« lavage » en chinois
59 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 水洗 | lavage (à l'eau) | |||
| 灌洗 | lavage / irrigation | |||
| 冲洗 沖洗 | v. | laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 洗脚 洗腳 | lavage des pieds / se laver les pieds | |||
| 洗胃 | lavage gastrique / lavage d'estomac | |||
| 洗煤 | lavage du charbon | syn | ||
| 浴液 | lavage corporel | |||
| 洗脑 洗腦 | lavage de cerveau / laver le cerveau de qqn | |||
| 上空洗车 上空洗車 | lavage de voiture topless | |||
| 金盘洗手 金盤洗手 | lavage des mains dans un plat en or | |||
| 精洗 | lavage de précision / nettoyage de précision | |||
| 手动洗印 手動洗印 | lavage et impression manuels | |||
| 手洗 | lavage à la main | |||
| 烫洗 燙洗 | lavage à chaud | |||
| 温水手洗 溫水手洗 | lavage à la main à l'eau tiède | |||
| 洗耳而听 洗耳而聽 | lavage d'oreille / laver les oreilles | |||
| 洗脚礼 洗腳禮 | lavage des pieds | |||
| 洗熨 | blanchisserie / lavage et repassage | |||
| 盐水清洗 鹽水清洗 | lavage à l'eau salée | |||
| 中浣 | Lavage intermédiaire | |||
| 原油清洗 | lavage au pétrole brut | |||
| 湿法涤气 濕法滌气 | lavage hydraulique / épuration par voie humide | |||
| 湿法洗涤 濕法洗滌 | lavage hydraulique / épuration par voie humide | |||
| 墨辊冲洗机 墨輥衝洗機 | machine de lavage de rouleau d'encre | |||
| 刷碗海面 | surface de lavage des assiettes | |||
| 洗矿场 洗礦場 | site de lavage des minerais | |||
| 濯足节 濯足節 | Festival du lavage des pieds | |||
| 街道洒水车 | véhicule de lavage à haute pression | |||
| 石灰石涤气法 | procédé de lavage à la chaux | |||
| 推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系 推動用肥皂洗手全球公私伙伴關系 | partenariat mondial entre le secteur public et le secteur privé pour le lavage des mains au savon | |||
| 全球洗手日 | Journée mondiale de lavage des mains | |||
| 洗眼设备 洗眼設備 | appareil de lavage oculaire | |||
| 冰瓯雪椀 | (expr. idiom.) Désigne des instruments de lavage du pinceau dont la matière est pure et la surface limpide, en particulier une petite cuvette et un bol. | |||
| 缩水 縮水 | v. | rétrécir au lavage | syn | |
| 洗脸水 洗臉水 | eau de lavage | |||
| 洗涤器 洗滌器 | épurateur / appareil de lavage | |||
| 冲洗复印 沖洗復印 | impression par lavage / photocopie par lavage | |||
| 绳洗机 繩洗機 | filet de lavage / sac de lavage | |||
| 淘沟 淘溝 | vallée de lavage / ravin de lavage | |||
| 涤去 滌去 | partir au lavage | |||
| 耐洗 | résistant au lavage | |||
| 耐洗涤性 耐洗滌性 | résistant au lavage | |||
| 冲洗软片 沖洗軟片 | film de lavage | |||
| 耐洗牢度试验 耐洗牢度試驗 | essai de résistance au lavage | |||
| 热水退浆 熱水退漿 | eau chaude pour le démaillage / eau chaude pour le lavage | |||
| 洗车转数 洗車轉數 | vitesse de lavage | |||
| 洗涤符号 洗滌符號 | symbole de lavage | |||
| 洗涤辊 洗滌輥 | rouleau de lavage | |||
| 洗涤毛刷 洗滌毛刷 | brosse de lavage | |||
| 洗面架 | panier de lavage | |||
| 洗墨过程 洗墨過程 | processus de lavage | |||
| 洗水 | eau de lavage | |||
| 醒水 | eau de réveil / eau de lavage | |||
| 预喷洗 預噴洗 | pré-lavage | |||
| 洗涤器淤渣 洗滌器淤渣 | boues de lavage / boues d'épuration | |||
| 洗衣网 洗衣網 | filet à linge / filet de lavage | |||
| 抽水 | pomper de l'eau / (fam.) rétrécir au lavage | syn | ||
| 栉风酾雨 櫛風釃雨 | (expr. idiom.) Avoir le vent pour peigne et la pluie pour eau de lavage / décrire les peines et les fatigues d’un voyage ou d’une campagne prolongée. | |||
| 淘沙得金 | (expr. idiom.) Extraire de l’or du sable par lavage. Se dit du fait d’éliminer les impuretés pour retenir l’essentiel / peut aussi désigner un effort considérable pour un résultat limité. |