« 者 » en chinois

6 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

者 zhě

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
者	zhě	part.	(placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui...	syn

Chinois	Pinyin	Traduction
者流	zhě liú	(à propos d'un attribut personnel) des personnes qui possèdent cet attribut / des personnes de ce type
者舌	zhě shé	langue (organe)
者多如	zhě duō rú	il y en a beaucoup / il y a tant de
者字头者字頭	zhě zì tóu	caractère "?"
者也之乎	zhě yě zhī hū	(expr. idiom.) Les mots concernés sont des particules courantes du chinois classique.

“提出可行的办法”，人们一再地对我这样说。同样，人们也对我说，要实行大家所实行的办法；或者，最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。

Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.
Ogai是他最喜欢的作者。

Ogai est son auteur préféré.
一个傻瓜问出的问题，能多到连十个智者都顾不及回答。

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.