« 效 » en chinois

36 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

效 xiào
Radical
攵 (4 traits)
Nombre de traits
10
Structure
gauche et droite
Cangjie
YKOK 卜大人大
Sijiao
0844.0
Wubi
UQTY
GB 2312
D0A7
Big5
AEC4
Unicode
U+6548

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 效 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 效, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 效

Chinois Pinyin Traduction
效 xiào imiter / suivre l'exemple de / effet / résultat / efficacité / rendement syn

Entrées commençant par 效

Chinois Pinyin Traduction
效果 xiào guǒ n. effet / résultat syn
效率 xiào lǜ n. efficacité / rendement syn
效益 xiào yì n. efficacité / rentabilité syn
效应 效應 xiào yìng n. effet syn
效力 xiào lì v., n. vertu / efficacité / efficience / effet positif / servir (dans une certaine mesure) syn
效能 xiào néng efficacité / puissance / faculté / efficience syn
效用 xiào yòng utilité syn
效仿 傚仿 xiào fǎng v. voir syn
效忠 xiào zhōng être loyal envers / se dévouer syn
效劳 效勞 xiào láo rendre service à / se mettre au service de syn
效法 xiào fǎ imiter / prendre comme modèle / suivre l'exemple de syn
效验 效驗 xiào yàn effet souhaité / résultat attendu syn
效尤 xiào yóu suivre le mauvais exemple syn
效标 效標 xiào biāo norme de référence / étalon
效价 效價 xiào jià potence / titre / valence / valence
效果图 效果圖 xiào guǒ tú rendu visuel
效果好 xiào guǒ hǎo effet
效率高 xiào lǜ gāo haute efficacité
效价能 效價能 xiào jià néng potence / titre (mesure de la concentration efficace en virologie ou en pathologie chimique, définie en termes de potence après dilution par titrage)
效率低 xiào lǜ dī faible efficacité / inefficacité
效神星 xiào shén xīng (62) Érato
效益分析 analyse des avantages
效率价格 效率價格 prix économique / prix comptable
效绩归因 效績歸因 attribution de performance
效率档次 效率檔次 xiào lǜ dàng cì niveau de rendement
效率水平 xiào lǜ shuǐ píng niveau d'efficience / degré d'efficacité
效命疆场 xiào mìng jiāng chǎng (expr. idiom.) Se rendre à la frontière pour servir l’État au péril de sa vie.
效颦学步 xiào pín xué bù (expr. idiom.) Imiter aveuglément autrui et obtenir un résultat maladroit ou contraire à l’objectif recherché.
效犬马力 xiào quǎn mǎ lì (expr. idiom.) Formule modeste par laquelle on offre ses services, en se comparant humblement à un chien ou à un cheval au service de son maître.
效死弗去 xiào sǐ fú qù (expr. idiom.) Se dévouer à une cause jusqu’à risquer sa vie et refuser de partir. L’expression marque une fidélité et une détermination extrêmes.
效死疆场 xiào sǐ jiāng chǎng (expr. idiom.) Mourir au combat à la frontière pour servir l’État.
效死输忠 xiào sǐ shū zhōng (expr. idiom.) Faire preuve d'une fidélité et d'un dévouement absolus.
效死勿去 xiào sǐ wù qù (expr. idiom.) Faire preuve d'une fidélité et d'un dévouement absolus, jusqu'à sacrifier sa vie s'il le faut.
效用函数 效用函數 xiào yòng hán shù fonction d'utilité
效忠誓词 效忠誓詞 xiào zhōng shì cí Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 效

Phrases d'exemple

  • 很多人都相信针灸有治愈疾病的功效。

    Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.

  • 效果让我爸爸满意。

    Mon père était content du résultat.

  • 有效期到1997年3月31日为止。

    C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.

  • 法律将从4月1日起生效。

    La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

Toutes les phrases d'exemple avec 效

Partager cette page