DICTIONNAIRE ▶

...

OPTIONS →

Traduction de ÉCONOMIQUE en chinois

Résultats précis

经济

jīng jì

économie / économique

经济效益

jīng jì xiào yì

économique

上算

shàng suàn

économique / bon marché / tomber dans le piège de qqn

简省

jiǎn shěng

simplifier / réduire à l'essentiel / économique

做人家

zuò rén jiā

économe / économique

合算的

efficient / rentable / économique

Résultats approximatifs

经济发展

jīng jì fā zhǎn

développement économique et social

实业

shí yè

industrie et commerce / industrie / activité économique / entreprise

竞争力

jìng zhēng lì

compétitivité économique

经营模式

jīng yíng mó shì

Business model / modèle économique

改革开放

gǎi gé kāi fàng

réforme économique chinoise

经济增长

jīng jì zēng zhǎng

croissance économique

经济建设

jīng jì jiàn shè

développement économique

低迷

dī mí

dépression (économique)

经济社会发展

jīng jì shè huì fā zhǎn

développement économique et social

社会经济

shè huì jīng jì

socioéconomique / socio-économique

经济损失

jīng jì sǔn shī

perte économique / perte financière

经济管理

jīng jì guǎn lǐ

économie et gestion / gestion économique

经济合作

jīng jì hé zuò

coopération économique

经济实力

jīng jì shí lì

force économique

招待所

zhāo dài suǒ

chambres d'hôtes / petit hôtel / hôtel économique (interdit au étrangers)

经济结构

jīng jì jié gòu

structure économique

经济运行

jīng jì yùn xíng

opération économique

经济体制

jīng jì tǐ zhì

système économique

经济法

jīng jì fǎ

droit économique

家境

jiā jìng

circonstances familiales / situation économique familiale

经济利益

jīng jì lì yì

avantage économique

泰达

tài dá

Zone de développement économique et technologique de Tianjin

信报

xìn bào

(abr.) Journal économique de Hong Kong / Hong Kong Economic Journal

经济形势

jīng jì xíng shì

situation économique

经济基础

jīng jì jī chǔ

base socio-économique / base économique

经济特区

jīng jì tè qū

zone économique spéciale / zone économique spéciale (chine)

经济状况

jīng jì zhuàng kuàng

situation économique

经济问题

jīng jì wèn tí

problème économique

经济一体化

jīng jì yī tǐ huà

intégration économique

淮海

huái hǎi

Huaihai (pôle économique autour de Xuzhou)

经济危机

jīng jì wēi jī

crise économique

负增长

fù zēng zhǎng

croissance négative / récession économique

经济论坛

jīng jì lùn tán

forum économique

经济增长率

jīng jì zēng zhǎng lǜ

taux de croissance économique

经济舱

jīng jì cāng

classe économique

经济委员会

Comité économique

经济分析

analyse économique (gén.) analyse comparative des coûts / étude comparative de l'efficacité économique de divers traitements / étude du rapport coût-efficacité d'un traitement (spéc., santé publique)

经济史

jīng jì shǐ

Histoire économique

经济周期

jīng jì zhōu qī

cycle économique

竞争情报

jìng zhēng qíng bào

intelligence économique / renseignement économique d'entreprise / veille économique / renseignement sur les concurrents

财政困难

cái zhèng kùn nan

difficulté économique

马克思主义政治经济学

mǎ kè sī zhǔ yì zhèng zhì jīng jì xué

Marxisme économique

专属经济区

zhuān shǔ jīng jì qū

zone économique exclusive

经济核算

jīng jì hé suàn

calcul économique

改革开放政策

gǎi gé kāi fàng zhèng cè

Réforme économique chinoise

经济地理学

jīng jì dì lǐ xué

géographie économique

劳动对象

láo dòng duì xiàng

Marxisme économique

家计

jiā jì

situation économique d'un ménage / propriété familiale / bien familial / planification familiale / entreprendre indépendamment

