« 形 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 形
形
- Radical
- 彡 (3 traits)
- Nombre de traits
- 7
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- MTHHH 一廿竹竹竹
- Sijiao
- 1242.2
- Wubi
- GAET
- GB 2312
- D0CE
- Big5
- A7CE
- Unicode
- U+5F62
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 形
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 形 | paraitre / comparer / forme / corps / silhouette | syn |
Entrées commençant par 形
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 形成 | v. | former / se former | syn | |
| 形式 | n. | forme | syn | |
| 形象 | n., adj. | image / forme / figure / visualisation | syn | |
| 形势 形勢 | n. | situation / circonstance | syn | |
| 形态 形態 | n. | forme / modalité | syn | |
| 形状 形狀 | n. | forme / silhouette | syn | |
| 形容 | v. | décrire / qualifier | syn | |
| 形体 形體 | corps / physique (n.m) / aspect | syn | ||
| 形同 | équivaloir à / être comme | |||
| 形似 | semblable dans la forme et l'apparence | syn | ||
| 形像 | forme / image | |||
| 形貌 | apparence | syn | ||
| 形制 | forme / structure / conception | syn | ||
| 形迹 形跡 | comportement / agissements | syn | ||
| 形变 形變 | déformation des matériaux | |||
| 形骸 | corps humain / squelette | syn | ||
| 形声 形聲 | idéophonogramme | |||
| 形参 形參 | (informatique) paramètre formel (abr. de 形式参数) | |||
| 形符 | symbole? / forme? | |||
| 形核 | nucléation | |||
| 形合 | hypotaxe | |||
| 形婚 | Xinghun, mariage arrangé entre gays et lesbiennes pour cacher sa véritable sexualité aux membres de sa famille | |||
| 形旁 | (partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical) | |||
| 形色 | forme et couleur / apparence / expression du visage | |||
| 形上 | métaphysique | |||
| 形神 | corps et âme / physique et spirituel | |||
| 形胜 形勝 | avantageux / stratégique (position) | |||
| 形译 形譯 | traduction par la forme | |||
| 形质 形質 | Trait de caractère (biologie) | |||
| 形式上 | formel | |||
| 形容词 形容詞 | adjectif | |||
| 形象化 形象劃 | personnification | |||
| 形式化 | formalisation / formalisé | |||
| 形态学 形態學 | morphologie | |||
| 形意拳 | Xing Yi Quan | |||
| 形声字 形聲字 | idéophonogramme | |||
| 形成层 形成層 | cambium | |||
| 形容辞 形容辭 | adjectif | |||
| 形态上 形態上 | morphologiquement / en termes de forme | |||
| 形于色 形於色 | montrer ses sentiments / le montrer sur son visage | |||
| 形形色色 | adj. | de toutes sortes / de tout acabit | syn | |
| 形式主义 形式主義 | Formalisme | |||
| 形象大使 | ambassadeur d'image | |||
| 形影不离 形影不離 | suivre quelq'un comme son ombre / être inséparables comme les doigts de la main | syn | ||
| 形而上学 形而上學 | métaphysique | syn | ||
| 形势严峻 形勢嚴峻 | en graves difficultés / la situation est sombre | |||
| 形象工程 | projet d'image / marketing d'image | |||
| 形象思维 形象思維 | pensée visuelle / pensée imagée | |||
| 形单影只 形單影隻 | âme solitaire / solitaire | syn | ||
| 形影相吊 形影相弔 | avec seulement le corps et l'ombre pour se réconforter (idiome) / extrêmement triste et solitaire | syn |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 形
Phrases d'exemple
-
一个经验丰富的律师会以其它方法来处理这个情形的。
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
-
交流有多种形式。
La communication prend de nombreuses formes.
-
你知道我朋友怎么形容我？
Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
-
公主的美貌无法形容。
La princesse était d'une beauté indescriptible.