« 阻 » en chinois

50 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

阻 zǔ
Radical
阜 (8 traits)
Nombre de traits
8
Structure
gauche et droite
Cangjie
NLBM 弓中月一
Sijiao
7721.0
Wubi
BEGG
GB 2312
D7E8
Big5
AAFD
Unicode
U+963B

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 阻 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 阻, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 阻

Chinois Pinyin Traduction
阻 zǔ empêcher / bloquer syn

Entrées commençant par 阻

Chinois Pinyin Traduction
阻止 zǔ zhǐ v. empêcher / entraver syn
阻碍 阻礙 zǔ ài v., n. obstacle / gêner / empêcher syn
阻挡 阻擋 zǔ dǎng v. empêcher / faire obstacle à syn
阻力 zǔ lì n. trainée syn
阻拦 阻攔 zǔ lán v. empêcher / s'opposer à / contrecarrer syn
阻挠 阻撓 zǔ náo v. entraver / contrecarrer / faire obstacle syn
阻塞 zǔ sè bourrage syn
阻击 阻擊 zǔ jī intercepter syn
阻抗 zǔ kàng impédance (électricité) syn
阻隔 zǔ gé séparer / isoler syn
阻断 阻斷 zǔ duàn bloquer / faire obstacle / intercepter / interdire syn
阻燃 zǔ rán résistant au feu / ignifuge / à l'épreuve du feu
阻滞 阻滯 zǔ zhì boucher / obstruer / envasé / ensablé syn
阻尼 zǔ ní amortissement physique
阻截 zǔ jié stopper / obstruer / barrer la route syn
阻值 zǔ zhí valeur numérique de l'impédance électrique
阻绝 阻絕 zǔ jué bloquer / entraver / obstruer
阻扰 阻擾 zǔ rǎo obstruer / entraver
阻遏 zǔ è entraver / retenir qn syn
阻攻 zǔ gōng bloquer un tir (basketball)
阻留 zǔ liú intercepter / interception
阻难 阻難 zǔ nàn contrecarrer / entraver / déjouer
阻桡 阻橈 zǔ náo blocage radial
阻桡 阻橈 zǔ ráo contrecarrer / obstruer
阻抑 zǔ yì entraver / vérifier / inhiber / neutraliser
阻雨 zǔ yǔ être immobilisé par la pluie / être arrêté par la pluie
阻援 zǔ yuán bloquer des renforts
阻尼器 zǔ ní qì amortisseur
阻拦索 阻攔索 brin d'arrêt
阻碍地 阻礙地 zǔ ài de obstacle / entrave
阻碍性 阻礙性 zǔ ài xìng obstructionnel / entravant
阻碍音 阻礙音 zǔ ài yīn consonne constrictive
阻力线 阻力線 zǔ lì xiàn ligne de résistance
阻挡威力 阻擋威力 pouvoir d'arrêt
阻击射击 阻擊射擊 tir d'interdiction
阻止灾害 阻止災害 Arrêter les catastrophes
阻力系数 阻力系數 coefficient de trainée
阻挠战术 阻撓戰術 tactique obstructionniste
阻滞行动 action de freinage / manoeuvre retardatrice / combat retardateur
阻兵安忍 zú bīng ān rěn (expr. idiom.) S’appuyer sur le pouvoir militaire pour commettre des violences et faire le mal sans aucune crainte des conséquences.
阻差办公 阻差辦公 zǔ chāi bàn gōng entrave à l'administration publique
阻抗匹配 zǔ kàng pǐ pèi Adaptation d'impédances
阻力水平 zǔ lì shuǐ píng niveau de résistance
阻挠议事 阻撓議事 zǔ náo yì shì obstruction à la délibération
阻尼电阻 阻尼電阻 zǔ ní diàn zǔ résistance d'amortissement
阻尼绕组 阻尼繞組 zǔ ní rào zǔ enroulement d'amortissement
阻塞交通 zǔ sè jiāo tōng bloquer la circulation / obstruction de la circulation
阻山带河 阻山帶河 zǔ shān dài hé (expr. idiom.) S’appuyer sur des montagnes et être entouré de cours d’eau / décrit une position géographique naturellement fortifiée.
阻止的人 zǔ zhǐ de rén celui qui empêche / personne qui bloque

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 阻

Phrases d'exemple

  • 一旦他决定了，就没有人能阻止他了。

    Une fois qu'il est décidé, plus personne ne peut l'arrêter.

  • 什么都不能阻碍我邪恶的计划。

    Rien n'entravera mon projet malveillant.

  • 常常是我们以为自己知道的东西阻碍了我们的学习。

    C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

  • 建筑业是个阻塞的行业。

    L'architecture est un secteur bouché.

Toutes les phrases d'exemple avec 阻

Partager cette page