经济部

jīng jì bù

département économique

经济体系

jīng jì tǐ xì

théorie économique / système économique

新经济增长点

nouvelles sources de croissance économique / nouveaux moteurs ou pôles de croissance économique

欧洲经济委员会

Commission économique des Nations Unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe

联合国欧洲经济委员会

Commission économique des Nations Unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe

亚非赋予妇女经济权力论坛

Forum Asie-Afrique sur l'habilitation économique des femmes / Forum de Bangkok sur l'habilitation économique des femmes

贫穷和经济发展问题第1工作队

Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique / Équipe 1 (Pauvreté et développement économique)

中美洲经济和社会共同体

Communauté économique et sociale centraméricaine / Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale

民族和解与社会经济恢复方桉

Programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du Rwanda / Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique

贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队

Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique / Équipe 1 (Pauvreté et développement économique)

经济互助委员会成员国经济会议

Conférence économique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle

2003年综合环境和经济核算制度

Système de comptabilité environnementale et économique intégrée de 2003 / comptabilité environnementale et économique intégrée de 2003

经济转型

transformation ou reconversion économique

经济安全理事会

Conseil de sécurité sociale et économique / Conseil de sécurité économique

回升态势

rebond / tendance à la hausse / reprise économique

经济顾问

conseiller économique

经侦

jīng zhēn

enquête de criminalité économique

中国经济责任论

théorie de la responsabilité économique de la Chine

中国经济威胁论

théorie de la menace économique chinoise

经济性非暴力犯罪

crime économique non violent

非公有制经济组织

entité économique non publique, non étatique

经济关系

jīng jì guān xi

relation économique

社会和经济安全理事会

Conseil de sécurité sociale et économique / Conseil de sécurité économique

经济惩罚

jīng jì chéng fá

sanction économique

经济紧缩

jīng jì jǐn suō

récession économique

经济萧条

jīng jì xiāo tiáo

dépression économique

巴勒斯坦-以色列联合经济委员会

Comité économique mixte palestino-israélien / Comité économique mixte

经济自决

autonomie économique

经济起飞

décollage économique

经济趋同

convergence économique

经济座

jīng jì zuò

siège en classe économique

经济人类学

Anthropologie économique

经济奇迹

jīng jì qí jī

miracle économique

经济激励

jīng jì jī lì

incitation économique

金砖褪色

récession observée chez les BRICS /assombrissement de la situation économique des BRICS

经互会

jīng hù huì

Conseil d'assistance économique mutuelle

经济部门

jīng jì bù mén

secteur économique

经济大国

jīng jì dà guó

pouvoir économique

经济领土

jīng jì lǐng tǔ

territoire économique

总经济价值

valeur économique totale

经济活动

jīng jì huó dòng

activité économique

经济繁荣

jīng jì fán róng

prospérité économique

经济成长

jīng jì chéng zhǎng

croissance économique

经济好转

jīng jì hǎo zhuǎn

amélioration économique

经济环境

jīng jì huán jìng

environnement économique

经济联盟

jīng jì lián méng

union économique

经济条件

jīng jì tiáo jiàn

condition économique

经济协定

jīng jì xié dìng

accord économique

经济情报

jīng jì qíng bào

renseignement économique

高级经济顾问

Conseiller économique

国强必霸

toute grande puissance suit la voie de l'hégémonisme / la puissance (économique) induit l'hégémonie.

欧洲经济协会

Association économique européenne

东亚经济集团

Groupe économique de l'Asie de l'Est

经济情况

jīng jì qíng kuàng

situation économique / statut socioéconomique

欧洲经济区

ōu zhōu jīng jì qū

Espace économique européen

特别经济区

tè bié jīng jì qū

zone économique spéciale

经济顾问办事处

Bureau du Conseiller économique

经济规划委员会

Commission de la planification économique

长江经济带

cháng jiāng jīng jì dài

Ceinture économique du fleuve Yangtsé

经济运行条件绷得过紧

L'économie subit de trop fortes pressions / Trop de contraintes pèsent sur l'environnement économique

