« 头 » en chinois
52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 头頭
- Cangjie
- YK 卜大
- Sijiao
- 0348.0
- Wubi
- UDI
- GB 2312
- CDB7
- Unicode
- U+5934
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 头
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 头 頭 | n., class., adj. | tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail) | syn | |
| 头 頭 | suff. | (suffixe pour former certains noms) | syn |
Entrées commençant par 头
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 头衔 頭銜 | n. | titre / intitulé | syn | |
| 头发 頭髮 | n. | cheveu | syn | |
| 头上 頭上 | au-dessus / en haut | |||
| 头脑 頭腦 | n. | tête / esprit / cerveau | syn | |
| 头像 頭像 | portrait / buste / avatar | |||
| 头痛 頭痛 | adj. | (avoir) mal à la tête | syn | |
| 头顶 頭頂 | sommet de la tête / vertex | syn | ||
| 头部 頭部 | cap | syn | ||
| 头盔 頭盔 | casque | syn | ||
| 头疼 頭疼 | mal de tête / céphalée | |||
| 头晕 頭暈 | vertige / vapeur | syn | ||
| 头皮 頭皮 | cuir chevelu | syn | ||
| 头号 頭號 | adj. | numéro un / de première qualité | syn | |
| 头目 頭目 | bonze | syn | ||
| 头颅 頭顱 | tête / crâne | syn | ||
| 头条 頭條 | n. | chapeau (typographie) | syn | |
| 头球 頭球 | rubrique | |||
| 头绪 頭緒 | aperçu / fil conducteur | syn | ||
| 头道 頭道 | première fois / premier... | |||
| 头昏 頭昏 | vertige / tête qui tourne | syn | ||
| 头儿 頭兒 | leader / leadeur | syn | ||
| 头大 頭大 | avoir une grosse tête / avoir un mal de tête | |||
| 头巾 頭巾 | turban / fichu | syn | ||
| 头领 頭領 | leader / leadeur | syn | ||
| 头等 頭等 | de première classe / de première importance | syn | ||
| 头头 頭頭 | caïd / kaïd | syn | ||
| 头子 頭子 | bonze | syn | ||
| 头版 頭版 | la une (première page d'un journal) | syn | ||
| 头饰 頭飾 | parure de tête | |||
| 头骨 頭骨 | crâne | syn | ||
| 头寸 頭寸 | marché monétaire | syn | ||
| 头奖 頭獎 | premier prix / gros lot | |||
| 头灯 頭燈 | phare | |||
| 头颈 頭頸 | cou (dial.) | syn | ||
| 头天 頭天 | jour précédent / jour antérieur | syn | ||
| 头陀 頭陀 | Dhutanga (bouddhisme) | syn | ||
| 头脸 頭臉 | tête et visage | |||
| 头面 頭面 | parure de tête (dans les temps anciens) | syn | ||
| 头套 頭套 | perruque / couvre-chef | |||
| 头盖 頭蓋 | crâne | |||
| 头角 頭角 | talent / intelligence | syn | ||
| 头彩 頭彩 | le premier prix dans une loterie | syn | ||
| 头家 頭家 | organisateur d'une partie de jeu d'argent qui prend une part des gains / banquier (jeu) / joueur précédent (dans un jeu) / (dialecte) patron / propriétaire | |||
| 头绳 頭繩 | élastique (pour les cheveux) | syn | ||
| 头功 頭功 | mérite de première classe | syn | ||
| 头人 頭人 | chef (de village) | syn | ||
| 头里 頭里 | en avant / en avance sur le terrain | syn | ||
| 头名 頭名 | première place / leadeur (d'une course) | |||
| 头虱 頭蝨 | pou (de tête) / Pediculus humanus | |||
| 头羊 頭羊 | Bellwether | syn |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 头
Phrases d'exemple
-
“汤姆,我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃,那能是谁?我认识吗?
« Tom, il faut que je te dise quelque chose. J'aime quelqu'un. Son nom commence par T et finit par M. » « Euh, qui ça pourrait être ? C'est quelqu'un que je connais ? »
-
Jane在运动会之前把头发剃短了。
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.
-
Ken抱怨头痛。
Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.
-
一艘船掉了头。
Un bateau se retourna.