« 流 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 流
流
- Cangjie
- EYIU 水卜戈山
- Sijiao
- 3411.3
- Wubi
- IYCQ
- GB 2312
- C1F7
- Big5
- AC79
- Unicode
- U+6D41
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 流
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 流 | v. | couler / diffuser / faire circuler / disséminer / déplacer / dériver / dégénérer / bannir / envoyer en exil / jet d'eau / grade | syn |
Entrées commençant par 流
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 流行 | v. | (être) populaire / (être) à la mode / être courant | syn | |
| 流程 | n. | flux / courant / séquence de processus | syn | |
| 流通 | v. | circuler / distribuer / circulation / distribution | syn | |
| 流量 | n. | débit | ||
| 流动 流動 | v. | mobile / couler / circuler | syn | |
| 流氓 | n. | voyou / filou / gangster / malfrat / vaurien / saligaud | syn | |
| 流泪 流淚 | pleurer / larmoyer / laisser couler ses larmes | syn | ||
| 流浪 | v. | vagabonder / errer çà et là / vagabondage | syn | |
| 流传 流傳 | v. | transmettre / circuler / se propager / se répandre | syn | |
| 流畅 流暢 | adj. | fluide / facile | syn | |
| 流星 | étoile filante | syn | ||
| 流水 | n. | cours d'eau | syn | |
| 流失 | v. | hémorragie / fuir / fuite | syn | |
| 流出 | s'écouler / répandre | |||
| 流血 | v. | saigner / perdre du sang / faire courir des rumeurs | syn | |
| 流入 | v. | déboucher | syn | |
| 流域 | n. | bassin versant | ||
| 流淌 | v. | ruisseler / ruissellement | syn | |
| 流逝 | v. | passer / s'éclipser / s'écouler | syn | |
| 流转 流轉 | v. | circulation / être en mouvement / se déplacer / se promener / circuler | syn | |
| 流露 | v. | révéler / laisser échapper / traduire / trahir | syn | |
| 流产 流產 | fausse couche | syn | ||
| 流感 | n. | grippe | syn | |
| 流利 | adj. | fluide / aisé / courant / couramment | syn | |
| 流向 | n. | flux | ||
| 流派 | n. | (de pensée) école / courant | syn | |
| 流过 流過 | traverse (n.f.) | |||
| 流体 流體 | fluide | |||
| 流言 | rumeur / commérage / racontar / ouï-dire / ragot / bruit qui court | syn | ||
| 流连 流連 | flâner / s'attarder sur | syn | ||
| 流落 | errer dans la misère / être bloqué financièrement | syn | ||
| 流年 | temps qui passe / horoscope pour l'année | syn | ||
| 流明 | lumen (unité) | |||
| 流放 | exiler / envoyer en exil | syn | ||
| 流亡 | exil | syn | ||
| 流于 流於 | changer (en pire) | |||
| 流沙 | Sable mouvant | |||
| 流汗 | transpirer / suer | syn | ||
| 流窜 流竄 | s'enfuir dans toutes les directions | syn | ||
| 流苏 流蘇 | gland (en fils) | syn | ||
| 流进 流進 | s'écouler / affluer | |||
| 流速 | vitesse d'écoulement / débit | |||
| 流离 流離 | sans-abri et misérable / forcé de quitter la maison et errer d'un endroit à l'autre / vivre comme un réfugié | |||
| 流脑 流腦 | encéphalite épidémique | |||
| 流线 流線 | rationaliser (physique) | |||
| 流民 | paysan migrant | syn | ||
| 流泻 流瀉 | couler / inonder | syn | ||
| 流芳 | laisser une bonne réputation | |||
| 流质 流質 | liquide / fluide | |||
| 流萤 流螢 | luciole |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 流
Phrases d'exemple
-
"侏儒流氓"是德國導演韋納荷索在一九七零年的一部電影。
Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.
-
Ubuntu是一个流行的Linux发行版。
Ubuntu est une distribution Linux populaire.
-
一股寒流侵袭了欧洲。
Une vague de froid attaqua l'Europe.
-
三十年前的时装款式又流行起来了。
La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.