经济安全

jīng jì ān quán

sécurité économique

经济力量

jīng jì lì liang

force économique

经济政策

jīng jì zhèng cè

politique économique

经济赤字

jīng jì chì zì

déficit économique

经济生活

jīng jì shēng huó

vie économique

经济因素

jīng jì yīn sù

facteur économique

商业周期

shāng yè zhōu qī

Cycle économique

经济发展司

Division du développement économique

经济改革

jīng jì gǎi gé

réforme économique / perestroïka

经济衰退

jīng jì shuāi tuì

récession économique

免费搭车

miǎn fèi dā chē

parasitisme (économique)

经济制裁

jīng jì zhì cái

sanction économique

经济困境

jīng jì kùn jìng

difficulté économique

景气循环

jǐng qì xún huán

cycle économique

美国经济史

Histoire économique des États-Unis

经济杠杆

jīng jì gàng gǎn

levier économique

经济手段

jīng jì shǒu duàn

moyen économique

经济水平

jīng jì shuǐ píng

niveau économique

经济外交

jīng jì wài jiāo

diplomatie économique

经济援助

jīng jì yuán zhù

aide économique

经济政治

jīng jì zhèng zhì

politique économique

经济宣言

jīng jì xuān yán

déclaration économique

业务模式

yè wù mó shì

modèle économique / business model

经济低迷

jīng jì dī mí

ralentissement économique

经济法律

jīng jì fǎ lǜ

droit économique

经济前途

jīng jì qián tú

avenir économique / perspectives économiques

非洲经济会议

Conférence économique africaine

政经体制

zhèng jīng tǐ zhì

système politique et économique

赋权基金

Fonds d'émancipation économique

法律经济学

fǎ lǜ jīng jì xué

Analyse économique du droit

经济学方法

jīng jì xué fāng fǎ

Méthodologie économique

欧洲经济概览

Etude sur la situation économique de l'Europe

经济评估小组

Groupe d'experts de l'évaluation économique

短期经济预测

projection économique à court terme

达沃斯论坛

dá wò sī lùn tán

Forum économique mondial de Davos

国家经济备忘录

mémorandum économique (sur un pays)

经济均衡

équilibre économique

经济发展委员会

Comité pour le développement économique

关岛经济发展局

Office de développement économique de Guam

亚太经合会

yà tài jīng hé huì

APEC (Coopération économique Asie Pacifique)

经济合作组织

jīng jì hé zuò zǔ zhī

Organisation de coopération économique

东京经济首脑会议

Sommet économique de Tokyo

欧经区协定

ōu jīng qū xié dìng

Accord sur l'Espace économique européen / Accord EEE

西亚经济委员会

Commission économique pour l'Asie occidentale

社会经济协定

Accords sur les aspects socioéconomiques et la situation agraire / Accord socio-économique

亚太经合组织

yà tài jīng hé zǔ zhī

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

世界经济论坛

shì jiè jīng jì lùn tán

Forum économique mondial

国际经济合作组织

Organisation pour la coopération économique internationale

新经济政策

xīn jīng jì zhèng cè

Nouvelle politique économique

经济思想史

jīng jì sī xiǎng shǐ

Histoire de la pensée économique

经济合作委员会

Comité de coopération économique

东盟经济共同体

Communauté économique ASEAN

经济和社会发展

développement économique et social

经济政策委员会

Conseil de politique économique

经济自由主义

jīng jì zì yóu zhǔ yì

Libéralisme économique

经济复苏方案

jīng jì fù sū fāng àn

programme de relèvement économique

非洲经济委员会

Commission économique pour l'Afrique

经济发展工作组

Groupe de travail du développement économique

节能房屋

jié néng fáng wū

logement économique en énergies

非洲经济发展

Le développement économique en Afrique

经济稳定基金

Fonds de stabilisation économique

非洲经济报告

Rapport économique sur l'Afrique

非洲经济首脑会议

Sommet économique africain

经济和财政委员会

Commission économique et financière

巴黎经济首脑会议

Sommet économique de Paris

多伦多经济首脑会议

Sommet économique de Toronto

经济民族主义

jīng jì mín zú zhǔ yì

nationalisme économique / politique autarcique

经济政策态势指数

indice de l'efficacité de la politique économique

国际经济合作银行

Banque internationale de coopération économique

黑人经济赋权

initiative Black Economic Empowerment / initiative d'émancipation économique des Noirs

