« 室 » en chinois
46 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 室
室
- Cangjie
- JMIG 十一戈土
- Sijiao
- 3010.4
- Wubi
- PGCF
- GB 2312
- CAD2
- Big5
- ABC7
- Unicode
- U+5BA4
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 室
Entrées commençant par 室
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 室内 室內 | intérieur / d'intérieur / d'appartement | |||
| 室外 | extérieur / au dehors / en plein air | syn | ||
| 室友 | colocation | |||
| 室温 室溫 | température ambiante | |||
| 室中 | dans la pièce / à l'intérieur de la chambre | |||
| 室女 | femme célibataire / vierge / Vierge (signe du zodiaque) | syn | ||
| 室宿 | Yingshi | |||
| 室颤 室顫 | fibrillation auriculaire | |||
| 室光 | lumière de la pièce / éclairage de la pièce | |||
| 室町 | Muromachi bakufu | |||
| 室韦 室韋 | les tribus Shiwei qui habitaient une région au nord-est de la Chine de la dynastie Tang | |||
| 室内乐 室內樂 | musique de chambre | |||
| 室宿一 | Alpha Pegasi | |||
| 室戶市 | Muroto | |||
| 室兰市 室蘭市 | Muroran | |||
| 室女座 | Vierge (constellation) | |||
| 室宿二 | Beta Pegasi | |||
| 室内设计 室內設計 | design intérieur | |||
| 室内装饰 室內裝飾 | décoration intérieure | |||
| 室内污染 室內污染 | pollution à l'intérieur des bâtiments | |||
| 室内装修 室內裝修 | décoration intérieure / aménagement intérieur | |||
| 室内装潢 室內裝潢 | décoration intérieure | |||
| 室迩人遐 室邇人遐 | aspirer à quelqu'un loin de soi / faire le deuil des morts | |||
| 室不崇坛 | (expr. idiom.) Ne pas construire une maison sur une haute fondation. Se dit par extension d’un mode de vie qui ne recherche pas le luxe. | |||
| 室迩人遥 室邇人遙 | (expr. idiom.) La maison est proche, mais son occupant est loin. L'expression s'emploie surtout pour exprimer le regret d'une personne éloignée ou le deuil d'un défunt. | |||
| 室迩人远 室邇人遠 | (expr. idiom.) La maison est proche, mais la personne qui y habitait est loin ou n’est plus là. L’expression s’emploie surtout pour évoquer le mal du pays ou le deuil. | |||
| 室伏广治 室伏廣治 | Koji Murofushi | |||
| 室内摆设 室內擺設 | décoration intérieure / aménagement intérieur | |||
| 室内工程 室內工程 | ingénierie intérieure / travaux intérieurs | |||
| 室内盆栽 室內盆栽 | plante d'intérieur en pot | |||
| 室内气候 | conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux / conditions atmosphériques dans les habitations | |||
| 室内设施 室內設施 | équipements intérieurs / installations intérieures | |||
| 室内温度 室內溫度 | température intérieure | |||
| 室内运动 室內運動 | sports en salle | |||
| 室内栽培 室內栽培 | culture sous abri | |||
| 室内足球 室內足球 | Football en salle | |||
| 室怒市色 | (expr. idiom.) Subir des vexations à la maison et se défouler sur les autres dehors. Se dit du fait de déplacer sa colère sur des personnes qui n’y sont pour rien. | |||
| 室人交谪 | (expr. idiom.) Tous les membres de la famille réprimandent la personne concernée. | |||
| 室如县罄 室如縣罄 | (expr. idiom.) Se dit d’une maison entièrement vide et, par extension, d’une pauvreté extrême. | |||
| 室如悬磬 室如懸磬 | (expr. idiom.) Décrire une pauvreté extrême, au point que la maison ne contienne absolument rien. | |||
| 室如悬罄 室如懸罄 | (expr. idiom.) Se dit d'une pièce entièrement vide. Par extension, décrit une pauvreté extrême, où l'on ne possède absolument rien. | |||
| 室町幕府 | Shoguns Ashikaga | |||
| 室町时代 室町時代 | Époque de Muromachi | |||
| 室徒四壁 | (expr. idiom.) La maison est entièrement vide. Par extension, se dit d’une grande pauvreté. | |||
| 室外空气 室外空氣 | air ambiant extérieur |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 室
Phrases d'exemple
-
Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
-
Sally和我在同一间办公室工作。
Sally et moi travaillons dans le même bureau.
-
一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
-
一连串的爆炸使实验室成为废墟。
Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.