Traduction de ESPÈCE en chinois
种
zhǒng
品种
pǐn zhǒng
样
yàng
类
lèi
物种
wù zhǒng
记号
jì hao
伦
lún
侪
chái
Résultats approximatifs
树种
shù zhǒng
espèce d'arbre
种群
zhǒng qún
population (d'une espèce) / communauté (d'animaux ou de plantes)
活化石
huó huà shí
espèce panchronique
陆生
lù shēng
terrestre (animal, espèce)
原种
yuán zhǒng
cultivar traditionnel / variété naturelle / population naturelle / espèce primitive (non améliorée) / variété agricole ancienne
亚种
yà zhǒng
一丘之貉
yī qiū zhī hé
(expr. idiom.) être des chacals de la même tanière / de la même farine / du même tabac / de la même espèce / du même acabit
天青石
tiān qīng shí
特有种
tè yǒu zhǒng
espèce endémique
食肉类
shí ròu lèi
espèce carnivore
五步蛇
wǔ bù shé
Deinagkistrodon acutus (espèce de serpents venimeux)
鸂
xī
(espèce d'oiseau d'eau qui ressemble à un canard)
鶒
chì
espèce d'oiseau d'eau
䴔
jiāo
(espèce d'oiseau aquatique)
品系
pǐn xì
souche (d'une espèce)
引进种
espèce exotique / espèce allogène / espèce exogène / espèce étrangère / espèce introduite
外来种
espèce exotique / espèce allogène / espèce exogène / espèce étrangère / espèce introduite
濒临绝种
bīn lín jué zhǒng
espèce menacée / (espèce) en voix de disparition
濒危物种
bīn wēi wù zhǒng
espèce menacée / (espèce) en voix de disparition
入侵物种
rù qīn wù zhǒng
espèce exotique envahissante / espèce invasive
本土物种
espèce autochtone / espèce indigène
土生品种
espèce autochtone / espèce indigène
灭绝品种
espèce éteinte / espèce disparue
灭绝物种
espèce éteinte / espèce disparue
敏感物种
espèce sensible / espèce vulnérable
河海洄游鱼种
espèce amphibiotique / espèce diadrome
鹢
yì
(espèce d'oiseau aquatique)
优势种
yōu shì zhǒng
espèce dominante
谬种
miù zhǒng
erreur / idée fausse / mauvaise conception /
caurien / espèce d'ordure!
雄体
xióng tǐ
mâle d'une espèce
来檬
lái méng
limettier (espèce de citronnier)
K-选择物种
espèce à stratégie K
r-选择物种
espèce à stratégie r
雌体
cí tǐ
femelle d'une espèce
单型种
dān xíng zhǒng
(espèce) monotypique
环热带物种
espèce circumtropicale
外来物种
wài lái wù zhǒng
espèce introduite
腾格尔蛙
téng gé ěr wā
Rana tenggerensis (espèce de grenouille)
槟子
bīn zi
binzi / (espèce de pomme légèrement amer et astringente)
渡渡鸟
dù dù niǎo
Dronte de Maurice (espèce d'oiseau disparue)
外来品种
wài lái pǐn zhǒng
espèce exotique
模式种
mó shì zhǒng
espèce type
极危物种
espèce en danger de disparition
K-对策物种
espèce à stratégie K
r-对策物种
espèce à stratégie r
金目鲈
jīn mù lú
Barramundi / Lates calcarifer (une espèce de poissons catadromous dans la famille Latidae de l'ordre Perciformes)
鸂鶒
xī chì
espèce d'oiseau aquatique
白线斑蚊
bái xiàn bān wén
Aedes albopictus (espèce de moustique)
金目鱸
jīn mù lú
Barramundi / Lates calcarifer (une espèce de poissons catadromous dans la famille Latidae de l'ordre Perciformes)
本地品种
běn dì pǐn zhǒng
espèce indigène
暗层生物
àn céng shēng wù
侏儒蚺
zhū rú rán
Exiliboa placata (espèce de serpents)
凹耳蛙
āo ěr wā
Amolops tormotus / Odorrana tormota (espèce d'amphibiens)
刺通草
cì tòng cǎo
Trevesia palmata (espèce de plantes)
转基因物种
espèce transgénique
兼嘴垂耳鸦
jiān zuǐ chuí ěr yā
Huia dimorphe (espèce d'oiseau)
美洲红树
měi zhōu hóng shù
mangrove (écosystème) / palétuvier (espèce)
僧袍芋螺
sēng páo yù luó
Conus magus (espèce de mollusques)
群居物种
espèce colonisatrice
环球分布
espèce circumglobale
濒临绝种的物种
bīn lín jué zhǒng de wù zhǒng
espèce en voie de disparition
孑遗植物
jié yí zhí wù
Espèce panchronique
改良品种
variété améliorée espèce améliorée
特殊作物品种
espèce cultivée spécialisée
生物学物种概念
espèce biologique
吸收库中的各种物质
(espèce) réservoir
I型误差
erreur de première espèce / erreur du type I
II型误差
erreur de deuxième espèce / erreur du type II
地方性灭绝
extirpation d'une espèce / disparition localisée
红树属植物
mangrove (écosystème) / palétuvier (espèce)
原因不明而数量大减的物种
espèce à déclin inexpliqué (prop.)
依赖保护的物种
espèce dépendante de mesures de conservation
有魅力的物种
espèce charismatique
目标资源型管理
mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ
gestion axée sur l'espèce cible (prop.) / gestion axée sur la ressource cible (prop.)
