« 蔽 » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 蔽
蔽
- Radical
- 艸 (6 traits)
- Nombre de traits
- 15
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- TFBK 廿火月大
- Sijiao
- 4424.8
- Wubi
- AUMT
- GB 2312
- B1CE
- Big5
- BDAA
- Unicode
- U+853D
Ordre des traits
Entrées pour 蔽
Entrées commençant par 蔽
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 蔽芾 | luxuriant / verdoyant / jeune (plantes) | |||
| 蔽身处 蔽身處 | refuge | |||
| 蔽聪塞明 蔽聰塞明 | (expr. idiom.) Se boucher les oreilles et fermer les yeux. Par extension, ne prêter aucune attention aux réalités objectives et refuser d’entendre ou de voir ce qui dérange. | |||
| 蔽美扬恶 | (expr. idiom.) Cacher et étouffer ce qui est bon tout en diffusant et en exaltant ce qui est mauvais. L'expression dénonce une conduite nuisible. | |||
| 蔽明塞聪 蔽明塞聰 | (expr. idiom.) Se boucher les yeux et se fermer les oreilles. Se désintéresser de ce qui se passe autour de soi et refuser d’en tenir compte. | |||
| 蔽日干云 | (expr. idiom.) Barrer le soleil et s'élancer jusqu'aux nuages. Se dit de quelque chose de très haut ou de très imposant. | |||
| 蔽日遮天 | (expr. idiom.) Couvrir le ciel et cacher le soleil. Décrire une couverture ou une influence d’une étendue très vaste, souvent à propos de forces néfastes ou d’une grande puissance. | |||
| 蔽伤之忧 蔽傷之憂 | (expr. idiom.) Désigne la crainte que les mérites d’une personne soient dissimulés ou dénigrés et qu’elle soit victime de persécutions. |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 蔽
Phrases d'exemple
-
不要被外貌蒙蔽了。
Ne vous laissez pas abuser par les apparences !
-
在云的遮蔽下无法见到月亮。
La lune est invisible derrière les nuages.