欧洲经济合作组织

Organisation européenne de coopération économique

欧洲经济合作会议

Conférence sur la coopération économique en Europe

发展和经济规划部

Ministère du développement et de la planification économique

东盟经济合作条约

traité de coopération économique de l'ANASE

地方经济发展机构

organe local de développement économique

尼亚美条约

Acte relatif à la navigation et à la coopération économique entre les États du bassin du Niger / acte de Niamey

经济伙伴协定

jīng jì huǒ bàn xié dìng

accord de partenariat économique

经济金融形势

jīng jì jīn róng xíng shì

situation économique et financière

经济分析司

Division de l'analyse économique

经济研究科

Section de la recherche économique

欧洲经济共同体

ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ

Communauté économique européenne

经济和社会协商论坛

Forum consultatif économique et social

经济和社会发展计划

Plan du développement économique et social

新兴经济国家

xīn xīng jīng jì guó jiā

développement économique de l'Etat / développement de la nation

萨拉热窝经济区发展机构

Agence de développement de la région économique de Sarajevo

欧洲经委会统计数据库

banque de données statistiques de la Commission économique pour l'Europe

经济互助委员会

jīng jì hù zhù wěi yuán huì

Conseil d'assistance économique mutuelle

欧洲经济区协定

ōu zhōu jīng jì qū xié dìng

Accord sur l'Espace économique européen / Accord EEE

经济咨询服务项目

jīng jì zī xún fù wù xiàng mù

Projet de services consultatifs en matière économique

经济战

jīng jì zhàn

guerre économique

亚太经济合作组织

yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

农村经济赋权培训方桉

Formation pour la démarginalisation économique des populations rurales

欧洲经济犯罪专题讨论会

Colloque européen sur le délit économique

亚洲及远东经济委员会

Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient

亚洲金融危机

yà zhōu jīn róng wēi jī

Crise économique asiatique

最高经济收益

zuì gāo jīng jì shōu yì

rendement économique maximum

黑海经济合作组织

Organisation de coopération économique de la mer Noire

经济和社会新闻司

Division de l'information économique et sociale

可持续经济发展司

Division du développement économique durable

经济可持续性指数

indice de viabilité économique

世界经济形势

shì jiè jīng jì xíng shì

conjoncture économique mondiale

慕尼黑经济首脑会议

Sommet économique de Munich

西非经济共同体

Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest

苏丹南方经济委员会

Commission économique pour le Sud-Soudan

经济治理指导委员会

Comité directeur de la gouvernance économique

威尼斯经济首脑会议

Conférence économique au sommet de Venise

经济自由度指数

Indice de liberté économique

经济刑法

jīng jì xíng fǎ

droit pénal économique / droit pénal des affaires

全球经济理事会

conseil économique mondial

经济发展研究所

Institut de développement économique

经济高级管理局

Haute Autorité économique

休斯顿经济宣言

Déclaration économique de Houston

非洲经济共同体

fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ

Communauté économique africaine

经济政策办公室

jīng jì zhèng cè bàn gōng shì

Bureau de la politique économique

西非经济和货币联盟

Union économique et monétaire ouest-africaine

区域经济合作委员会

Comité pour la coopération économique régionale

欧洲经济非常委员会

Comité économique extraordinaire pour l'Europe

西非关税和经济联盟

Union douanière et économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest

经济和技术小组委员会

Sous-Comité économique et technique

中美洲经济行动计划

Plan d'action économique pour l'Amérique centrale

国际全球经济安全会议

Réunion internationale sur la sécurité économique mondiale

天津经济技术开发区

tiān jīn jīng jì jì shù kāi fā qū

Zone de développement économique et technologique de Tianjin

按经济规模等级统计

àn jīng jì guī mú děng jí tǒng jì

statistiques structurées par taille ou catégorie économique (prop.)

