« 属 » en chinois

36 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

属 屬 shǔ
Traditionnel
屬
Radical
尸 (3 traits)
Nombre de traits
12
Structure
encadrement en haut à gauche
Niveau HSK
HSK6
Cangjie
SHLB 尸竹中月
Sijiao
7722.7
Wubi
NTKY
GB 2312
CAF4
Unicode
U+5C5E

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 属 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 属, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 屬 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 属

Chinois Pinyin Traduction
属 屬 shǔ v. genre / catégorie / membres d'une famille / appartenir à / relever de syn
属 屬 zhǔ fixer son attention syn

Entrées commençant par 属

Chinois Pinyin Traduction
属于 屬於 shǔ yú v. appartenir à / relever de syn
属性 屬性 shǔ xìng n. propriété syn
属下 屬下 shǔ xià subalterne syn
属实 屬實 shǔ shí s'avérer / être vrai / vérifié / vrai syn
属地 屬地 shǔ dì territoire dépendant / dépendance / possession syn
属相 屬相 shǔ xiàng n. (fam.) désigne les animaux associés aux années d'un cycle de 12 ans syn
属灵 屬靈 shǔ líng spirituel
属意 屬意 zhǔ yì porter son choix sur
属国 屬國 shǔ guó État vassal syn
属格 屬格 shǔ gé génitif
属吏 屬吏 shǔ lì subalterne (arch.)
属世 屬世 shǔ shì de ce monde
属象 屬象 shǔ xiàng signe zodiacal / symbole zodiacal
属音 屬音 shǔ yīn sous-dominante (musique)
属员 屬員 shǔ yuán (vieilli) subalternes / personnel placé sous l'autorité de qqn syn
属托 屬托 zhǔ tuō appartenance / dépendance
属文 屬文 zhǔ wén écrire en prose
属性表 屬性表 table attributaire des valeurs / table attributaire
属人性 屬人性 intuitu personae
属希腊 屬希臘 shǔ xī là appartenant à la Grèce
属人豁免 屬人豁免 immunité personnelle
属地原则 屬地原則 territorialité du droit pénal
属性测试 test statistique par attributs / test par attributs
属地主义 屬地主義 Droit du sol
属人耳目 屬人耳目 shǔ rén ěr mù (expr. idiom.) Attirer l’attention de quelqu’un, en la concentrant sur un point précis.
属于公司 屬於公司 shǔ yú gōng sī appartenir à l'entreprise
属于组织 屬於組織 shǔ yú zǔ zhī appartenir à l'organisation
属辞比事 zhǔ cí bǐ shì (expr. idiom.) À l’origine, relier les formulations et comparer les faits pour consigner l’histoire.
属词比事 zhǔ cí bǐ shì (expr. idiom.) Relier les mots et disposer les faits historiques en parallèle. Par extension, rédiger un texte et consigner des événements.
属纩含饭 屬纊含飯 zhǔ kuàng hán fàn (expr. idiom.) Désigne la mort d’une personne et les rites d’entrée en bière qui la suivent.
属纩之际 屬纊之際 zhǔ kuàng zhī jì (expr. idiom.) Le moment où une personne gravement malade est à l’agonie et proche de la mort.
属毛离里 zhǔ máo lí lǐ (expr. idiom.) Relation extrêmement étroite entre les enfants et leurs parents.
属托不行 zhǔ tuō bù xíng (expr. idiom.) Ne pas parvenir à faire avancer une affaire en passant par des intermédiaires.
属垣有耳 屬垣有耳 zhǔ yuán yǒu ěr (expr. idiom.) Quelqu’un se tient près d’un mur pour écouter secrètement une conversation. L’expression sert aussi d’avertissement contre les indiscrétions. syn

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 属

Phrases d'exemple

  • 他们属于哪一个佛教宗派？

    À quelle école bouddhique sont-ils affiliés ?

  • 她属于一个“开明”的社会阶层。

    Elle appartient à une couche sociale "éclairée".

  • 您隶属哪家俱乐部吗？

    Appartenez-vous à des clubs ?

  • 成功属于耐心等待的人。

    Tout vient à point à qui sait attendre.

Toutes les phrases d'exemple avec 属

Partager cette page