« 操 » en chinois
52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 操
操
- Radical
- 手 (4 traits)
- Nombre de traits
- 16
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- QRRD 手口口木
- Sijiao
- 5609.4
- Wubi
- RKKS
- GB 2312
- B2D9
- Big5
- BEDE
- Unicode
- U+64CD
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 操
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 操 | tenir à la main / s'exercer à / s'entrainer à / faire / parler (une langue) | syn | ||
| 操 | baiser (vulgaire) | syn |
Entrées commençant par 操
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 操作 | v. | opérer / manipuler / manoeuvrer | ||
| 操纵 操縱 | v. | manipuler / contrôler / commander | syn | |
| 操控 | v. | contrôler / manipuler | ||
| 操心 | v. | se soucier de / s'inquiéter de | syn | |
| 操场 操場 | n. | terrain de sport | syn | |
| 操练 操練 | v. | exercice / entrainement | syn | |
| 操劳 操勞 | v. | peiner | syn | |
| 操守 | intégrité personnelle | syn | ||
| 操办 操辦 | arranger les choses | syn | ||
| 操持 | exercice / exercer | syn | ||
| 操行 | conduite | syn | ||
| 操演 | démonstration | syn | ||
| 操逼 | rapport sexuel | |||
| 操屄 | baiser / niquer | |||
| 操蛋 | Zut ! / Merde ! / Satan (emprunt) | |||
| 操刀 | tenir un couteau / (fig.) (d'un chirurgien) effectuer une opération / (fig.) gérer ou prendre en charge une tâche personnellement / prendre les rênes | |||
| 操典 | manuel des règles ou exercices militaires | |||
| 操舵 | diriger (un navire) / tenir le gouvernail / à la barre | |||
| 操法 | règles de forage | |||
| 操觚 | écrire / composer | |||
| 操航 | prendre la barre / diriger (un navire) | |||
| 操课 操課 | exercice militaire | |||
| 操弄 | manipuler / manipulation | |||
| 操盘 操盤 | (finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché | |||
| 操坪 | terrain d'entrainement | |||
| 操切 | inattendu / précipité | syn | ||
| 操神 | s'inquiéter de / s'occuper de / prendre soin de / se soucier de | syn | ||
| 操舟 | diriger un bateau | |||
| 操作员 操作員 | opérateur | syn | ||
| 操作性 | opérabilité | syn | ||
| 操盘手 操盤手 | opérateur de marché | |||
| 操你妈 操你媽 | Nique ta mère | |||
| 操作台 | panneau de commande / console | |||
| 操纵杆 操縱桿 | joystick / manette de jeu | |||
| 操纵者 操縱者 | manipulateur | syn | ||
| 操纵台 操縱臺 | table de commande / console de contrôle | |||
| 操纵组 操縱組 | Opéron | |||
| 操刀手 | homme de main | |||
| 操舵室 | poste de pilotage | |||
| 操口音 | accent / intonation | |||
| 操胜券 操勝券 | avoir un avantage certain / être sûr de gagner | syn | ||
| 操纵侧 操縱側 | côté de manipulation | |||
| 操纵面 操縱面 | panneau de commande / commande | |||
| 操纵盘 操縱盤 | table de contrôle / manette de commande | |||
| 操纵器 操縱器 | manette / contrôleur | |||
| 操作侧 操作側 | côté opérationnel | |||
| 操作费 操作費 | frais d'opération / frais de manipulation | |||
| 操作符 | opérateur (informatique) | |||
| 操作盒 | boîte de commande / boîte d'opération | |||
| 操作码 操作碼 | code d'opération |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 操
Phrases d'exemple
-
Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
-
Linux是一个自由操作系统，你该试一试。
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
-
Windows是世界上使用得最多的操作系统。
Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
-
他操一口流利的英语。
Il parle l'anglais couramment.