« 装 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 装裝
装 裝
- Cangjie
- LGYHV 中土卜竹女
- Wubi
- UFYE
- GB 2312
- D7B0
- Unicode
- U+88C5
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 装
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 装 裝 | v. | feindre / simuler / charger / remplir / installer / équiper / costume / maquillage | syn |
Entrées commençant par 装
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 装备 裝備 | v., n. | équiper / équipement / matériel | syn | |
| 装修 裝修 | v. | rénover / décorer / faire les finitions (bâtiment) | syn | |
| 装饰 裝飾 | v., n. | décorer / orner | syn | |
| 装置 裝置 | v., n. | installer / monter / installation / dispositif | syn | |
| 装机 裝機 | installer / installation | |||
| 装潢 裝潢 | décoration / ornement / emballage | syn | ||
| 装扮 裝扮 | v. | se parer / faire toilette / se déguiser en / se poser en | syn | |
| 装有 裝有 | équipé | syn | ||
| 装配 裝配 | monter / assembler | syn | ||
| 装甲 裝甲 | blindé | syn | ||
| 装上 裝上 | équipé (de) | |||
| 装帧 裝幀 | liaison et mise en page (d'un livre, etc.) | |||
| 装作 裝作 | feindre / faire semblant de | syn | ||
| 装载 裝載 | arrimer / charger / décharger | syn | ||
| 装出 裝出 | faire semblant de | |||
| 装订 裝訂 | relier | syn | ||
| 装入 裝入 | charger / enclaver | syn | ||
| 装满 裝滿 | remplir | syn | ||
| 装束 裝束 | tenue | syn | ||
| 装卸 裝卸 | manutentionner | |||
| 装进 裝進 | mettre dans / emballer | syn | ||
| 装做 裝做 | faire semblant / prétendre | syn | ||
| 装璜 裝璜 | variante de | syn | ||
| 装傻 裝傻 | agir bêtement / prétendre être naïf / jouer les innocents | syn | ||
| 装点 裝點 | décorer / habiller | syn | ||
| 装运 裝運 | embarquement (marchandises) / envoi / livraison | |||
| 装箱 裝箱 | colisage (dans caisses) / empotage (dans conteneurs de transport) / emballage / conditionnement / empaquetage | |||
| 装车 裝車 | chargement (d'un véhicule) | |||
| 装船 裝船 | embarquement | |||
| 装填 裝填 | chargement / remplissage | syn | ||
| 装货 裝貨 | charger qch sur un navire, etc. | |||
| 装蒜 裝蒜 | agir bêtement / jouer les imbéciles / prétendre qu'on ne sait pas | syn | ||
| 装病 裝病 | feindre la maladie / faire semblant d'être malade | |||
| 装弹 裝彈 | charger (des munitions dans une arme) | |||
| 装瓶 裝瓶 | mise en bouteille | |||
| 装料 裝料 | charger / alimenter (une machine) | |||
| 装假 裝假 | feindre / simuler / faire comme si / faire semblant | syn | ||
| 装版 裝版 | mise en page / impression | |||
| 装包 裝包 | paquet d'installation | |||
| 装逼 裝逼 | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | |||
| 装屄 裝屄 | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | |||
| 装Ｂ 裝Ｂ | bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire) / faire le malin / se la jouer | |||
| 装成 裝成 | prétendre | |||
| 装袋 裝袋 | mettre dans un sac / remplir (un sac) / mise en sac | |||
| 装罐 裝罐 | mise en conserve / emballage en boîte | |||
| 装裹 裝裹 | habiller un cadavre / linceul | |||
| 装合 裝合 | assemblage / combinaison | |||
| 装夹 裝夾 | montage / fixation | |||
| 装酷 裝酷 | faire le cool / se donner un air décontracté | |||
| 装萌 裝萌 | (argot) agir de manière mignonne |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 装
Phrases d'exemple
-
三十年前的时装款式又流行起来了。
La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.
-
不能根据服装来判断一个人。
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
-
他有个装满草莓的篮子。
Il a un panier rempli de fraises.
-
他武装到牙齿。
Il est armé jusqu'aux dents.