Traduction de TRÉSOR en chinois
Résultats précis
特雷索尔
té léi suǒ ěr
宝贝
bǎo bèi
宝藏
bǎo zàng
宝库
bǎo kù
珍品
zhēn pǐn
珍宝
zhēn bǎo
瑰宝
guī bǎo
财
cái
宝
bǎo
钰
yù
宝货
bǎo huò
賝
chēn
Résultats approximatifs
百宝箱
bǎi bǎo xiāng
coffre au trésor
宝典
bǎo diǎn
texte canonique / trésor littéraire
国宝
guó bǎo
trésor national
国库
guó kù
寻宝
xún bǎo
Chasse au trésor
金库
jīn kù
至宝
zhì bǎo
trésor le plus précieux / atout le plus précieux
无价之宝
wú jià zhī bǎo
trésor sans prix (inestimable) / être d'une grande valeur
奇珍
qí zhēn
trésor rare / qch d'inestimable et unique
公债
gōng zhài
obligation d'État / bon du Trésor / dette publique
如获至宝
rú huò zhì bǎo
(expr. idiom.) comme acquérir le trésor le plus précieux
金银岛
jīn yín dǎo
L'Île au trésor (roman)
国库券
guó kù quàn
bon du Trésor
府库
fǔ kù
Trésor public
帑
tǎng
trésor public
奇珍异宝
qí zhēn yì bǎo
(expr. idiom.) trésor rare
国库集中支付
décaissement centralisé en provenance du Trésor public
知识宝库
zhī shi bǎo kù
trésor de connaissances
星银岛
xīng yín dǎo
La Planète au trésor, un nouvel univers
秘藏
mì cáng
caché / trésor caché (souvent une relique bouddhiste) / garder un secret
国家宝藏
Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
藏宝箱
cáng bǎo xiāng
coffre au trésor
美国财政部
měi guó cái zhèng bù
Département du Trésor des États-Unis
美国财政部长
měi guó cái zhèng bù cháng
Secrétaire du Trésor des États-Unis
三神器
sān shén qì
Trésor impérial du Japon
家有丑妻是个宝
jiā yǒu chǒu qī shì gè bǎo
une femme laide est le trésor d'une famille (proverbe chinois)
泰德利差
écart de taux entre Bons du Trésor et eurodollar
地方债券
obligations d'Etat pour les gouvernements locaux / obligations locales / obligations gouvernementales locales / obligations des collectivités locales / bons du Trésor locaux
丑妻近地家中宝
chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo
(expr. idiom.) une femme laide est un trésor à la maison
财政性教育经费
budget de l'éducation nationale / fonds alloués par le Trésor public à l'éducation / participation de l'Etat aux dépenses de l'éducation / fonds alloués dans le cadre du budget de l'éducation nationale
红色拉克姆的宝藏
Le Trésor de Rackham le Rouge
长期国库债券
zhǎng qī guó kù zhài quàn
obligation du Trésor
短期国库债券
duǎn qī guó kù zhài quàn
bon du Trésor