国家经济规划委员会秘书处

Secrétariat du Conseil national de planification économique

扩大经济政策态势指数

indice élargi de l'efficacité de la politique économique

经济和社会发展规划所

Institut de planification du développement économique et social

经济规划和项目评估股

Groupe de la planification économique et de l'évaluation des projets

经济利益中心

centre d'intérêt économique

第二委员会

Deuxième Commission / Commission économique et financière

区域经济一体化组织

qū yù jīng jì yī tǐ huà zǔ zhī

organisation d'intégration économique régionale

区域经济伙伴协定

qū yù jīng jì huǒ bàn xié dìng

accords de partenariat économique régionaux

区域经济合作行动计划

Programme d'action pour la coopération économique régionale

欧洲经济共同体首脑会议

Réunion au sommet de la Communauté économique européenne

关税联盟和单一经济区条约

Accord relatif à l'Union douanière et à l'espace économique unique

经济封锁

jīng jì fēng suǒ

blocus économique

经济流动

jīng jì liú dòng

flux économique

经济和社会发展特别协调员

Coordonnateur spécial du développement économique et social

亚太经济合作部长级会议

réunion ministérielle du Conseil de coopération économique Asie-Pacifique

经济和社会新闻中心

Centre de l'information économique et sociale

泛非经济和货币同盟

union économique et monétaire pan-africaine

可持续经济福利指数

indice du bien-être économique durable

非洲经济研究联合会

Consortium pour la recherche économique en Afrique

拉丁美洲经济委员会

Commission économique pour l'Amérique latine

紧急经济管理基金

Fonds d'urgence pour la gestion économique

沙特经济发展基金

Fonds saoudien pour le développement économique

财政和经济合作委员会

Comité de coopération financière et économique

西亚经济社会委员会

Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

黎巴嫩经济评价特派团

mission d'évaluation économique au Liban

特别经济援助方桉股

Groupe pour les programmes spéciaux d'assistance économique

经济和社会发展管理处

Service de la gestion du développement économique et social

发展中国家间经济合作

coopération économique entre pays en développement

经济发展问题和政策司

Division des questions et des politiques de développement économique

水利资源工程

shuǐ lì zī yuán gōng chéng

génie hydro-économique

经济和社会政策部

Département de la politique économique et sociale

经济拮据

jīng jì jié jū

contrainte économique

经济治理

jīng jì zhì lǐ

gouvernance économique

经济潜力

jīng jì qián lì

potentiel économique

经济歧视

jīng jì qí shì

discrimination économique

经济移民

jīng jì yí mín

migrant économique

经济合作组织奎达行动计划

Plan d'action de Quetta adopté par l'Organisation de coopération économique

中东欧经济改革进展会议

Conférence sur le progrès accomplis dans la réforme économique en Europe centrale et orientale

中亚区域经济合作方桉

coopération économique régionale pour l'Asie centrale

经济发展与新伙伴关系司

Division du développement économique et du NEPAD

建立社会和经济共识论坛

Forum de concertation économique et sociale

比什凯克宣言

Déclaration de Bichkek adoptée à la Conférence internationale intitulée « L'Afghanistan et la coopération économique régionale : Asie centrale, Iran et Pakistan »

国际经济新秩序工作组

Groupe de travail du nouvel ordre économique international

经济脆弱程度指数

indice de vulnérabilité économique

中美洲经济理事会

Conseil économique centraméricain

黑海经济合作部长级会议

Conférence ministérielle de coopération économique de la mer Noire

国家统计和经济管理学院

Ecole nationale de la statistique et de l'administration économique

非洲经济发展与规划部长会议

Conférence des ministres africains du développement économique et de la planification