sens
阿勒省
province d'Agri
sens
阿勒
sens
农业生物技术应用国际置办服务处
International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications
duì jìn r
convenir au gout de qqn / se sentir bien / marcher comme sur des roulettes
sens syn.
fēng wèi
sens syn.
xǐ ài
aimer / avoir du gout pour
sens syn.
hòu wèi
sens
sè wèi
acerbe (gout) / astringent
sens
xìng wèi
sens syn.
xìng qù
sens syn.
wèi jué
sens
fú bǐ
sens
yǎ xìng
gout raffiné
sens
qíng diào
sentiment / ton et humeur / gout
sens syn.
nán chī
(de goût) mauvais / pas bon / immangeable
sens syn.
duì wèi r
savoureux / à son gout
sens
nóng liè
fort (gout, saveur, odeur)
sens syn.
rěn
être rassasié / cuisiné / bon gout
sens
wèi r
sens syn.
zhì
sens syn.
yì qì
sens syn.
zhōng tīng
agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles
sens syn.
tián tou
douceur / gout sucré / bénéfice / avantage / intérêt
sens syn.
浮躁心态
gout de la facilité, du succès facile, du moindre effort / refus de l'effort
sens
shī tǐ tǒng
manque de bienséance / de mauvais gout
sens
wèi
sens syn.
wèi jué chí dùn
amblygeustia / perte du gout des aliments
sens
pǐn wèi
dégustation / savoureusement / gout (d'une personne) / gouter / apprécier / être sensible à
sens syn.
pǐn wèi
rang / grade / qualité / gout (esthétique)
sens syn.
duì wèi kǒu
à son gout / savoureux
sens
suān wèi
aigreur / gout aigrelet / saveur acide
sens
qíng qù
sens syn.
kǒu gǎn
gout / texture (des aliments) / en bouche
sens
zēng wèi jì
exhausteur de gout
sens
kàn shàng
prendre gout à / tomber pour
sens syn.
yuán wèi
gout authentique / parfum naturel
sens
huí tián
avoir un arrière-gout sucré
sens
huí gān
avoir un arrière-gout sucré
sens
kàn zhòng
avoir une préférence pour / trouver à son gout / fixer son choix sur / jeter son dévolu sur
sens syn.
yī qì
d'un coup / d'une traite / d'un trait / du même acabit / de mèche / de connivence / de même goût / accès de colère / consécutivement
sens syn.
tián wèi
douceur / gout sucré
sens syn.
huí wèi
se remémorer / arrière-gout
sens syn.
gān wèi
douceur / gout sucré
sens
pǐ hào
sens syn.
luò sú
faire preuve de mauvais goût
sens
máng pǐn
test de goût à l'aveugle
sens
huí wèi wú qióng
(expr. idiom.) laissant un arrière-goût riche / mémorable
sens syn.
kǒu wèi
sens syn.
wèi dao
sens syn.
wèi kǒu
sens syn.
kuǎn shi
sens syn.
fēng mǐ yī shí
(expr. idiom.) en vogue / à la mode / au gout du jour / avoir un succès passager
sens
kě kǒu
sens syn.
qù wèi
sens syn.
zī wèi
sens syn.
dī sú
vulgaire / de mauvais gout
sens syn.
xiù yǎ
exquis / de bon gout
sens syn.
sù yǎ
simple mais de bon gout
sens syn.
kě xīn
satisfaisant / à son gout
sens syn.
cù wèi
(gout) acétique
sens
huā li hú shào
tape-à-l'oeil / bariolé / de mauvais gout
sens syn.
hào qí shàng yì
(expr. idiom.) avoir un goût pour l'exotisme
sens
qīng tāng guǎ shuǐ
(expr. idiom.) bon marché / fade / sans goût
sens syn.
tǔ háo
despotes locaux / (argot) riche qui n'a pas de gout / nouveau riche outrageux
sens syn.
bù hǎo chī
pas bon (à manger) / mauvais gout / pas savoureux / indigeste
sens
wǔ wèi
sens
yáng wèi
gout occidental / de style occidental
sens
hé kǒu wèi
agréable au goût
sens syn.
gè chí jǐ jiàn
(expr. idiom.) chacun s'en tient à sa propre opinion / à chacun son gout
sens syn.
cū liè zuò pǐn
art vulgaire / art de mauvais gout / kitsch / kitch
sens
yōng sú zuò pǐn
art vulgaire / art de mauvais gout / kitsch / kitch
sens
yǎ sú gòng shǎng
(expr. idiom.) être apprécié à la fois par les personnes au gout raffiné et par les roturiers / être à la portée de tout le monde
sens
hěn yǒu pǐn wèi
très bon goût
sens
xì xì pǐn wèi
parfum délicat / gout fin
sens
měi wèi kě kǒu
délicieux / qui a du gout
sens syn.
rén gè yǒu suǒ hào
tout le monde à ses propres gouts / chacun son gout
kǔ kǒu pó xīn
(expr. idiom.) conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde / amer au gout
sens syn.
è yì de wán xiào
mauvaise blague / blague de mauvais gout / vilain tour
gè yǒu suǒ hào
(expr. idiom.) chacun a ses gouts et dégouts / chacun son gout
sens syn.
jīn jīn lè dào
raconter avec entrain / parler avec beaucoup de gout
sens syn.
秋刀鱼之味
Le Goût du saké
tóu qí suǒ hào
adapter au gout de qqn / s'adapter à la fantaisie de qqn
sens syn.
适口的、美味的
appétissant / de gout agréable

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.