« 隐 » en chinois

52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

隐 隱 yǐn
Traditionnel
隱
Radical
阜 (8 traits)
Nombre de traits
12
Structure
gauche et droite
Cangjie
NLNSP 弓中弓尸心
Sijiao
0772.3
Wubi
BQVN
GB 2312
D2FE
Unicode
U+9690

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 隐 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 隐, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 隱 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 隐

Chinois Pinyin Traduction
隐 隱 yǐn caché / latent syn
隐 隱 yìn se pencher sur syn

Entrées commençant par 隐

Chinois Pinyin Traduction
隐藏 隱藏 yǐn cáng v. cacher / masquer / dissimuler / se blottir / se mettre à l'abri / caché / privé / encastré / secret / cachette syn
隐私 隱私 yǐn sī n. vie privée / secrets syn
隐患 隱患 yǐn huàn n. danger caché dans qch / dommages cachés / mal invisible
隐隐 隱隱 yǐn yǐn indistinct / flou syn
隐形 隱形 yǐn xíng adj. invisible / caché syn
隐瞒 隱瞞 yǐn mán v. cacher syn
隐约 隱約 yǐn yuē adj. vague / flou syn
隱蔽 隐蔽 yǐn bì secret / caché
隐蔽 隱蔽 yǐn bì v., adj. se cacher / se dissimuler / se mettre à couvert syn
隐秘 隱秘 yǐn mì secret / caché syn
隐居 隱居 yǐn jū vivre en ermite syn
隐含 隱含 yǐn hán v. contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite syn
隐性 隱性 yǐn xìng adj. récessif
隐匿 隱匿 yǐn nì couvrir / cacher syn
隐忧 隱憂 yǐn yōu peine intime syn
隐忍 隱忍 yǐn rěn endurer avec patience / souffrir en silence / supporter syn
隐士 隱士 yǐn shì reclus / ermite syn
隐去 隱去 yǐn qù disparaître / cacher
隐密 隱密 yǐn mì secret / caché
隐情 隱情 yǐn qíng n. secret / mystère / sentiment secret syn
隐喻 隱喻 yǐn yù métaphore
隐没 隱沒 yǐn mò disparaitre progressivement syn
隐现 隱現 yǐn xiàn aperçu (de qch caché)
隐晦 隱晦 yǐn huì obscur / voilé syn
隐退 隱退 yǐn tuì se retirer (de la société, part. pour les politiques) / disparaitre syn
隐痛 隱痛 yǐn tòng chagrin secret / peine intime / douleur cachée syn
隐讳 隱諱 yǐn huì passer sous silence / glisser sur syn
隐伏 隱伏 yǐn fú cacher / se cacher syn
隐逸 隱逸 yǐn yì vivre en isolement / reclus / ermite / recluse
隐语 隱語 yǐn yǔ argot syn
隐名 隱名 yǐn míng nom d'usage / pseudonyme
隐遁 隱遁 yǐn dùn disparaître de la vue / vivre en retrait
隐疾 隱疾 yǐn jí maladie taboue (maladie vénérienne par exemple)
隐睾 隱睾 yǐn gāo cryptorchidie
隐衷 隱衷 yǐn zhōng un secret / quelque chose qu'il vaut mieux ne pas dire à personne / information confidentielle syn
隐射 隱射 yǐn shè faire illusion / insinuer syn
隐血 隱血 yǐn xuè sang occulte syn
隐身 隱身 yǐn shēn furtivité syn
隐婚 mariage secret / se marier à l'insu de tous
隐䴉 隱䴉 Ibis chauve
隐王 隱王 Nabari (manga) / Nabari no Ou
隐避 隱避 yǐn bì cacher / dissimuler et éviter (le contact) / garder quelque chose caché
隐龟 隱龜 yǐn guī tortue de la Mary River
隐婚 隱婚 yǐn hūn être marié mais le garder secret de la famille, des collègues ou du grand public
隐迹 隱跡 yǐn jì pistes cachées
隐灭 隱滅 yǐn miè disparaitre
隐颧 隱顴 yǐn quán un crâne avec des pommettes creuses / cryptozygote
隐然 隱然 yǐn rán feinte / façon cachée de faire qch
隐燃 隱燃 yǐn rán brûlant sans flamme / feu sous la surface / combustion cachée
隐色 隱色 yǐn sè camouflage

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 隐

Phrases d'exemple

  • “我没看见你上线嘛？” “对啊，我刚才隐身了。”

    « Je n'ai pas vu que tu étais en ligne. » « Oui, j'étais en mode invisible tout à l'heure. »

  • 你只好隐伏几个星期。

    Tu ferais mieux de te faire oublier durant quelques semaines.

  • 惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。

    Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

  • 我没什么可隐藏。

    Je n'ai rien à cacher.

Toutes les phrases d'exemple avec 隐

Partager cette page