« 续 » en chinois

38 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

续 續 xù
Traditionnel
續
Radical
糸 (6 traits)
Nombre de traits
11
Structure
gauche et droite
Cangjie
VMJNK 女一十弓大
Wubi
XFND
GB 2312
D0F8
Unicode
U+7EED

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 续 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 续, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 續 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 续

Chinois Pinyin Traduction
续 續 xù v. continuer / suivre / ajouter / additionner syn

Entrées commençant par 续

Chinois Pinyin Traduction
续集 續集 xù jí suite / prochain épisode
续约 續約 xù yuē renouveler ou prolonger un contrat
续航 續航 xù háng v. endurance / utilisation à long terme
续续 續續 xù xù continu / encore et encore / en fonctionnement
续签 續簽 xù qiān renouveler un contrat / extension de contrat
续篇 續篇 xù piān suite / continuation (d'une histoire)
续编 續編 xù biān suite / continuation (d'une série de publication)
续订 續訂 xù dìng renouvellement
续弦 續弦 xù xián se remarier (pour une veuve) / seconde épouse syn
续借 續借 xù jiè emprunt prolongé (p.e. à la bibliothèque)
续假 續假 xù jià congé prolongé / absence prolongée syn
续会 reprise de la session
续保 續保 xù bǎo renouvellement d'assurance
续杯 續杯 xù bēi remplir à nouveau
续跌 續跌 xù diē continuer à tomber (cours des actions)
续费 續費 xù fèi renouveler un abonnement
续进 續進 xù jìn poursuite / continuation
续麻 續麻 xù má sésame continu
续娶 續娶 xù qǔ se remarier
续书 續書 xù shū suite / continuation d'un livre)
续页 續頁 xù yè page de continuation / page supplémentaire
续增 續增 xù zēng addition / appendice / addendum
续租 續租 xù zū renouveler un bail
续作 續作 xù zuò séquelle
续备军 續備軍 xù bèi jūn réserve militaire / réserve d'appoint
续前期 續前期 xù qián qī suite de la période précédente / continuation de la période antérieure
续随子 續隨子 xù suí zǐ Câpre
续随子 續隨子 xù suí zi câpre (Capparis spinosa)
续页斗 續頁鬥 xù yè dòu page de continuation
续至波 續至波 xù zhì bō onde secondaire / onde S / onde de cisaillement
续航能力 續航能力 xù háng néng lì endurance
续发感染 續發感染 xù fā gǎn rǎn infection secondaire
续凫断鹤 xù fú duàn hè (expr. idiom.) Vouloir corriger ce qui semble imparfait en allant contre la nature propre des choses, et obtenir ainsi le résultat inverse de celui recherché.
续凫截鹤 xù fú jié hè (expr. idiom.) Vouloir corriger ce qui est naturellement différent et obtenir ainsi l'effet contraire de celui recherché.
续航时间 續航時間 xù háng shí jiān autonomie de vol
续鹜短鹤 續鶩短鶴 xù wù duǎn hè (expr. idiom.) Cette expression signifie qu’en voulant corriger ou améliorer une chose contre sa nature, on obtient le résultat inverse et on la détériore.
续西游记 續西遊記 xù xī yóu jì La suite du Voyage en Occident

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 续

Phrases d'exemple

  • “会议会持续多长时间？”“两个小时。”

    "Combien de temps va durer la réunion ?" "Deux heures."

  • 不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。

    Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

  • 产假后，她继续了以前的工作。

    Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

  • 他们继续谈了几小时。

    Ils continuèrent à parler pendant des heures.

Toutes les phrases d'exemple avec 续

Partager cette page