« 改 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 改
- Cangjie
- SUOK 尸山人大
- Sijiao
- 1874.0
- Wubi
- NTY
- GB 2312
- B8C4
- Big5
- A7EF
- Unicode
- U+6539
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 改
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 改 | v. | changer / transformer / modifier / retoucher / corriger | syn |
Entrées commençant par 改
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 改变 改變 | v. | changer / modifier / transformer | syn | |
| 改革 | v. | réformer | syn | |
| 改善 | v. | améliorer / faire mieux | syn | |
| 改造 | v. | transformer / rééduquer | syn | |
| 改进 改進 | v. | améliorer / perfectionner | syn | |
| 改为 改為 | changer et être remplacé par | syn | ||
| 改编 改編 | v. | adapter / réorganiser | syn | |
| 改装 改裝 | v. | bricoler | ||
| 改成 | convertir / transformer en (qch d'autre) / changer en / adapter | syn | ||
| 改正 | v. | corriger / rectifier | syn | |
| 改制 | restructuration / réorganisation | syn | ||
| 改版 | v. | réviser l'édition actuelle / édition révisée | ||
| 改名 | changement de nom | syn | ||
| 改良 | v. | améliorer / réformer | syn | |
| 改动 改動 | v. | changer / modifier | syn | |
| 改建 | rénover | syn | ||
| 改写 改寫 | réécrire / récrire / adapter | |||
| 改用 | passer à / utiliser qch de différent | |||
| 改天 | adv. | un autre jour / plus tard / un de ces quatre | syn | |
| 改观 改觀 | v. | changer d'apparence / revoir son point de vue | syn | |
| 改过 改過 | se corriger d'un vice / se corriger d'un défaut / s'amender / corriger ses erreurs | syn | ||
| 改性 | modification / altération | syn | ||
| 改组 改組 | remanier / remaniement | |||
| 改口 | changer sa manière de dire / changer de ton | syn | ||
| 改掉 | abandonner / supprimer | syn | ||
| 改行 | changer de métier | syn | ||
| 改称 改稱 | changer de nom / renommer | |||
| 改换 改換 | changer / modifier / remplacer (par qch d'autre) | syn | ||
| 改错 改錯 | corriger une erreur | syn | ||
| 改选 改選 | procéder à de nouvelles élections / renouveler le personnel d'un corps élu / réélire | |||
| 改嫁 | se remarier (après un veuvage) | syn | ||
| 改道 | changer d'itinéraire / détourner | |||
| 改判 | modifier un jugement / rejeter la décision originale / atténuer (une sentence) | |||
| 改日 | adv. | autre jour | syn | |
| 改期 | changer la date prévue / reporter une date / remettre à plus tard / ajourner | |||
| 改作 | réécriture / adaptation | |||
| 改型 | adaptation antipollution / modernisation | |||
| 改元 | Nianhao | syn | ||
| 改锥 改錐 | tournevis | syn | ||
| 改种 改種 | changer de culture / reconvertir | |||
| 改易 | changer / modifier | |||
| 改悔 | se repentir / s'amender | syn | ||
| 改稿 | réviser un manuscrit | |||
| 改朝 | changement de dynasties | |||
| 改党 改黨 | changer de parti / changement de parti | |||
| 改刀 | tournevis | |||
| 改到 | changer pour / reporter à | |||
| 改订 改訂 | réviser (un texte, un plan etc.) | |||
| 改奉 | changement de dévotion / modification de l'offrande | |||
| 改刊 | changer de publication / réviser la publication |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 改
Phrases d'exemple
-
一個人不怕錯,就怕不改過,改過並不難。
Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
-
一切的跡象都表示她的狀況有所改善。
Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
-
一切都不会改变。
Ça ne changera rien.
-
一旦养成了坏习惯,就很难改回来了。
Il est difficile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.